Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le maire de Cricqueville-en-Auge vous invite à découvrir les extérieurs de son château et les travaux de restauration menés lors d'une visite commentée en groupe.
Allemand (Allemagne) Der Bürgermeister von Cricqueville-en-Auge lädt Sie ein, die Außenanlagen seines Schlosses und die durchgeführten Restaurierungsarbeiten im Rahmen einer kommentierten Gruppenführung zu entdecken.
Italien (Italie) Il sindaco di Cricqueville-en-Auge vi invita a scoprire gli esterni del suo castello e i lavori di restauro in corso durante una visita guidata di gruppo.
Espagnol El alcalde de Cricqueville-en-Auge le invita a descubrir el exterior de su castillo y las obras de restauración que se están llevando a cabo durante una visita guiada en grupo.
Néerlandais (Pays-Bas) De burgemeester van Cricqueville-en-Auge nodigt je uit om de buitenkant van zijn kasteel en de restauratiewerkzaamheden te ontdekken tijdens een rondleiding in groepsverband.
Anglais The mayor of Cricqueville-en-Auge invites you to explore the grounds of the château and see the restoration work being carried out during a guided group tour.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le maire de Cricqueville-en-Auge vous invite à découvrir les extérieurs de son château et les travaux de restauration menés lors d'une visite commentée en groupe. Celle-ci sera ponctuée d'un intermède musical (violoncelle et hautbois) devant la galerie extérieure et pourra se poursuivre par une visite du parc et du jardin potager.
Un rafraîchissement sera offert en fin de visite. Vente de cidre et de jus de pommes sur place.
Participation libre « au chapeau » pour les musiciens.
Un rafraîchissement sera offert en fin de visite. Vente de cidre et de jus de pommes sur place.
Participation libre « au chapeau » pour les musiciens.
Néerlandais (Pays-Bas) De burgemeester van Cricqueville-en-Auge nodigt u uit om tijdens een rondleiding in groepsverband de buitenkant van zijn kasteel en de restauratiewerkzaamheden te ontdekken. De rondleiding wordt onderbroken door een muzikaal intermezzo (cello en hobo) voor de buitengalerij en kan worden gevolgd door een bezoek aan het park en de moestuin.
Aan het einde van de rondleiding wordt een verfrissing aangeboden. Er wordt ter plaatse cider en appelsap verkocht.
Vrijwillige bijdrage %AB in de hoed %BB voor de muzikanten.
Aan het einde van de rondleiding wordt een verfrissing aangeboden. Er wordt ter plaatse cider en appelsap verkocht.
Vrijwillige bijdrage %AB in de hoed %BB voor de muzikanten.
Espagnol El alcalde de Cricqueville-en-Auge os invita a descubrir los exteriores de su castillo y las obras de restauración llevadas a cabo durante una visita guiada en grupo. La visita contará con un interludio musical (violonchelo y oboe) frente a la galería exterior y podrá continuar con un recorrido por el parque y el huerto.
Al finalizar la visita se ofrecerá un refrigerio. Venta de sidra y zumo de manzana en el recinto.
Donativo voluntario «%AB en el sombrero %BB» para los músicos.
Al finalizar la visita se ofrecerá un refrigerio. Venta de sidra y zumo de manzana en el recinto.
Donativo voluntario «%AB en el sombrero %BB» para los músicos.
Anglais The mayor of Cricqueville-en-Auge invites you to explore the grounds of the château and see the restoration work being carried out during a guided group tour. The tour will feature a musical interlude (cello and oboe) in front of the outdoor gallery and may be followed by a tour of the grounds and the kitchen garden.
Refreshments will be provided at the end of the tour. Cider and apple juice will be on sale on site.
A voluntary ‘pass the hat’ collection for the musicians.
Refreshments will be provided at the end of the tour. Cider and apple juice will be on sale on site.
A voluntary ‘pass the hat’ collection for the musicians.
Allemand (Allemagne) Der Bürgermeister von Cricqueville-en-Auge lädt Sie ein, im Rahmen einer geführten Gruppenführung die Außenanlagen seines Schlosses sowie die dort durchgeführten Restaurierungsarbeiten zu entdecken. Die Führung wird durch ein musikalisches Intermezzo (Cello und Oboe) vor der Außengalerie abgerundet und kann mit einem Rundgang durch den Park und den Gemüsegarten fortgesetzt werden.
Am Ende der Führung wird eine Erfrischung angeboten. Vor Ort werden Apfelwein und Apfelsaft verkauft.
Freiwilliger Beitrag %AB „in den Hut“ %BB für die Musiker.
Am Ende der Führung wird eine Erfrischung angeboten. Vor Ort werden Apfelwein und Apfelsaft verkauft.
Freiwilliger Beitrag %AB „in den Hut“ %BB für die Musiker.
Italien (Italie) Il sindaco di Cricqueville-en-Auge vi invita a scoprire gli esterni del suo castello e i lavori di restauro effettuati nel corso di una visita guidata di gruppo. La visita sarà accompagnata da un intermezzo musicale (violoncello e oboe) davanti alla galleria esterna e potrà proseguire con una visita al parco e all’orto.
Al termine della visita sarà offerto un rinfresco. Vendita di sidro e succo di mela in loco.
Partecipazione libera %AB a offerta libera %BB per i musicisti.
Al termine della visita sarà offerto un rinfresco. Vendita di sidro e succo di mela in loco.
Partecipazione libera %AB a offerta libera %BB per i musicisti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le maire de Cricqueville-en-Auge vous invite à découvrir les extérieurs de son château et les travaux de restauration menés lors d'une visite commentée en groupe.
Anglais The mayor of Cricqueville-en-Auge invites you to explore the grounds of the château and see the restoration work being carried out during a guided group tour.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty