. . "Situado en las afueras de Brive-la-Gaillarde, Malemort ofrece un entorno de vida agradable y un ambiente acogedor. Todos los domingos, su mercado dominical en la sala de mercado Le Corr\u00E9zium re\u00FAne a productores locales y gastr\u00F3nomos para degustar los sabores de la tierra. La iglesia de Saint-Xantin, con su caracter\u00EDstico campanario, es testimonio del patrimonio de la ciudad. A lo largo del a\u00F1o, Malemort se anima con acontecimientos festivos como el Festi Malemort y las Festi Barbacoas, muy apreciados por lugare\u00F1os y visitantes. Con sus instalaciones deportivas, sus espacios verdes y su proximidad a la naturaleza, Malemort es un destino familiar ideal para descubrir el arte de vivir en Correze."@es . "Situata alla periferia di Brive-la-Gaillarde, Malemort offre un ambiente piacevole e un'atmosfera amichevole. Ogni domenica, il mercato domenicale nella sala del mercato Le Corr\u00E9zium riunisce i produttori locali e i buongustai per assaggiare i sapori della terra. La chiesa di Saint-Xantin, con il suo caratteristico campanile, testimonia il patrimonio del paese. Durante tutto l'anno, Malemort \u00E8 animata da eventi festivi come il Festi?Malemort e il Festi?Barbecue, molto apprezzati da abitanti e visitatori. Con le sue strutture sportive, gli spazi verdi e la vicinanza alla natura, Malemort \u00E8 una destinazione familiare ideale per scoprire l'arte di vivere in Correze."@it . "Malemort ligt aan de rand van Brive-la-Gaillarde en biedt een aangename leefomgeving en een gezellige sfeer. Elke zondag brengt de zondagsmarkt in de markthal Le Corr\u00E9zium lokale producenten en fijnproevers samen om de smaken van het land te proeven. De kerk Saint-Xantin, met zijn karakteristieke klokkentoren, getuigt van het erfgoed van de stad. Het hele jaar door is Malemort levendig met feestelijke evenementen zoals het Festi?Malemort en het Festi?Barbecues, die zeer gewaardeerd worden door zowel de lokale bevolking als bezoekers. Met zijn sportfaciliteiten, groene ruimtes en nabijheid tot de natuur is Malemort een ideale gezinsbestemming om de levenskunst van de Correze te ontdekken."@nl . "Located on the outskirts of Brive-la-Gaillarde, Malemort has a pleasant lifestyle and friendly atmosphere. Every Sunday, its Sunday market in the Le Corr\u00E9zium market hall brings together local producers and gourmets to savour the flavours of the land. The church of Saint-Xantin, with its characteristic bell tower, bears witness to the town?s heritage. Throughout the year, Malemort is alive with festive events such as the Festi?Malemort and Festi?Barbecues, which are much appreciated by locals and visitors alike. With its sports facilities, green spaces and proximity to nature, Malemort is an ideal family destination for discovering the art of living in Correze."@en . "Malemort liegt vor den Toren von Brive-la-Gaillarde und besticht durch seine angenehme Lebensumgebung und seine gesellige Atmosph\u00E4re. Auf seinem Sonntagsmarkt in der Markthalle Le Corr\u00E9zium versammeln sich jeden Sonntag lokale Erzeuger und Feinschmecker, um die Aromen der Region zu genie\u00DFen. Die Kirche Saint-Xantin mit ihrem charakteristischen Glockenturm zeugt von der Verankerung des Kulturerbes der Gemeinde. Das ganze Jahr \u00FCber pulsiert Malemort im Rhythmus unumg\u00E4nglicher festlicher Veranstaltungen wie dem Festi?Malemort oder den Festi?Barbecues, die von Einwohnern und Besuchern gleicherma\u00DFen gesch\u00E4tzt werden. Mit seinen Sportanlagen, Gr\u00FCnfl\u00E4chen und seiner N\u00E4he zur Natur ist Malemort ein ideales Reiseziel f\u00FCr Familien, um die Lebensart des Corr\u00E8ze zu entdecken."@de . "Situ\u00E9e aux portes de Brive-la-Gaillarde, Malemort s\u00E9duit par son cadre de vie agr\u00E9able et son ambiance conviviale. Son march\u00E9 dominical sous la halle Le Corr\u00E9zium rassemble chaque dimanche producteurs locaux et gourmets autour des saveurs du terroir. L\u2019\u00E9glise Saint-Xantin, avec son clocher caract\u00E9ristique, t\u00E9moigne de l\u2019ancrage patrimonial de la commune. Tout au long de l\u2019ann\u00E9e, Malemort vibre au rythme de rendez-vous festifs incontournables comme le Festi\u2019Malemort ou les Festi\u2019Barbecues, moments de partage tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9s des habitants et des visiteurs. Avec ses \u00E9quipements sportifs, ses espaces verts et sa proximit\u00E9 avec la nature, Malemort est une destination familiale id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir l\u2019art de vivre corr\u00E9zien."@fr . . .