. . . . "De beroemdste liefdadigheidsveiling van wijnen ter wereld, de Vente des Vins des Hospices de Beaune, vindt elk jaar plaats op de derde zondag van november.\n\nProfessionals, kenners en gewone wijnliefhebbers komen samen voor drie dagen vol festiviteiten, geheel in de Bourgondische traditie.\nBij deze gelegenheid openen talrijke wijnhandels en wijndomeinen hun kelders. \nOp het programma staan prestigieuze proeverijen, oude jaargangen, grands crus en natuurlijk kelderbezoeken.\n\nGa naar de online ticketverkoop voor de proeverijaanbiedingen: \nhttps://www.beaune-tourisme.fr/reserver/les-degustations-pendant-la-vente-des-vins/\n\nVerschillende muziek- en folkloristische groepen zullen het hele weekend voor animatie zorgen in de straten van het stadscentrum.\nBij het vallen van de avond worden lichtshows geprojecteerd op de gevels van zeven iconische locaties in Beaune, die verwijzen naar hun geschiedenis en symboliek. \n\nEn niet te vergeten het niet te missen evenement voor sportliefhebbers: de halve marathon door de wijngaarden rond Beaune, op zaterdagmiddag.\n\nEen uniek evenement dat de Bourgogne aan wijnliefhebbers schenkt!"@nl . "Die weltweit ber\u00FChmteste Wohlt\u00E4tigkeitsauktion f\u00FCr Weine, die \u201EVente des Vins des Hospices de Beaune\u201C, findet jedes Jahr am 3. Sonntag im November statt.\n\nFachleute, Kenner und einfache Weinliebhaber treffen sich zu drei Festtagen ganz im Sinne der burgundischen Tradition.\nZu diesem Anlass \u00F6ffnen zahlreiche Weinh\u00E4ndler und Weing\u00FCter ihre Keller. \nAuf dem Programm stehen prestigetr\u00E4chtige Verkostungen, alte Jahrg\u00E4nge, Grand Crus und nat\u00FCrlich Kellerbesichtigungen.\n\nHier finden Sie den Online-Ticketverkauf f\u00FCr die Verkostungsangebote: \nhttps://www.beaune-tourisme.fr/reserver/les-degustations-pendant-la-vente-des-vins/\n\nMehrere Musik- und Folkloregruppen werden das ganze Wochenende \u00FCber die Stra\u00DFen der Innenstadt beleben.\nBei Einbruch der Dunkelheit werden Lichtinszenierungen auf die Fassaden von sieben symboltr\u00E4chtigen Orten in Beaune projiziert, die deren Geschichte und Symbolik widerspiegeln. \n\nNicht zu vergessen das Highlight f\u00FCr Sportbegeisterte: der Halbmarathon durch die Weinberge rund um Beaune am Samstagnachmittag.\n\nEin einzigartiges Erlebnis, das Burgund den Weinliebhabern bietet!"@de . "La plus c\u00E9l\u00E8bre vente de charit\u00E9 vinicole du monde, la Vente des Vins des Hospices de Beaune se d\u00E9roule chaque ann\u00E9e le 3\u1D49 dimanche de novembre.\n\nProfessionnels, connaisseurs et simples amateurs de vins se donnent rendez-vous pour 3 jours de festivit\u00E9s, dans la pure tradition bourguignonne.\n\u00C0 cette occasion, de nombreuses maisons de n\u00E9goce et des domaines ouvrent leurs caves. \nAu programme : d\u00E9gustations de prestige, vieux mill\u00E9simes, grands crus et bien s\u00FBr visites de caves.\n\nRetrouvez la billetterie en ligne pour les offres de d\u00E9gustation : \nhttps://www.beaune-tourisme.fr/reserver/les-degustations-pendant-la-vente-des-vins/\n\nPlusieurs groupes musicaux et folkloriques animeront les rues du centre-ville tout au long du week-end.\n\u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, des sc\u00E9nographies lumineuses sont projet\u00E9es sur les fa\u00E7ades de sept sites embl\u00E9matiques de Beaune, \u00E9voquant leur histoire et leur symbolique. \n\nSans oublier le rendez-vous incontournable des sportifs : le semi-marathon dans le vignoble autour de Beaune, le samedi apr\u00E8s-midi.\n\nUn rendez-vous unique donn\u00E9 par la Bourgogne aux amoureux du vin !"@fr . "The world\u2019s most famous charity wine auction, the Vente des Vins des Hospices de Beaune, takes place every year on the third Sunday in November.\n\nIndustry professionals, connoisseurs and wine enthusiasts alike gather for three days of festivities, in true Burgundian tradition.\nTo mark the occasion, numerous wine merchants and estates open their cellars. \nOn the programme: prestigious tastings, old vintages, grands crus and, of course, cellar tours.\n\nVisit the online ticket office for tasting packages: \nhttps://www.beaune-tourisme.fr/reserver/les-degustations-pendant-la-vente-des-vins/\n\nSeveral music and folk groups will be performing in the town centre throughout the weekend.\nAs night falls, light displays will be projected onto the fa\u00E7ades of seven iconic sites in Beaune, evoking their history and symbolism. \n\nNot to mention the unmissable event for sports enthusiasts: the half-marathon through the vineyards around Beaune on Saturday afternoon.\n\nA unique event organised by Burgundy for wine lovers!"@en . "La subasta ben\u00E9fica de vinos m\u00E1s famosa del mundo, la Vente des Vins des Hospices de Beaune, se celebra cada a\u00F1o el tercer domingo de noviembre.\n\nProfesionales, expertos y simples aficionados al vino se dan cita durante tres d\u00EDas de festividades, siguiendo la m\u00E1s pura tradici\u00F3n de Borgo\u00F1a.\nEn esta ocasi\u00F3n, numerosas casas de comercio y bodegas abren sus bodegas. \nEl programa incluye: catas de prestigio, a\u00F1adas antiguas, grands crus y, por supuesto, visitas a las bodegas.\n\nConsulta la venta de entradas en l\u00EDnea para las ofertas de cata: \nhttps://www.beaune-tourisme.fr/reserver/les-degustations-pendant-la-vente-des-vins/\n\nVarios grupos musicales y folcl\u00F3ricos animar\u00E1n las calles del centro de la ciudad durante todo el fin de semana.\nAl caer la noche, se proyectar\u00E1n espect\u00E1culos de luces sobre las fachadas de siete lugares emblem\u00E1ticos de Beaune, evocando su historia y su simbolismo. \n\nSin olvidar la cita ineludible para los deportistas: la media marat\u00F3n por los vi\u00F1edos de los alrededores de Beaune, el s\u00E1bado por la tarde.\n\n\u00A1Una cita \u00FAnica que Borgo\u00F1a ofrece a los amantes del vino!"@es . "La pi\u00F9 famosa asta di beneficenza enologica al mondo, la Vente des Vins des Hospices de Beaune, si svolge ogni anno la terza domenica di novembre.\n\nProfessionisti, intenditori e semplici appassionati di vino si danno appuntamento per tre giorni di festeggiamenti, nella pi\u00F9 pura tradizione borgognona.\nIn questa occasione, numerose case di commercio e tenute aprono le loro cantine. \nIn programma: degustazioni di prestigio, annate d\u2019epoca, grandi cru e, naturalmente, visite alle cantine.\n\nScoprite la biglietteria online per le offerte di degustazione: \nhttps://www.beaune-tourisme.fr/reserver/les-degustations-pendant-la-vente-des-vins/\n\nDiversi gruppi musicali e folcloristici animeranno le vie del centro citt\u00E0 per tutto il fine settimana.\nAl calar della notte, sulle facciate di sette luoghi emblematici di Beaune verranno proiettate installazioni luminose che ne evocano la storia e il significato simbolico. \n\nSenza dimenticare l\u2019appuntamento imperdibile per gli sportivi: la mezza maratona tra i vigneti intorno a Beaune, sabato pomeriggio.\n\nUn appuntamento unico che la Borgogna offre agli amanti del vino!"@it . . .