. . . . . . "Du 27 novembre 2026 au 3 janvier 2027, Pau c\u00E9l\u00E8bre No\u00EBl et se pare de ses plus belles illuminations. Au c\u0153ur du centre-ville, de la place Clemenceau aux all\u00E9es Aragon, jusqu'\u00E0 la place Royale, les rues et les places s'animent pour faire vivre l'esprit des f\u00EAtes aux Palois comme aux visiteurs.\n\nLe march\u00E9 de No\u00EBl accueille artisans, cr\u00E9ateurs et chalets gourmands, tandis que le Village du P\u00E8re No\u00EBl invite les familles \u00E0 partager de beaux moments. Grande roue, petit train, animations pour les enfants et rendez-vous festifs rythment cette p\u00E9riode. Les 12 et 13 d\u00E9cembre, la F\u00EAte des Lumi\u00E8res vient illuminer les festivit\u00E9s. Entre d\u00E9couvertes, gourmandises et traditions, No\u00EBl \u00E0 Pau est l'occasion de se retrouver et de profiter ensemble de l'ambiance chaleureuse de la ville."@fr . "Van 27 november 2026 tot 3 januari 2027 viert Pau Kerstmis en hult zich in zijn mooiste lichtversieringen. In het hart van het stadscentrum, van de Place Clemenceau via de All\u00E9es Aragon tot aan de Place Royale, komen de straten en pleinen tot leven om zowel de inwoners van Pau als de bezoekers de feestelijke sfeer te laten proeven.\n\nOp de kerstmarkt zijn ambachtslieden, ontwerpers en culinaire kraampjes te vinden, terwijl het Kerstdorp gezinnen uitnodigt om mooie momenten te beleven. Een reuzenrad, een treintje, animatie voor kinderen en feestelijke evenementen geven deze periode extra glans. Op 12 en 13 december verlicht het Lichtfestival de feestelijkheden. Met ontdekkingen, culinaire hoogstandjes en tradities is Kerstmis in Pau de gelegenheid om elkaar te ontmoeten en samen te genieten van de gezellige sfeer in de stad."@nl . "From November 27, 2026, to January 3, 2027, Pau celebrates Christmas and is decked out in its most beautiful lights. In the heart of downtown, from Place Clemenceau to the All\u00E9es Aragon and on to Place Royale, the streets and squares come alive to bring the festive spirit to both residents and visitors alike.\n\nThe Christmas market features artisans, creators, and gourmet food stalls, while the Father Christmas Village invites families to share special moments together. A Ferris wheel, a miniature train, children\u2019s activities, and festive events set the tone for this season. On December 12 and 13, the Festival of Lights illuminates the festivities. With new discoveries, culinary delights, and traditions, Christmas in Pau is the perfect opportunity to get together and enjoy the city\u2019s warm atmosphere."@en . "Dal 27 novembre 2026 al 3 gennaio 2027, Pau festeggia il Natale e si veste delle sue pi\u00F9 belle luminarie. Nel cuore del centro citt\u00E0, da Place Clemenceau alle All\u00E9es Aragon, fino a Place Royale, le strade e le piazze si animano per far vivere lo spirito delle feste sia agli abitanti di Pau che ai visitatori.\n\nIl mercatino di Natale ospita artigiani, creatori e chalet gastronomici, mentre il Villaggio di Babbo Natale invita le famiglie a condividere momenti indimenticabili. Ruota panoramica, trenino, animazioni per bambini e appuntamenti festosi scandiscono questo periodo. Il 12 e il 13 dicembre, la Festa delle Luci illumina i festeggiamenti. Tra scoperte, prelibatezze e tradizioni, il Natale a Pau \u00E8 l\u2019occasione per ritrovarsi e godersi insieme la calda atmosfera della citt\u00E0."@it . "Del 27 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027, Pau celebra la Navidad y se engalana con sus mejores luces navide\u00F1as. En pleno centro de la ciudad, desde la plaza Clemenceau hasta las avenidas Aragon, pasando por la plaza Royale, las calles y plazas cobran vida para hacer disfrutar del esp\u00EDritu festivo tanto a los habitantes de Pau como a los visitantes.\n\nEl mercado de Navidad acoge a artesanos, creadores y casetas gastron\u00F3micas, mientras que el Pueblo de Pap\u00E1 Noel invita a las familias a compartir momentos maravillosos. La noria, el trenecito, las actividades para los ni\u00F1os y los eventos festivos marcan el ritmo de este periodo. Los d\u00EDas 12 y 13 de diciembre, la Fiesta de las Luces ilumina las celebraciones. Entre descubrimientos, delicias gastron\u00F3micas y tradiciones, la Navidad en Pau es la ocasi\u00F3n perfecta para reunirse y disfrutar juntos del c\u00E1lido ambiente de la ciudad."@es . "Vom 27. November 2026 bis zum 3. Januar 2027 feiert Pau Weihnachten und schm\u00FCckt sich mit seiner sch\u00F6nsten Beleuchtung. Im Herzen der Innenstadt, vom Place Clemenceau \u00FCber die All\u00E9es Aragon bis hin zum Place Royale, erwachen die Stra\u00DFen und Pl\u00E4tze zum Leben und lassen sowohl die Einwohner von Pau als auch die Besucher die festliche Stimmung genie\u00DFen.\n\nDer Weihnachtsmarkt bietet Platz f\u00FCr Kunsthandwerker, Designer und Feinschmeckerh\u00FCtten, w\u00E4hrend das \u201EVillage du P\u00E8re No\u00EBl\u201C Familien dazu einl\u00E4dt, sch\u00F6ne Momente gemeinsam zu erleben. Riesenrad, Bimmelbahn, Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Kinder und festliche Veranstaltungen pr\u00E4gen diese Zeit. Am 12. und 13. Dezember bringt das Lichterfest Glanz in die Feierlichkeiten. Zwischen Entdeckungen, kulinarischen Gen\u00FCssen und Traditionen bietet Weihnachten in Pau die Gelegenheit, sich zu treffen und gemeinsam die herzliche Atmosph\u00E4re der Stadt zu genie\u00DFen."@de . . .