<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b12abc2a-03a9-319f-8159-0636781a0e4b">
The Tan Miz Du Festival—"%AB the fire of the dark month %BB" in Breton—is the annual celebration of Breton culture in the Morlaix region. For more than twenty-five years, this festival has taken place from October through late November in the Morlaix Community. For six weeks, it features fest-noz, Celtic music concerts, theater in Breton, Trégor dance workshops, storytelling, and Irish sessions, celebrating the vitality of the Breton language and culture.
El Festival «Tan Miz Du» —«el fuego del mes negro» en bretón— es la cita anual de la cultura bretona en la región de Morlaix. Desde hace más de veinticinco años, este festival se celebra desde octubre hasta finales de noviembre en el territorio de la Comunidad de Morlaix. Durante seis semanas, ofrece fest-noz, conciertos de música celta, teatro en bretón, talleres de danza del Trégor, cuentacuentos y sesiones irlandesas, celebrando la vitalidad de la lengua y la cultura bretonas.
Il Festival Tan Miz Du — “il fuoco del mese nero” in bretone — è l’appuntamento annuale dedicato alla cultura bretone nel Pays de Morlaix. Da oltre venticinque anni, questo festival si svolge da ottobre a fine novembre sul territorio della Comunità di Morlaix. Per sei settimane propone fest-noz, concerti di musica celtica, teatro in bretone, laboratori di danza del Trégor, racconti e sessioni irlandesi, celebrando la vitalità della lingua e della cultura bretone.
Das Festival „Tan Miz Du“ – auf Bretonisch „das Feuer des schwarzen Monats“ – ist das jährliche Kulturereignis der bretonischen Kultur im Pays de Morlaix. Seit mehr als fünfundzwanzig Jahren findet dieses Festival von Oktober bis Ende November im Gebiet der Gemeinde Morlaix statt. Sechs Wochen lang bietet es Fest-Noz, Konzerte mit keltischer Musik, Theater auf Bretonisch, Tanzworkshops aus dem Trégor, Märchen und irische Musikrunden und feiert damit die Lebendigkeit der bretonischen Sprache und Kultur.
Le Festival Tan Miz Du — « le feu du mois noir » en breton — est le rendez-vous annuel de la culture bretonne en Pays de Morlaix. Depuis plus de vingt-cinq ans, ce festival se déploie d'octobre à fin novembre sur le territoire de Morlaix Communauté. Pendant six semaines, il propose fest-noz, concerts de musique celtique, théâtre en breton, ateliers de danse du Trégor, contes et sessions irlandaises, célébrant la vitalité de la langue et de la culture bretonne.
Het festival „Tan Miz Du ? %AB le feu du mois noir %BB” (in het Bretons) is het jaarlijkse evenement rond de Bretonse cultuur in de regio Morlaix. Al meer dan vijfentwintig jaar vindt dit festival plaats van oktober tot eind november op het grondgebied van de Gemeenschap van Morlaix. Gedurende zes weken biedt het fest-noz, concerten met Keltische muziek, theater in het Bretons, dansworkshops uit de Trégor, verhalenvertellingen en Ierse muzieksessies, waarmee de levendigheid van de Bretonse taal en cultuur wordt gevierd.