. . "In der N\u00E4he von Theatern, Kinos, Restaurants und den sch\u00F6nsten Gesch\u00E4ften liegt das Brit H\u00F4tel des Grands Hommes im Herzen von Bordeaux, im Viertel Grands-Hommes, dem historischen Zentrum der Stadt, das zum Weltkulturerbe geh\u00F6rt. Die Zimmer sind komfortabel und hell, darunter einige Dreibettzimmer. Das Fr\u00FChst\u00FCck kann im Saal als Buffet eingenommen oder auf dem Zimmer serviert werden."@de . "Situated at the heart of Bordeaux, listed as an UNESCO World Heritage Site, the Hotel de France is in the Grands Hommes quarter, the historic centre, and is surrounded by deluxe shops, restaurants, cinemas, theatres and museums. This prestigious setting is ideal for business trips and will ensure the success of weekend and holiday breaks."@en . "A pochi passi dai teatri, dai cinema, dai ristoranti e dai negozi pi\u00F9 belli, l\u2019H\u00F4tel des Grands Hommes si trova nel cuore di Bordeaux, nel quartiere dei Grands-Hommes, centro storico della citt\u00E0 dichiarato patrimonio dell\u2019umanit\u00E0. Le camere sono confortevoli e luminose, alcune delle quali triple. La colazione pu\u00F2 essere consumata in sala a buffet o servita in camera."@it . "Proche des th\u00E9\u00E2tres, des cin\u00E9mas, des restaurants et des plus beaux magasins, l'H\u00F4tel des Grands Hommes est situ\u00E9 au c\u0153ur de Bordeaux, dans le quartier des Grands-Hommes, centre historique de la ville inscrit au patrimoine mondial. Les chambre sont confortables et lumineuses dont certaines triples. Le petit d\u00E9jeuner peut \u00EAtre pris en salle en buffet ou servi en chambre."@fr . "Cerca de los teatros, los cines, los restaurantes y las tiendas m\u00E1s bonitas, el Brit H\u00F4tel des Grands Hommes est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Burdeos, en el barrio de Grands-Hommes, centro hist\u00F3rico de la ciudad y Patrimonio de la Humanidad. Las habitaciones son c\u00F3modas y luminosas, algunas de ellas triples. El desayuno puede tomarse en la sala de desayunos en forma de buffet o servirse en la habitaci\u00F3n."@es . "Vlakbij theaters, bioscopen, restaurants en de mooiste winkels ligt het Brit H\u00F4tel des Grands Hommes in het hart van Bordeaux, in de wijk Grands-Hommes, het historische centrum van de stad en werelderfgoed. De kamers zijn comfortabel en licht, sommige zijn driepersoonskamers. U kunt ontbijten in de ontbijtzaal als buffet of op uw kamer."@nl . . .