data:b13cf2f8-d1fb-33fe-a1a0-6bc4b1aade18
Description

Espagnol A pocos metros de la playa del lago Marin la Sauvagine en Soustons, hay que caminar unos diez minutos entre el bosque y la duna desde el sombreado aparcamiento para llegar a la playa. ¡Es una gran playa de arena, conocida por su aspecto totalmente salvaje, que se ofrece a usted!

Italien (Italie) A pochi metri dalla spiaggia del Lac Marin la Sauvagine a Soustons, dal parcheggio ombreggiato bisogna camminare per una decina di minuti tra la foresta e la duna per raggiungere la spiaggia. Si tratta di una grande spiaggia sabbiosa, nota per il suo aspetto completamente selvaggio, che vi viene offerta!

Allemand (Allemagne) Nur wenige Meter vom Strand des Lac Marin la Sauvagine in Soustons entfernt, müssen Sie vom schattigen Parkplatz aus etwa zehn Minuten zwischen Wald und Düne laufen, um den Strand zu erreichen. Hier erwartet Sie ein großer Sandstrand, der für seine völlige Wildheit bekannt ist!

Néerlandais (Pays-Bas) Op enkele meters van het strand van het Lac Marin la Sauvagine van Soustons, moet u vanaf de schaduwrijke parkeerplaats ongeveer tien minuten lopen tussen bos en duin om het strand te bereiken. Het is een groot zandstrand, bekend om zijn volledig wilde aspect, dat u wordt aangeboden!

Anglais A few meters from the beach of the Lac Marin la Sauvagine of Soustons, it is necessary to walk about ten minutes between forest and dune from the shaded car park to reach the beach. It is a large sandy beach, known for its entirely wild aspect, which is offered to you!

Allemand (Allemagne) Nur wenige Meter vom Strand des Lac Marin la Sauvagine in Soustons entfernt, müssen Sie vom schattigen Parkplatz aus etwa zehn Minuten zwischen Wald und Düne laufen, um den Strand zu erreichen. Abgesehen von einigen Gastronomiebetrieben und Surfschulen, die sich neben dem Parkplatz befinden, bietet sich Ihnen hier ein großer Sandstrand, der für seine völlige Wildheit bekannt ist! Hier befindet man sich an einem "Offline-Strand" und es gibt keinen WLAN-Zugang. Dieser Charakter eines Naturstrandes ist ein Erbe, das von der Gemeinde beansprucht und getragen wird, die das Ziel eines Strandes mit einer echten Identität und einer natürlichen Atmosphäre verwirklichen möchte. Als unumgänglicher Spot für Surf-Sessions in unberührter Natur bietet der Strand ein äußerst unberührtes und attraktives Gesicht.

Espagnol A pocos metros de la playa del Lac Marin la Sauvagine de Soustons, hay que caminar unos diez minutos entre el bosque y la duna desde el aparcamiento sombreado para llegar a la playa. A excepción de algunos servicios de restauración y escuelas de surf junto al aparcamiento, se trata de una gran playa de arena, conocida por su aspecto totalmente salvaje, que se ofrece a usted Esta es una "playa desconectada" y no hay acceso a wifi. Este carácter de playa natural es un patrimonio reivindicado y apoyado por el municipio que desea concretar la ambición de una playa con una identidad real y un ambiente natural. La playa es un lugar ineludible para las sesiones de surf en un entorno natural preservado y ofrece una cara muy atractiva y virgen.

Français (France) A quelques mètres de la plage du Lac Marin la Sauvagine de Soustons, il faut marcher une dizaine de minutes environ entre forêt et dune depuis le parking ombragé pour atteindre la plage. A l’exception de quelques services de restauration et écoles de surf présents à côté du parking, c’est une grande plage de sable, réputée pour son aspect entièrement sauvage, qui s’offre à vous ! Ici, on est sur une « plage déconnectée » et il n’y a pas d’accès wifi. Ce caractère de plage nature est un héritage revendiqué et porté par la commune qui souhaite concrétiser l’ambition d’une plage portant une véritable identité et une ambiance naturelle. Spot incontournable pour les sessions surf dans une nature préservée, la plage offre un visage des plus intacts et attirants. Du 1er mai au 30 septembre, les chiens sont interdits dans la zone de baignade ainsi que sur une bande de 400m de chaque côté.

Italien (Italie) A pochi metri dalla spiaggia del Lac Marin la Sauvagine di Soustons, occorre camminare per circa dieci minuti tra la foresta e la duna partendo dal parcheggio ombreggiato per raggiungere la spiaggia. Ad eccezione di alcuni servizi di ristorazione e scuole di surf presenti vicino al parcheggio, vi aspetta una grande spiaggia di sabbia, rinomata per il suo aspetto completamente selvaggio! Qui ci si trova su una %AB spiaggia %BB isolata e non c'è accesso Wi-Fi. Questo carattere di spiaggia naturale è un patrimonio rivendicato e portato avanti dal comune, che desidera concretizzare l'ambizione di una spiaggia dotata di una vera identità e di un'atmosfera naturale. Meta imperdibile per le sessioni di surf in una natura preservata, la spiaggia offre un aspetto tra i più intatti e attraenti. Dal 1° maggio al 30 settembre, i cani sono vietati nella zona di balneazione e su una fascia di 400 m su entrambi i lati.

Anglais A few meters from the beach of the Lac Marin la Sauvagine de Soustons, you have to walk about ten minutes between forest and dune from the shady car park to reach the beach. With the exception of a few catering services and surf schools next to the car park, it is a large sandy beach, renowned for its entirely wild aspect, which is open to you! Here, we are on a "disconnected beach" and there is no wifi access. This natural beach character is a heritage claimed and carried by the municipality which wishes to concretize the ambition of a beach with a true identity and a natural atmosphere. An essential spot for surfing sessions in a preserved nature, the beach offers a face of the most intact and attractive.