[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b2824092-8f9d-323b-b0ec-be80fb399321", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b109d17a-4cef-314b-aea3-735e25c10d45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b109d17a-4cef-314b-aea3-735e25c10d45" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/646dc0a5-86dc-3073-befb-fa87d20efc88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a232d48a-ffdd-324e-8483-28895f6c29ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa40c05a-f235-3088-a3f0-df976046441d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b109d17a-4cef-314b-aea3-735e25c10d45", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b397cc19-ac2e-3351-8e33-a7e2d3c278d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/646dc0a5-86dc-3073-befb-fa87d20efc88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a232d48a-ffdd-324e-8483-28895f6c29ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa40c05a-f235-3088-a3f0-df976046441d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1362a85-902d-3395-af83-5ff3ccb7d8cd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "„Au Goût du Vrai“ lädt Sie an diesem Freitag, dem 5. Februar, zu einem Themenabend ein – Weinbegleitung zu Speisen unter dem Motto „%C0 auf Ihre Gesundheit“. \n\n„Auf Ihre Gesundheit“ ist ein Abend, der sich den maßvollen Weinen, Bio-Weinen, Weinen ohne oder mit nur wenig zugesetzten Sulfiten sowie zahlreichen Geheimtipps widmet. Eine Gelegenheit, einen köstlichen Abend zu verbringen und sich dabei ein vernünftiges und maßvolles Vergnügen zu gönnen!\n\nReservieren Sie schnell, denn die Plätze sind begrenzt und sehr gefragt!\n\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Genießen Sie Alkohol in Maßen.", "@language": "de" }, { "@value": "Au Goût du Vrai organiseert deze vrijdag 5 februari een thema-avond – Wijn-spijscombinaties \"%C0 op uw gezondheid\". \n\n\"Op uw gezondheid\" is een avond gewijd aan verantwoorde, biologische wijnen, zonder of met weinig toegevoegde sulfieten, en talrijke verrassingen in petto. Een mooie gelegenheid om een heerlijke avond door te brengen en uzelf een redelijk en verantwoord plezier te gunnen!\n\nReserveer snel, want de plaatsen zijn beperkt en erg in trek!\n\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid. Drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au Goût du Vrai te propone una velada temática —Maridaje de vinos y platos «%C0 a tu salud»— este viernes 5 de febrero. \n\n«%C0 votre sant%E9» es una velada dedicada a los vinos razonables, ecológicos, sin sulfitos añadidos o con un contenido mínimo de los mismos, y a numerosas joyas ocultas. ¡Una ocasión para pasar una velada deliciosa y darse un capricho razonable y responsable!\n\n¡Reserva cuanto antes, porque las plazas son limitadas y tienen mucha demanda!\n\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud. Consúmase con moderación.", "@language": "es" }, { "@value": "Au Go%FBt du Vrai invites you to a themed evening—Food and Wine Pairings: “%C0 To Your Health”—this Friday, February 5. \n\n\"To Your Health\" is an evening dedicated to responsibly produced, organic wines—with little or no added sulfites—and plenty of hidden gems to discover. A chance to enjoy a delightful evening while treating yourself to a reasonable and responsible pleasure!\n\nReserve your spot quickly, as seating is limited and in high demand!\n\nExcessive alcohol consumption is harmful to your health. Please drink in moderation.", "@language": "en" }, { "@value": "Au Goût du Vrai vous propose une soirée thématique - Accords mets/vins \"À votre santé\" ce vendredi 5 février. \n\n\"À votre santé\" est une soirée consacrée aux vins raisonnés, bio, sans ou avec peu de sulfites ajoutés et de nombreuses pépites à la clé. Une occasion de passer une délicieuse soirée en se faisant un plaisir raisonnable et raisonné !\n\nRéservez vite car les places sont limitées et très demandées !\n\nL’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.", "@language": "fr" }, { "@value": "Au Goût du Vrai vi propone una serata a tema - Abbinamenti cibo/vino \"Alla vostra salute\" questo venerdì 5 febbraio. \n\n\"Alla vostra salute\" è una serata dedicata ai vini sostenibili, biologici, senza o con pochi solfiti aggiunti e a tante piccole perle da scoprire. Un’occasione per trascorrere una serata deliziosa concedendosi un piacere moderato e consapevole!\n\nPrenotate subito perché i posti sono limitati e molto richiesti!\n\nL’abuso di alcol è pericoloso per la salute. Da consumare con moderazione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b397cc19-ac2e-3351-8e33-a7e2d3c278d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1362a85-902d-3395-af83-5ff3ccb7d8cd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]