[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0c5fe0b1-9fa2-30cb-bbca-98036c3a2c8f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b12d8b2c-add9-3ec2-a0f9-ce1ca08caee1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b12d8b2c-add9-3ec2-a0f9-ce1ca08caee1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b11d0723-59fa-33c3-9230-dfc57b701ed0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b12d8b2c-add9-3ec2-a0f9-ce1ca08caee1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b11d0723-59fa-33c3-9230-dfc57b701ed0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Carmen, l'opéra de Bizet à découvrir sur grand écran\n\nLaissez-vous emporter par la passion et l'intensité de Carmen, le célèbre opéra de Georges Bizet, dans une mise en scène signée B. Bastet.\n\nLa Médiathèque de Lavardac vous invite à vivre une soirée lyrique grâce à la diffusion de cette œuvre incontournable, proposée dans le cadre de Bordeaux Live Opera par l'Opéra National de Bordeaux.\n\nEntre amour, liberté, jalousie et destin tragique, vous plongez dans une histoire bouleversante, portée par des voix puissantes et des mélodies inoubliables.\n\nUne belle occasion de découvrir ou redécouvrir toute la magie de l'opéra au cœur de l'Albret !\nGratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "Carmen, la ópera de Bizet, para descubrirla en la gran pantalla\n\nDéjate llevar por la pasión y la intensidad de Carmen, la famosa ópera de Georges Bizet, en una puesta en escena firmada por B. Bastet.\n\nLa Mediateca de Lavardac te invita a disfrutar de una velada lírica gracias a la proyección de esta obra imprescindible, ofrecida en el marco de Bordeaux Live Opera por la Ópera Nacional de Burdeos.\n\nEntre el amor, la libertad, los celos y un destino trágico, te sumergirás en una historia conmovedora, acompañada de potentes voces y melodías inolvidables.\n\n¡Una magnífica ocasión para descubrir o redescubrir toda la magia de la ópera en el corazón de Albret!\nGratis", "@language": "es" }, { "@value": "Carmen, l'opera di Bizet da scoprire sul grande schermo\n\nLasciatevi trasportare dalla passione e dall’intensità di Carmen, la celebre opera di Georges Bizet, in una messa in scena firmata da B. Bastet.\n\nLa Mediateca di Lavardac vi invita a vivere una serata lirica grazie alla trasmissione di questa opera imperdibile, proposta nell’ambito di Bordeaux Live Opera dall’Opéra National de Bordeaux.\n\nTra amore, libertà, gelosia e destino tragico, vi immergerete in una storia commovente, accompagnata da voci potenti e melodie indimenticabili.\n\nUna splendida occasione per scoprire o riscoprire tutta la magia dell’opera nel cuore dell’Albret!\nGratuito", "@language": "it" }, { "@value": "Carmen, de opera van Bizet, te ontdekken op het grote scherm\n\nLaat u meeslepen door de passie en intensiteit van Carmen, de beroemde opera van Georges Bizet, in een enscenering van B. Bastet.\n\nDe bibliotheek van Lavardac nodigt u uit voor een operavond met de vertoning van dit onmisbare werk, aangeboden in het kader van Bordeaux Live Opera door de Opéra National de Bordeaux.\n\nTussen liefde, vrijheid, jaloezie en een tragisch lot wordt u ondergedompeld in een aangrijpend verhaal, gedragen door krachtige stemmen en onvergetelijke melodieën.\n\nEen prachtige gelegenheid om de magie van de opera te ontdekken of te herontdekken in het hart van de Albret!\nGratis", "@language": "nl" }, { "@value": "Carmen, die Oper von Bizet – jetzt auf der großen Leinwand zu erleben\n\nLassen Sie sich von der Leidenschaft und Intensität von „Carmen“, der berühmten Oper von Georges Bizet, in einer Inszenierung von B. Bastet mitreißen.\n\nDie Mediathek von Lavardac lädt Sie ein, einen opernhaften Abend zu erleben – dank der Übertragung dieses unverzichtbaren Werks, das im Rahmen von „Bordeaux Live Opera“ von der Opéra National de Bordeaux präsentiert wird.\n\nZwischen Liebe, Freiheit, Eifersucht und tragischem Schicksal tauchen Sie ein in eine bewegende Geschichte, getragen von kraftvollen Stimmen und unvergesslichen Melodien.\n\nEine wunderbare Gelegenheit, den ganzen Zauber der Oper im Herzen des Albret zu entdecken oder wiederzuentdecken!\nKostenlos", "@language": "de" }, { "@value": "Carmen, Bizet’s opera—coming to the big screen\n\nLet yourself be swept away by the passion and intensity of Carmen, Georges Bizet’s famous opera, in a production directed by B. Bastet.\n\nThe Lavardac Media Library invites you to enjoy an evening of opera with a screening of this must-see production, presented as part of Bordeaux Live Opera by the Opéra National de Bordeaux.\n\nAmid themes of love, freedom, jealousy, and tragic fate, you’ll be immersed in a deeply moving story, brought to life by powerful voices and unforgettable melodies.\n\nA wonderful opportunity to discover or rediscover all the magic of opera in the heart of Albret!\nFree", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]