@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb
  :hasTranslatedProperty data:075d0e78-e8dd-371d-a290-3622066eb982, data:f6214863-ee4f-3a8e-8c6d-934292d4db8b, data:3857e070-bae0-3c3b-b715-fc95c1600f0c, data:ce401def-9bfb-303a-a19a-164532d0aa7a, data:d538bd02-ec02-3b15-9d69-87578e4fa932 ;
  a :Description ;
  dc:description """La tienda «Un Jour Après», situada en el paseo marítimo de Quiberville, te da la bienvenida este fin de semana con numerosas actividades relacionadas con la Navidad.  
El programa incluye:  
Actividades creativas para los niños; visita de Papá Noel y fotos
Crepes, vino caliente, chocolate, té, café...
¡Y un montón de ideas para regalos en la propia tienda!"""@es, """La boutique un Jour Après situer sur le front de mer de Quiberville vous accueille ce week-end d pour de nombreuses animations sous le signe de Noël !  
Au programme :  
Animations créatives pour les enfants; présence du Père Noël & photos
Crêpes, vin chaud, chocolat, thé, café...
Et de nombreuses idées cadeaux sur place dans la boutique !"""@fr, """De winkel „Un Jour Après”, gelegen aan de kust van Quiberville, heet u dit weekend welkom voor talrijke activiteiten in het teken van Kerstmis!  
Op het programma:  
Creatieve activiteiten voor kinderen; Kerstman komt langs & foto's
Crêpes, glühwein, warme chocolademelk, thee, koffie...
En talrijke cadeau-ideeën ter plekke in de winkel!"""@nl, """The "Un Jour Après" shop, located on the Quiberville waterfront, welcomes you this weekend for a variety of Christmas-themed activities!  
On the program:  
Creative activities for kids; Santa Claus will be there for photos
Crepes, mulled wine, hot chocolate, tea, coffee...
And plenty of gift ideas right in the store!"""@en, """Il negozio “Un Jour Après”, situato sul lungomare di Quiberville, vi dà il benvenuto questo fine settimana con numerose attività all’insegna del Natale!  
In programma:  
Attività creative per i bambini; presenza di Babbo Natale e foto
Crêpes, vin brulé, cioccolata calda, tè, caffè...
E tante idee regalo disponibili direttamente in negozio!"""@it, """Die Boutique „Un Jour Après“ an der Strandpromenade von Quiberville heißt Sie an diesem Wochenende zu zahlreichen weihnachtlichen Veranstaltungen willkommen!  
Auf dem Programm stehen:  
Kreative Aktivitäten für Kinder; Besuch des Weihnachtsmanns & Fotos
Crêpes, Glühwein, heiße Schokolade, Tee, Kaffee...
Und zahlreiche Geschenkideen direkt vor Ort im Laden!"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/704d6a39-0652-34c7-be31-8abdbaea2c76>
  owl:topObjectProperty data:b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb ;
  :hasDescription data:b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb .