"In a quiet area, near Dieppe Castle-Museum, this small independent of 50s equipped with an enclosed private garden style house offers a comfortable for two or three persons: plein Sud, a small terrace among the flowers, secluded, with garden..."@en . "Situ\u00E9e dans un quartier paisible sur les hauteurs de Dieppe, cette petite maison ind\u00E9pendante de plain-pied offre un cadre chaleureux et tr\u00E8s confortable pour un s\u00E9jour reposant. Elle dispose d\u2019un jardin clos fleuri avec potager, ainsi qu\u2019une..."@fr . . . . . . . . . "In a quiet area, near Dieppe Castle-Museum, this small independent of 50s equipped with an enclosed private garden style house offers a comfortable for two or three persons: plein Sud, a small terrace among the flowers, secluded, with garden..."@en . "Situ\u00E9e dans un quartier paisible sur les hauteurs de Dieppe, cette petite maison ind\u00E9pendante de plain-pied offre un cadre chaleureux et tr\u00E8s confortable pour un s\u00E9jour reposant. Elle dispose d\u2019un jardin clos fleuri avec potager, ainsi qu\u2019une..."@fr . "Situado en una zona tranquila en las alturas de Dieppe, esta peque\u00F1a casa unifamiliar de una sola planta ofrece un ambiente c\u00E1lido y muy c\u00F3modo para una estancia relajante. Dispone de un jard\u00EDn cerrado con flores y un huerto, as\u00ED como de un..."@es . "Situata in una zona tranquilla sulle alture di Dieppe, questa piccola casa indipendente a un piano offre un ambiente caldo e molto confortevole per un soggiorno rilassante. Dispone di un giardino recintato con fiori e un orto, nonch\u00E9 di un..."@it . "Gelegen in een rustige omgeving op de hoogten van Dieppe, biedt dit kleine vrijstaande huis van \u00E9\u00E9n verdieping een warme en zeer comfortabele omgeving voor een ontspannen verblijf. Het heeft een omheinde tuin met bloemen en een moestuin, evenals een..."@nl . "In einer ruhigen Gegend auf den Anh\u00F6hen von Dieppe gelegen, bietet dieses kleine, unabh\u00E4ngige, ebenerdige Haus eine warme und sehr komfortable Umgebung f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen eingez\u00E4unten Garten mit Blumen und Gem\u00FCsegarten sowie eine..."@de . . "In a quiet area, near Dieppe Castle-Museum, this small independent of 50s equipped with an enclosed private garden style house offers a comfortable for two or three persons: plein Sud, a small terrace among the flowers, secluded, with garden furniture and lounge. The city of Dieppe centre and the beach are a small quarter of an hour walking through quiet streets and a picturesque trail. Home to the train station and maritime. Tips for your trips to England, the Bay of the Somme, Etretat, Veules les Roses or Varengeville sur Mer, charming villages... At Dieppe, the Cit\u00E9 de la mer and its aquarium of la Mancha, the sea water swimming pool heated with spa and thalassotherapy, great choice of restaurants, fish of the day, golf, cultural life and entertainment all year long, 5 outstanding gardens and 6 museums within 10 km. The star on the tree: Florence is guide approved speaker!\nG\u00EEte ground floor: kitchen (plate 4 lights, hood, fridge-freezer, electric oven, microwave, dishwasher, coffeemaker, Toaster, kettle, mixer), 1 bedroom (2 beds 1 person 90x190cm), lounge with sofa (sleeping 2 people 140x190cm), flat screen TV, radio, CD player, spacious bathroom with wc (access via 2 steps). City gas central heating (\u20AC4 / day if using). Chair and baby cot. Discount for motorcycle. Beds made for you. The environment and your well-being, anxious owners who know the region in all its dimensions. Tourist tax and linens at an additional cost. Package possible household."@en . "Situata in un tranquillo quartiere sulle alture di Dieppe, questa piccola casa indipendente su un unico piano offre un ambiente accogliente e molto confortevole per un soggiorno rilassante. Dispone di un giardino recintato e fiorito con orto, oltre a una terrazza esposta a sud, ideale per godersi il sole. L\u2019interno, perfettamente attrezzato e curato, comprende una camera da letto modulabile, un salotto accogliente e una cucina completa. I proprietari, attenti e che conoscono perfettamente la regione, sapranno consigliarvi per scoprire Dieppe e i suoi dintorni. A soli 15 minuti a piedi dal centro citt\u00E0 e dalla spiaggia, potrete raggiungere facilmente il castello-museo, i ristoranti, la Cit\u00E9 de la Mer, i mercati o il campo da golf. Una sistemazione comoda, luminosa e vicina a tutte le attrazioni di questa citt\u00E0 di mare.\nAlloggio su un unico piano (2 gradini per accedere al bagno) - Cucina attrezzata (piano cottura a 4 fuochi, cappa, frigorifero-congelatore, forno elettrico, microonde, lavastoviglie, lavatrice, macchina da caff\u00E8 a filtri, bollitore, tostapane), aperta su una zona pranzo con panca e sedie per 4 persone - 1 camera con 2 letti da 90x190 cm (unibili per formare un letto da 180x190 cm su richiesta) - Soggiorno con divano letto (per 2 persone, 140x190 cm), TV a schermo piatto, radio, lettore CD, lettore DVD - Bagno con cabina doccia, mobile lavabo, WC, finestra e sistema di ventilazione meccanica controllata (accessibile tramite 2 gradini). Tutto \u00E8 incluso per il vostro comfort. Verr\u00E0 richiesto un supplemento di 5? al giorno in caso di riscaldamento superiore al 20%. Attrezzature per bambini disponibili: seggiolone e lettino. Esterni: - Terrazza esposta a sud, mobili da giardino e sedie a sdraio - Giardino fiorito e recintato (rete metallica e staccionata) - Locale a disposizione per biciclette e/o moto. - Locale tecnico/di servizio Proprietari attenti all\u2019ambiente e al vostro benessere, che conoscono la regione in ogni suo aspetto. Facile parcheggio in strada. Presa di ricarica dedicata e sicura di tipo \u201CGreen Up\u201D per la ricarica di veicoli elettrici o ibridi (a pagamento \u2013 secondo tariffario)."@it . "Dit kleine, gelijkvloerse vrijstaande huisje ligt in een rustige wijk op de heuvels boven Dieppe en biedt een gezellige en zeer comfortabele omgeving voor een ontspannen verblijf. Het beschikt over een omheinde bloementuin met moestuin, evenals een terras op het zuiden dat ideaal is om van de zon te genieten. Het interieur, perfect uitgerust en verzorgd, bestaat uit een veelzijdige slaapkamer, een gezellige woonkamer en een volledig uitgeruste keuken. De eigenaren zijn attent en kennen de regio door en door; zij kunnen u uitstekend adviseren om Dieppe en de omgeving te ontdekken. Op slechts 15 minuten lopen van het stadscentrum en het strand kunt u gemakkelijk het kasteelmuseum, de restaurants, de Cit\u00E9 de la Mer, de markten of de golfbaan bereiken. Een praktische, lichte accommodatie, dicht bij alle bezienswaardigheden van deze kuststad.\nG\u00EEte op \u00E9\u00E9n niveau (2 treden om de badkamer te bereiken) - Volledig uitgeruste keuken (4-pits kookplaat, afzuigkap, koel-vriescombinatie, elektrische oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster), in open verbinding met een eethoek met bank en stoelen voor 4 personen - 1 slaapkamer met 2 bedden van 90x190 cm (op verzoek samen te schuiven tot een bed van 180x190 cm) - Woonkamer met slaapbank (slaapplaats voor 2 personen, 140x190 cm), flatscreen-tv, radio, cd-speler, dvd-speler - Badkamer met douchecabine, wastafelmeubel, toilet, raam en mechanische ventilatie (toegankelijk via 2 treden). Alles is inbegrepen voor uw comfort. Er wordt een toeslag van 5? per dag in rekening gebracht indien de verwarming hoger dan 20%B0 wordt ingesteld. Beschikbare babyuitrusting: kinderstoel en babybedje. Buiten: - Terras op het zuiden, tuinmeubilair en ligstoelen - Bloemrijke en omheinde tuin (met hekwerk en poort) - Ruimte beschikbaar voor fietsen en/of motorfietsen. - Technische/schuurruimte Eigenaren die begaan zijn met het milieu en uw welzijn, en die de regio door en door kennen. Gemakkelijk parkeren op straat. Speciale en beveiligde \u201EGreen Up\u201C-oplaadpunt voor het opladen van elektrische of hybride voertuigen (tegen betaling \u2013 volgens tarief)."