Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Framboy%E1n (Feuerbaum) entstand aus der Begegnung zwischen dem Mexikaner Irepan Mejia (Geiger, Cellist, Sänger, Tänzer, Perkussionist) und der Französin Charlotte Espieussas (Akkordeonistin, Sängerin, Perkussionistin) aus ihrer gemeinsamen Liebe zur Volks- und traditionellen Musik. Dieses Duo aus Multi-Instrumentalisten schöpft seine Inspiration aus mexikanischen oder afro-lateinamerikanischen Rhythmen, durch deren Prisma ihre vielfältigen Einflüsse gefiltert werden. Das Ergebnis ist ein ganz eigenes Repertoire, das durch geniale Gesangsharmonien bereichert wird, die so strahlend sind wie der Name, den sie sich gegeben haben.
Français (France) Framboyán (arbre de feu) naît de la rencontre entre le mexicain Irepan Mejia (violoniste, violoncelliste, chanteur, danseur, percussionniste), et la française Charlotte Espieussas (accordéoniste, chanteuse, percussionniste), autour de leur amour des musiques populaires et traditionnelles. Ce duo de multi-instrumentistes puise son inspiration dans les rythmiques mexicaines ou afro-latines au tamis desquels sont passées leurs multiples influences. A l’arrivée, un répertoire qui leur est propre magnifié par de géniales harmonies de voix, incandescentes comme le nom qu’ils se sont choisi
Néerlandais (Pays-Bas) Framboy%E1n (vuurboom) is ontstaan uit de samenwerking tussen de Mexicaan Irepan Mejia (violist, cellist, zanger, danser, percussionist), en de Française Charlotte Espieussas (accordeoniste, zangeres, percussioniste), vanuit hun gezamenlijke liefde voor volks- en traditionele muziek. Dit duo van multi-instrumentalisten haalt zijn inspiratie uit Mexicaanse en Afro-Latijns-Amerikaanse ritmes, waarin hun vele invloeden zijn verweven. Het resultaat is een geheel eigen repertoire, verrijkt door geniale zangharmonieën, even vurig als de naam die ze voor zichzelf hebben gekozen.
Espagnol Framboy%E1n (árbol de fuego) nace del encuentro entre el mexicano Irepan Mejía (violínista, violonchelista, cantante, bailarín y percusionista), y la francesa Charlotte Espieussas (acordeonista, cantante y percusionista), en torno a su amor por la música popular y tradicional. Este dúo de multiinstrumentistas se inspira en los ritmos mexicanos y afrolatinos, a través de los cuales se filtran sus múltiples influencias. El resultado es un repertorio propio, realzado por geniales armonías vocales, tan incandescentes como el nombre que han elegido.
Anglais Framboy%E1n (tree of fire) was born out of the collaboration between Mexican artist Irepan Mejia (violinist, cellist, singer, dancer, percussionist), and the French artist Charlotte Espieussas (accordionist, singer, percussionist), united by their love of popular and traditional music. This duo of multi-instrumentalists draws inspiration from Mexican and Afro-Latin rhythms, through which their diverse influences are filtered. The result is a repertoire all their own, enhanced by brilliant vocal harmonies as incandescent as the name they’ve chosen for themselves.
Italien (Italie) Framboy%E1n (albero di fuoco) nasce dall’incontro tra il messicano Irepan Mejia (violinista, violoncellista, cantante, ballerino, percussionista), e la francese Charlotte Espieussas (fisarmonicista, cantante, percussionista), uniti dal loro amore per la musica popolare e tradizionale. Questo duo di polistrumentisti trae ispirazione dai ritmi messicani o afro-latini, attraverso i quali si filtrano le loro molteplici influenze. Il risultato è un repertorio tutto loro, esaltato da geniali armonie vocali, incandescenti proprio come il nome che si sono scelti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty