. . "Geniet elke eerste vrijdag van de maand van een kookworkshop en een diner bij de gastheer.\nEen ander soort kookworkshop met als thema de wereldkeuken.\nEen chef-kok neemt de tijd om je in te wijden in de kunst van het koken."@nl . "On the first Friday of every month, enjoy a cooking workshop and dinner at the host?s table.\nA different kind of cooking workshop on the theme of world cuisine.\nA chef will take the time to introduce you to the art of cooking."@en . "El primer viernes de cada mes, disfrute de un taller de cocina y una cena en la mesa del anfitri\u00F3n.\nUn taller de cocina diferente sobre el tema de las cocinas del mundo.\nUn chef se tomar\u00E1 su tiempo para iniciarle en el arte de la cocina."@es . "An jedem ersten Freitag im Monat k\u00F6nnen Sie an einem Kochworkshop und einem Abendessen am Tisch des Gastgebers teilnehmen.\nKochworkshops der anderen Art, die sich auf Geselligkeit und die K\u00FCche der Welt beziehen.\nEin Koch nimmt sich die Zeit, Sie in die Kunst des Kochens einzuf\u00FChren."@de . "Per la gioia delle vostre papille gustative, organizziamo un momento di condivisione culinaria davvero speciale.\nLaboratori di cucina fuori dal comune all\u2019insegna della convivialit\u00E0, dedicati alla cucina locale ma anche a quella di diversi paesi.\nUno chef si prender\u00E0 il tempo necessario per introdurvi all\u2019arte della cucina.\n17:30: Visita-degustazione guidata dal viticoltore o dalla viticoltrice\n18:30-20:30: Inizio del laboratorio\n20:30-22:00: Cena\n\n12 febbraio: Speciale San Valentino\n3 aprile: cucina asiatica\n4 settembre: cucina asiatica al Ch\u00E2teau du Pavillon a Sainte-Croix-du-Mont\n4 dicembre: Speciale festivit\u00E0 natalizie"@it . "Pour le plus grand plaisir de vos papilles, nous organisons un moment de partage culinaire bien particulier.\nDes ateliers de cuisine autrement qui riment avec convivialit\u00E9 sur th\u00E8me de la cuisine du terroir mais aussi de plusieurs pays.\nUn chef prendra le temps de vous initier \u00E0 l\u2019art de cuisiner.\n17h30 : Visite-d\u00E9gustation anim\u00E9e par le vigneron ou la vigneronne\n18h30-20h30 : D\u00E9but de l\u2019atelier\n20h30-22h : Diner\n\n12 F\u00E9vrier : Sp\u00E9cial Saint-Valentin\n3 Avril : cuisine asiatique\n4 Septembre : cuisine asiatique au Ch\u00E2teau du Pavillon \u00E0 Sainte-Croix-du-Mont\n4 D\u00E9cembre : Sp\u00E9cial f\u00EAtes de No\u00EBl"@fr . . .