Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een eendaagse retourreis van het SNCF-station Limoges-Bénédictins naar Eymoutiers. De historische toeristische trein volgt de bergspoorlijn Limoges-Ussel van de lijn Parijs-Toulouse naar Châteauneuf-Bujaleuf, waar je de Haute Vallée de la Vienne kunt verkennen. De rails lopen langs de rivier, waarvan de vele dammen de economische activiteit van de late 19e eeuw verraden. Na een korte technische stop ontdek je de Gorges de la Vienne, waar bruggen en tunnels elkaar opvolgen. Tijdens de tocht geniet je van livemuziek (afhankelijk van beschikbaarheid) en commentaar op de lijn. Tussenstop in Eymoutiers: rondleiding op afspraak. Tickets zijn te koop bij het toeristenbureau van Limoges, het toeristenbureau van Portes de Vassivière in Eymoutiers of online.
Anglais Day trip (return) from Limoges-Bénédictins SNCF station to Eymoutiers. The historic tourist train follows the Limoges-Ussel mountain railroad from the Paris-Toulouse line to Châteauneuf-Bujaleuf in the Haute Vallée de la Vienne. The rails run alongside the river, whose many dams reveal the economic activity of the late 19th century. After a short technical stop, you'll discover the Gorges de la Vienne, where bridges and tunnels follow one another. During the journey, you'll enjoy musical entertainment (subject to availability) and commentary on the line. Stopover in Eymoutiers: guided tour by prior arrangement. Tickets on sale at the Limoges Tourist Office, at the Office de Tourisme des Portes de Vassivière in Eymoutiers, or online.
Français (France) RISQUE INCENDIE : Les conditions climatiques actuelles ne permettent pas l'utilisation de la locomotive à vapeur. Sans amélioration les voyages futurs seront assurés avec les voitures à voyageurs des années 30 et 60 remorqués par la locomotive Diesel de 1968.
Ce voyage se déroule sur une journée au départ de la gare de Limoges-Bénédictins et à destination d’Eymoutiers (et retour). Le train touristique et historique emprunte la voie ferrée de montagne Limoges-Ussel qui fut construite de 1876 à 1883 par la Compagnie des Chemins de Fer de l’Etat et exploitée à partir de 1884 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Durant le voyage, vous bénéficierez de commentaires sur la ligne.
Réservations sur le site du CFTLP ou billets en vente à l'Office de Tourisme de Limoges , à l'Office de Tourisme des Portes de Vassivière à Eymoutiers, ou en ligne.
Ce voyage se déroule sur une journée au départ de la gare de Limoges-Bénédictins et à destination d’Eymoutiers (et retour). Le train touristique et historique emprunte la voie ferrée de montagne Limoges-Ussel qui fut construite de 1876 à 1883 par la Compagnie des Chemins de Fer de l’Etat et exploitée à partir de 1884 par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Durant le voyage, vous bénéficierez de commentaires sur la ligne.
Réservations sur le site du CFTLP ou billets en vente à l'Office de Tourisme de Limoges , à l'Office de Tourisme des Portes de Vassivière à Eymoutiers, ou en ligne.
Allemand (Allemagne) Tagesausflug (Hin- und Rückfahrt) vom SNCF-Bahnhof Limoges-Bénédictins nach Eymoutiers. Der touristische und historische Zug fährt auf der Bergbahnstrecke Limoges-Ussel. Nachdem Sie die Strecke Paris-Toulouse verlassen haben, können Sie bis Châteauneuf-Bujaleuf das Hochtal der Vienne entdecken. Die Schienen verlaufen hier entlang des Flusses, dessen zahlreiche Dämme die wirtschaftliche Aktivität des späten 19. Nach einem kurzen technischen Halt entdecken Sie die Schluchten der Vienne, wo Brücken und Tunnel aneinandergereiht sind. Während der Fahrt werden Sie von musikalischer Unterhaltung (unter Vorbehalt) und Kommentaren zur Strecke begleitet. Zwischenstopp in Eymoutiers: geführte Besichtigung (Reservierung erforderlich). Fahrkarten sind im Office de Tourisme de Limoges, im Office de Tourisme des Portes de Vassivière in Eymoutiers oder online erhältlich.
Italien (Italie) RISCHIO INCENDIO: Le attuali condizioni meteorologiche non consentono l'utilizzo della locomotiva a vapore. Se la situazione non migliorerà, i futuri viaggi saranno effettuati con le carrozze passeggeri degli anni '30 e '60 trainate dalla locomotiva diesel del 1968.
Questo viaggio si svolge nell’arco di una giornata con partenza dalla stazione di Limoges-Bénédictins e destinazione Eymoutiers (e ritorno). Il treno turistico e storico percorre la linea ferroviaria di montagna Limoges-Ussel, costruita nel 1876 %1883 dalla Compagnie des Chemins de Fer de l’État e gestita a partire dal 1884 dalla Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Durante il viaggio, potrete ascoltare alcune spiegazioni sulla linea.
Prenotazioni sul sito del CFTLP o biglietti in vendita presso l’Ufficio del Turismo di Limoges, l’Ufficio del Turismo delle Portes de Vassivière a Eymoutiers, oppure online.
Questo viaggio si svolge nell’arco di una giornata con partenza dalla stazione di Limoges-Bénédictins e destinazione Eymoutiers (e ritorno). Il treno turistico e storico percorre la linea ferroviaria di montagna Limoges-Ussel, costruita nel 1876 %1883 dalla Compagnie des Chemins de Fer de l’État e gestita a partire dal 1884 dalla Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO). Durante il viaggio, potrete ascoltare alcune spiegazioni sulla linea.
Prenotazioni sul sito del CFTLP o biglietti in vendita presso l’Ufficio del Turismo di Limoges, l’Ufficio del Turismo delle Portes de Vassivière a Eymoutiers, oppure online.
Espagnol Un viaje de ida y vuelta de un día desde la estación SNCF de Limoges-Bénédictins hasta Eymoutiers. El histórico tren turístico sigue el ferrocarril de montaña Limoges-Ussel desde la línea París-Toulouse hasta Châteauneuf-Bujaleuf, donde podrá explorar el Haute Vallée de la Vienne. Los raíles discurren junto al río, cuyas numerosas presas revelan la actividad económica de finales del siglo XIX. Tras una breve parada técnica, descubrirá las Gorges de la Vienne, donde se suceden puentes y túneles. Durante el trayecto, disfrutará de música en directo (según disponibilidad) y de comentarios sobre la línea. Parada en Eymoutiers: visita guiada previa reserva. Venta de billetes en la Oficina de Turismo de Limoges, en la Oficina de Turismo de Portes de Vassivière en Eymoutiers o en línea.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty