<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b11936a8-d589-3622-87da-18f1969b5d5d"> Trois jours pour partager des moments joyeux, flâner parmi les stands et préparer les fêtes dans une ambiance chaleureuse. Trois jours pour partager des moments joyeux, flâner parmi les stands et préparer les fêtes dans une ambiance chaleureuse. Tres días de diversión, paseando entre los puestos y preparándose para las fiestas en un ambiente cálido y acogedor. Drei Tage, um fröhliche Momente zu teilen, durch die Stände zu schlendern und sich in einer gemütlichen Atmosphäre auf die Feiertage vorzubereiten. Drie dagen plezier, slenteren tussen de kraampjes en je voorbereiden op de feestdagen in een warme en gezellige sfeer. Tre giorni di divertimento, passeggiando tra le bancarelle e preparandosi alle festività in un'atmosfera calda e accogliente. Three days to share joyful moments, stroll among the stalls and prepare for the festive season in a warm atmosphere. ¡Tres días de magia y buen ambiente!%A0 ¡La magia de la Navidad llega a Sarepta con el tradicional Mercado de Adviento! Tres días para compartir momentos alegres, pasear entre los puestos y preparar las fiestas en un ambiente acogedor. Encontrarás una gran venta de bredele y adornos navideños, además de un programa variado. Sábado: Espectáculo navideño a cargo del grupo folclórico «Arts et Loisirs» a las 15:00 h y visita de Papá Noel, que repartirá golosinas a los niños más portados. Domingo: Servicio religioso en la capilla a las 10:30 h. Concierto de Navidad en la capilla el domingo a las 16:30 h a cargo de Laura y Marc Luttmann. Bingo de juguetes para pequeños y mayores a las 14:30 h, así como un gran mercadillo de juguetes en el parque del centro. Drie dagen vol magie en gezelligheid!%A0 De kerstbetovering doet zijn intrede in Sarepta met de traditionele Adventmarkt! Drie dagen om vrolijke momenten te delen, rond te slenteren langs de kraampjes en de feestdagen voor te bereiden in een gezellige sfeer. U vindt er een grote verkoop van Bredele en kerstversieringen, met een gevarieerd programma. Zaterdag: Kerstvoorstelling door de folkloristische groep Arts et Loisirs om 15.00 uur en een bezoek van de Kerstman, die snoepjes uitdeelt aan de braafste kinderen. Zondag: Kerkdienst in de kapel om 10.30 uur. Kerstconcert in de kapel op zondag om 16.30 uur door Laura en Marc Luttmann Speelgoedloterij voor jong en oud om 14.30 uur, evenals een grote speelgoedbeurs in het park van de instelling. Drei Tage voller Magie und Geselligkeit!%A0 Der Weihnachtszauber hält mit dem traditionellen Adventsmarkt Einzug in Sarepta! Drei Tage, um fröhliche Momente zu teilen, an den Ständen zu stöbern und in gemütlicher Atmosphäre die Feiertage vorzubereiten. Es erwartet Sie ein großes Angebot an Bredele und Weihnachtsdekorationen sowie ein abwechslungsreiches Programm. Samstag: Weihnachtsvorstellung der Folkloregruppe „Arts et Loisirs“ um 15 Uhr und Besuch des Weihnachtsmanns, der den bravsten Kindern Süßigkeiten verteilt. Sonntag: Gottesdienst in der Kapelle um 10:30 Uhr. Weihnachtskonzert in der Kapelle am Sonntag um 16:30 Uhr mit Laura und Marc Luttmann Spielzeug-Bingo für Groß und Klein um 14:30 Uhr sowie ein großer Spielzeugflohmarkt im Park der Einrichtung. Tre giorni di magia e convivialità!%A0 La magia del Natale arriva a Sarepta con la tradizionale Sfilata dell’Avvento! Tre giorni per condividere momenti di gioia, passeggiare tra le bancarelle e prepararsi alle feste in un’atmosfera accogliente. Troverete una vasta vendita di Bredele e decorazioni natalizie, con un programma variegato. Sabato: Spettacolo natalizio a cura del gruppo folcloristico Arts et Loisirs alle 15:00 e visita di Babbo Natale, che distribuirà dolcetti ai bambini più bravi. Domenica: Funzione religiosa alla Cappella alle 10:30. Concerto di Natale nella cappella domenica alle ore 16:30 a cura di Laura e Marc Luttmann Lotto dei giocattoli per grandi e piccini alle ore 14:30 e un grande mercatino dei giocattoli nel parco della struttura. Three days of magic and fun!%A0 The magic of Christmas comes to Sarepta with the traditional Advent Market! Three days to share joyful moments, stroll among the booths, and get ready for the holidays in a warm and welcoming atmosphere. You’ll find a large selection of Bredele and Christmas decorations for sale, along with a varied program of events. Saturday: Christmas show by the folk group Arts et Loisirs at 3:00 p.m. and a visit from Santa Claus, who will hand out treats to the best-behaved children. Sunday: Service at the Chapel at 10:30 a.m. Christmas concert at the chapel on Sunday at 4:30 p.m. featuring Laura and Marc Luttmann Toy raffle for young and old at 2:30 p.m., as well as a large toy swap in the school grounds. Trois jours de magie et de convivialité !  La féerie de Noël s’invite à Sarepta avec le traditionnel Marché de l’Avent ! Trois jours pour partager des moments joyeux, flâner parmi les stands et préparer les fêtes dans une ambiance chaleureuse. Vous y trouverez une grande vente de Bredele et de décorations de Noël, avec un programme varié. Samedi : Spectacle de Noël par le groupe folklorique Arts et Loisirs à 15h et passage du Père Noël qui distribuera des friandises aux enfants les plus sages. Dimanche : Culte à la Chapelle à 10h30. Concert de Noël à la chapelle le dimanche à 16h30 par Laura et Marc Luttmann Loto des jouets pour petits et grands à 14h30 ainsi qu'une grande bourse aux jouets dans le parc de l'établissement.