<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b1146b0c-bd0d-344a-9552-9e1a08779247"> Le concert « Compositrices au piano : chefs-d’œuvre oubliés », interprété par Mitra Kotte, pianiste autrichienne, proposera une heure de musique consacrée à des compositrices du XIXᵉ et XXᵉ siècle rarement jouées en France. Le programme réunit notamment des œuvres expressives et poétiques d’Amy Beach, Dora Pejačević, Vítězslava Kaprálová, Louise Farrenc, Luise Adolphe Le Beau, Cécile Chaminade et Emilie Mayer. Avant et entre les morceaux, l’artiste présentera brièvement le contexte historique et la vie de ces compositrices, offrant ainsi au public une expérience à la fois musicale et culturelle. Le concert est destiné aux amateurs de musique classique, aux étudiants en musique ainsi qu’au grand public curieux de découvrir des répertoires féminins méconnus. - Durée environ 1h. - Sur inscription par mail à musique@landerneau.bzh . - Jauge limitée. The concert %AB "Women Composers at the Piano: Forgotten Masterpieces" %BB, performed by Austrian pianist Mitra Kotte, will feature an hour of music dedicated to women composers of the 19th and 20th centuries that are rarely performed in France. The program notably features expressive and poetic works by Amy Beach, Dora Pejašević, Větažslava Kaprálová, Louise Farrenc, Luise Adolphe Le Beau, Cécile Chaminade, and Emilie Mayer. Before and between pieces, the artist will briefly present the historical context and the lives of these composers, offering the audience an experience that is both musical and cultural. The concert is intended for classical music lovers, music students, and the general public curious to discover lesser-known works by female composers. - Duration: approximately 1 hour. - Registration required via email at musique@landerneau.bzh. - Limited seating. El concierto «Compositoras al piano: obras maestras olvidadas», interpretado por Mitra Kotte, pianista austriaca, ofrecerá una hora de música dedicada a compositoras de los siglos XIX y XX que rara vez se interpretan en Francia. El programa reúne, entre otras, obras expresivas y poéticas de Amy Beach, Dora Pejašević, Větažslava Kaprálová, Louise Farrenc, Luise Adolphe Le Beau, Cécile Chaminade y Emilie Mayer. Antes y entre las piezas, la artista presentará brevemente el contexto histórico y la vida de estas compositoras, ofreciendo así al público una experiencia tanto musical como cultural. El concierto está dirigido a los amantes de la música clásica, a los estudiantes de música y al público en general interesado en descubrir repertorios femeninos poco conocidos. - Duración aproximada: 1 h. - Inscripción previa por correo electrónico en musique@landerneau.bzh. - Aforo limitado. Das Konzert „Komponistinnen am Klavier: vergessene Meisterwerke“, interpretiert von der österreichischen Pianistin Mitra Kotte, bietet eine Stunde Musik, die den Komponistinnen des 19. und 20. Jahrhunderts, die in Frankreich selten gespielt werden. Das Programm umfasst insbesondere ausdrucksstarke und poetische Werke von Amy Beach, Dora Pejašević, V%EDt?zslava Kapr%E1lov%E1, Louise Farrenc, Luise Adolphe Le Beau, C%E9cile Chaminade und Emilie Mayer. Vor und zwischen den Stücken wird die Künstlerin kurz den historischen Kontext und das Leben dieser Komponistinnen vorstellen und dem Publikum so ein musikalisches wie kulturelles Erlebnis bieten. Das Konzert richtet sich an Liebhaber klassischer Musik, Musikstudierende sowie an ein breites Publikum, das neugierig darauf ist, wenig bekannte Werke von Komponistinnen zu entdecken. - Dauer ca. 1 Stunde. - Anmeldung per E-Mail an musique@landerneau.bzh. - Begrenzte Teilnehmerzahl. Het concert %AB Vrouwelijke componisten aan de piano: vergeten meesterwerken %BB, uitgevoerd door de Oostenrijkse pianiste Mitra Kotte, biedt een uur muziek gewijd aan vrouwelijke componisten uit de 19e en 20e eeuw die in Frankrijk zelden worden gespeeld. Het programma omvat onder meer expressieve en poëtische werken van Amy Beach, Dora Pejašević, Védtéslava Kaprálová, Louise Farrenc, Luise Adolphe Le Beau, Cécile Chaminade en Emilie Mayer. Voor en tussen de stukken door zal de artieste kort de historische context en het leven van deze componistes toelichten, waardoor het publiek een zowel muzikale als culturele ervaring krijgt. Het concert is bedoeld voor liefhebbers van klassieke muziek, muziekstudenten en het brede publiek dat nieuwsgierig is naar onbekende vrouwelijke repertoires. - Duur: ongeveer 1 uur. - Aanmelden via e-mail naar musique@landerneau.bzh. - Beperkt aantal plaatsen. Il concerto %AB Compositrici al pianoforte: capolavori dimenticati %BB, interpretato da Mitra Kotte, pianista austriaca, proporrà un’ora di musica dedicata alle compositrici del XIX? e XX secolo, raramente eseguite in Francia. Il programma riunisce in particolare opere espressive e poetiche di Amy Beach, Dora Pejašević, V%EDt?zslava Kapr%E1lov%E1, Louise Farrenc, Luise Adolphe Le Beau, C%E9cile Chaminade ed Emilie Mayer. Prima e tra un brano e l’altro, l’artista presenterà brevemente il contesto storico e la vita di queste compositrici, offrendo così al pubblico un’esperienza al tempo stesso musicale e culturale. Il concerto è rivolto agli appassionati di musica classica, agli studenti di musica e al grande pubblico curioso di scoprire repertori femminili poco conosciuti. - Durata: circa 1 ora. - Iscrizione via e-mail all’indirizzo musique@landerneau.bzh. - Posti limitati.