<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/075d0e78-e8dd-371d-a290-3622066eb982> .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6214863-ee4f-3a8e-8c6d-934292d4db8b> .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3857e070-bae0-3c3b-b715-fc95c1600f0c> .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce401def-9bfb-303a-a19a-164532d0aa7a> .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d538bd02-ec02-3b15-9d69-87578e4fa932> .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La tienda \u00ABUn Jour Apr\u00E8s\u00BB, situada en el paseo mar\u00EDtimo de Quiberville, te da la bienvenida este fin de semana con numerosas actividades relacionadas con la Navidad.  \nEl programa incluye:  \nActividades creativas para los ni\u00F1os; visita de Pap\u00E1 Noel y fotos\nCrepes, vino caliente, chocolate, t\u00E9, caf\u00E9...\n\u00A1Y un mont\u00F3n de ideas para regalos en la propia tienda!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La boutique un Jour Apr\u00E8s situer sur le front de mer de Quiberville vous accueille ce week-end d pour de nombreuses animations sous le signe de No\u00EBl !  \nAu programme :  \nAnimations cr\u00E9atives pour les enfants; pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl & photos\nCr\u00EApes, vin chaud, chocolat, th\u00E9, caf\u00E9...\nEt de nombreuses id\u00E9es cadeaux sur place dans la boutique !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De winkel \u201EUn Jour Apr\u00E8s\u201D, gelegen aan de kust van Quiberville, heet u dit weekend welkom voor talrijke activiteiten in het teken van Kerstmis!  \nOp het programma:  \nCreatieve activiteiten voor kinderen; Kerstman komt langs & foto's\nCr\u00EApes, gl\u00FChwein, warme chocolademelk, thee, koffie...\nEn talrijke cadeau-idee\u00EBn ter plekke in de winkel!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"Un Jour Apr\u00E8s\" shop, located on the Quiberville waterfront, welcomes you this weekend for a variety of Christmas-themed activities!  \nOn the program:  \nCreative activities for kids; Santa Claus will be there for photos\nCrepes, mulled wine, hot chocolate, tea, coffee...\nAnd plenty of gift ideas right in the store!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il negozio \u201CUn Jour Apr\u00E8s\u201D, situato sul lungomare di Quiberville, vi d\u00E0 il benvenuto questo fine settimana con numerose attivit\u00E0 all\u2019insegna del Natale!  \nIn programma:  \nAttivit\u00E0 creative per i bambini; presenza di Babbo Natale e foto\nCr\u00EApes, vin brul\u00E9, cioccolata calda, t\u00E8, caff\u00E8...\nE tante idee regalo disponibili direttamente in negozio!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Boutique \u201EUn Jour Apr\u00E8s\u201C an der Strandpromenade von Quiberville hei\u00DFt Sie an diesem Wochenende zu zahlreichen weihnachtlichen Veranstaltungen willkommen!  \nAuf dem Programm stehen:  \nKreative Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder; Besuch des Weihnachtsmanns & Fotos\nCr\u00EApes, Gl\u00FChwein, hei\u00DFe Schokolade, Tee, Kaffee...\nUnd zahlreiche Geschenkideen direkt vor Ort im Laden!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/704d6a39-0652-34c7-be31-8abdbaea2c76> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> .
<https://data.datatourisme.fr/30/704d6a39-0652-34c7-be31-8abdbaea2c76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b13befe0-40b1-3406-a675-df9a1a5354fb> .