@nl . "Situ\u00E9e dans un quartier paisible sur les hauteurs de Dieppe, cette petite maison ind\u00E9pendante de plain-pied offre un cadre chaleureux et tr\u00E8s confortable pour un s\u00E9jour reposant. Elle dispose d\u2019un jardin clos fleuri avec potager, ainsi qu\u2019une terrasse plein sud id\u00E9ale pour profiter du soleil. L\u2019int\u00E9rieur, parfaitement \u00E9quip\u00E9 et soign\u00E9, comprend une chambre modulable, un salon cosy et une cuisine compl\u00E8te. Les propri\u00E9taires, attentifs et connaissant parfaitement la r\u00E9gion, sauront vous conseiller pour d\u00E9couvrir Dieppe et ses environs. \u00C0 seulement 15 minutes \u00E0 pied du centre-ville et de la plage, vous pourrez rejoindre facilement le ch\u00E2teau-mus\u00E9e, les restaurants, la Cit\u00E9 de la Mer, les march\u00E9s ou le golf. Un h\u00E9bergement pratique, lumineux et proche de toutes les richesses de la ville maritime.\nG\u00EEte sur un niveau (2 marches pour acc\u00E9der \u00E0 la salle d'eau) - Cuisine \u00E9quip\u00E9e (plaque 4 feux, hotte, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, four \u00E9lectrique, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, cafeti\u00E8re \u00E0 filtres, bouilloire, grille-pain), ouverte sur un espace repas avec banquette et chaises pour 4 personnes - 1 chambre avec 2 lits de 90x190 cm (jumelables pour un lit de 180x190 cm sur demande) - Salon avec canap\u00E9 convertible (couchage 2 personnes 140x190 cm), TV \u00E9cran plat, radio, lecteur CD, lecteur DVD - Salle d'eau avec cabine de douche, meuble vasque, WC, fen\u00EAtre et VMC (acc\u00E8s par 2 marches). Tout est inclus pour votre confort. Un suppl\u00E9ment de 5\u20AC par jour sera demand\u00E9 en cas en chauffage sup\u00E9rieur \u00E0 20\u00B0. \u00C9quipements b\u00E9b\u00E9 disponibles : chaise et lit b\u00E9b\u00E9. Ext\u00E9rieur : - Terrasse orient\u00E9e plein sud, salon de jardin et transats - Jardin fleuri et d\u00E9limit\u00E9 (grillage et barri\u00E8re) - Local disponible pour v\u00E9los et/ou moto. - Local technique/m\u00E9nager Propri\u00E9taires soucieux de l'environnement et de votre bien-\u00EAtre, qui connaissent la r\u00E9gion dans toutes ses dimensions. Stationnement facile dans la rue. Prise de recharge d\u00E9di\u00E9e et s\u00E9curis\u00E9e de type \"Green Up\" pour chargement des v\u00E9hicules \u00E9lectriques ou hybrides (payant - au r\u00E9el)."@fr . "Situada en un barrio tranquilo en las colinas de Dieppe, esta peque\u00F1a casa independiente de una sola planta ofrece un ambiente acogedor y muy c\u00F3modo para una estancia relajante. Cuenta con un jard\u00EDn cerrado y florido con huerto, as\u00ED como con una terraza orientada al sur, ideal para disfrutar del sol. El interior, perfectamente equipado y cuidado, incluye un dormitorio vers\u00E1til, un sal\u00F3n acogedor y una cocina completa. Los propietarios, atentos y con un profundo conocimiento de la regi\u00F3n, sabr\u00E1n aconsejarte para descubrir Dieppe y sus alrededores. A solo 15 minutos a pie del centro de la ciudad y de la playa, podr\u00E1s llegar f\u00E1cilmente al castillo-museo, a los restaurantes, a la Cit\u00E9 de la Mer, a los mercados o al campo de golf. Un alojamiento pr\u00E1ctico, luminoso y cercano a todos los atractivos de esta ciudad costera.\nAlojamiento en una sola planta (2 escalones para acceder al cuarto de ba\u00F1o) - Cocina equipada (placa de 4 fuegos, campana extractora, frigor\u00EDfico-congelador, horno el\u00E9ctrico, microondas, lavavajillas, lavadora, cafetera de filtro, hervidor de agua, tostadora), abierta a un comedor con banco y sillas para 4 personas - 1 dormitorio con 2 camas de 90 x 190 cm (que se pueden unir para formar una cama de 180 x 190 cm bajo petici\u00F3n) - Sal\u00F3n con sof\u00E1 cama (para 2 personas, 140 x 190 cm), televisi\u00F3n de pantalla plana, radio, reproductor de CD y reproductor de DVD - Cuarto de ba\u00F1o con cabina de ducha, mueble con lavabo, WC, ventana y ventilaci\u00F3n mec\u00E1nica controlada (acceso mediante 2 escalones). Todo est\u00E1 incluido para su comodidad. Se aplicar\u00E1 un suplemento de 5 \u20AC al d\u00EDa en caso de que el consumo de calefacci\u00F3n supere el 20 %. Equipamiento para beb\u00E9s disponible: trona y cuna. Exterior: - Terraza orientada al sur, muebles de jard\u00EDn y tumbonas - Jard\u00EDn con flores y vallado (valla met\u00E1lica y barrera) - Trastero disponible para bicicletas y/o motos. - Local t\u00E9cnico/de servicio. Propietarios comprometidos con el medio ambiente y con tu bienestar, que conocen la regi\u00F3n en todas sus facetas. F\u00E1cil aparcamiento en la calle. Toma de recarga dedicada y segura del tipo \u00ABGreen Up\u00BB para recargar veh\u00EDculos el\u00E9ctricos o h\u00EDbridos (de pago, seg\u00FAn tarifa)."@es . "Dieses kleine, ebenerdige Einfamilienhaus liegt in einem ruhigen Viertel auf den Anh\u00F6hen von Dieppe und bietet eine gem\u00FCtliche und sehr komfortable Umgebung f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen umz\u00E4unten, blumengeschm\u00FCckten Garten mit Gem\u00FCsegarten sowie eine nach S\u00FCden ausgerichtete Terrasse, die ideal ist, um die Sonne zu genie\u00DFen. Der Innenbereich ist perfekt ausgestattet und gepflegt und umfasst ein vielseitig nutzbares Schlafzimmer, ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer und eine voll ausgestattete K\u00FCche. Die aufmerksamen Eigent\u00FCmer, die die Region bestens kennen, beraten Sie gerne, damit Sie Dieppe und seine Umgebung entdecken k\u00F6nnen. Nur 15 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum und vom Strand entfernt, erreichen Sie bequem das Schlossmuseum, die Restaurants, die \u201ECit\u00E9 de la Mer\u201C, die M\u00E4rkte oder den Golfplatz. Eine praktische, helle Unterkunft in unmittelbarer N\u00E4he zu allen Sehensw\u00FCrdigkeiten der K\u00FCstenstadt.\nEinst\u00F6ckige Ferienwohnung (2 Stufen zum Badezimmer) - Voll ausgestattete K\u00FCche (4-Flammen-Kochfeld, Dunstabzugshaube, K\u00FChl-Gefrierkombination, Elektrobackofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster), offen zum Essbereich mit Sitzbank und St\u00FChlen f\u00FCr 4 Personen - 1 Schlafzimmer mit 2 Betten (90 x 190 cm) (auf Wunsch zu einem Bett von 180 x 190 cm zusammenstellbar) \u2013 Wohnzimmer mit Schlafsofa (Schlafplatz f\u00FCr 2 Personen, 140 x 190 cm), Flachbildfernseher, Radio, CD-Player, DVD-Player - Badezimmer mit Duschkabine, Waschtisch, WC, Fenster und L\u00FCftungsanlage (Zugang \u00FCber 2 Stufen). F\u00FCr Ihren Komfort ist alles inklusive. Bei einer Heizleistung \u00FCber 20 % wird ein Aufpreis von 5 \u20AC pro Tag berechnet. Babyausstattung verf\u00FCgbar: Kinderstuhl und Babybett. Au\u00DFenbereich: - S\u00FCdausgerichtete Terrasse, Gartenm\u00F6bel und Liegest\u00FChle - Blumengeschm\u00FCckter und abgegrenzter Garten (Zaun und Absperrung) - Abstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der und/oder Motorr\u00E4der. - Technik-/Hauswirtschaftsraum Umweltbewusste und auf Ihr Wohlbefinden bedachte Eigent\u00FCmer, die die Region in all ihren Facetten kennen. Einfaches Parken auf der Stra\u00DFe. Spezielle und gesicherte Ladestation vom Typ \u201EGreen Up\u201C zum Aufladen von Elektro- oder Hybridfahrzeugen (kostenpflichtig \u2013 gem\u00E4\u00DF Tarif)."@de . . .