"Sometimes happiness can be summed up in moments shared with loved ones who bring that deep-rooted joy, or in a unique place where you feel total well-being. Your g\u00EEte offers all this, no doubt because it is the fruit of a restoration by passionate owners..."@en . "A volte la felicit\u00E0 si riassume in momenti condivisi con persone care che portano quella gioia che si sente nel profondo, o in un luogo unico dove si prova un benessere totale. Il vostro g\u00EEte offre tutto questo, senza dubbio perch\u00E9 \u00E8 il frutto del restauro di proprietari appassionati..."@it . "Parfois le bonheur se r\u00E9sume \u00E0 des moments partag\u00E9s avec des \u00EAtres chers qui apportent cette joie ressentie au plus profond de soi ou \u00E0 un lieu unique o\u00F9 l'on \u00E9prouve un bien-\u00EAtre total. Votre g\u00EEte offre tout cela, sans doute parce qu'il est le fruit d'une restauration de propri\u00E9taires passionn\u00E9s..."@fr . "Soms kan geluk worden samengevat in momenten die worden gedeeld met dierbaren die die vreugde brengen die diep van binnen wordt gevoeld, of op een unieke plek waar je je helemaal goed voelt. Uw g\u00EEte biedt dit alles, ongetwijfeld omdat het de vrucht is van een restauratie door gepassioneerde eigenaar"@nl . "A veces la felicidad se resume en momentos compartidos con seres queridos que aportan esa alegr\u00EDa que se siente en lo m\u00E1s profundo, o en un lugar \u00FAnico donde se siente un bienestar total. Su casa rural ofrece todo esto, sin duda porque es fruto de una restauraci\u00F3n realizada por unos propietarios apa"@es . "Manchmal l\u00E4sst sich das Gl\u00FCck auf Momente reduzieren, die man mit geliebten Menschen teilt und die diese tief empfundene Freude mit sich bringen, oder auf einen einzigartigen Ort, an dem man sich rundum wohlf\u00FChlt. Ihr Ferienhaus bietet all dies, zweifellos weil es das Ergebnis einer Restaurierung du"@de . "Sometimes happiness can be summed up in moments shared with loved ones who bring that deep-rooted joy, or in a unique place where you feel total well-being. Your g\u00EEte offers all this, no doubt because it is the fruit of a restoration by passionate owners..."@en . "A volte la felicit\u00E0 si riassume in momenti condivisi con persone care che portano quella gioia che si sente nel profondo, o in un luogo unico dove si prova un benessere totale. Il vostro g\u00EEte offre tutto questo, senza dubbio perch\u00E9 \u00E8 il frutto del restauro di proprietari appassionati..."@it . "Parfois le bonheur se r\u00E9sume \u00E0 des moments partag\u00E9s avec des \u00EAtres chers qui apportent cette joie ressentie au plus profond de soi ou \u00E0 un lieu unique o\u00F9 l'on \u00E9prouve un bien-\u00EAtre total. Votre g\u00EEte offre tout cela, sans doute parce qu'il est le fruit d'une restauration de propri\u00E9taires passionn\u00E9s..."@fr . "Soms kan geluk worden samengevat in momenten die worden gedeeld met dierbaren die die vreugde brengen die diep van binnen wordt gevoeld, of op een unieke plek waar je je helemaal goed voelt. Uw g\u00EEte biedt dit alles, ongetwijfeld omdat het de vrucht is van een restauratie door gepassioneerde eigenaar"@nl . "A veces la felicidad se resume en momentos compartidos con seres queridos que aportan esa alegr\u00EDa que se siente en lo m\u00E1s profundo, o en un lugar \u00FAnico donde se siente un bienestar total. Su casa rural ofrece todo esto, sin duda porque es fruto de una restauraci\u00F3n realizada por unos propietarios apa"@es . "Manchmal l\u00E4sst sich das Gl\u00FCck auf Momente reduzieren, die man mit geliebten Menschen teilt und die diese tief empfundene Freude mit sich bringen, oder auf einen einzigartigen Ort, an dem man sich rundum wohlf\u00FChlt. Ihr Ferienhaus bietet all dies, zweifellos weil es das Ergebnis einer Restaurierung du"@de . . "A volte la felicit\u00E0 si riassume in momenti condivisi con i propri cari che portano un profondo senso di gioia, o in un luogo unico in cui si prova un benessere totale. Il vostro g\u00EEte offre tutto questo, senza dubbio perch\u00E9 \u00E8 il frutto di un restauro da parte di proprietari appassionati di questo luogo, che hanno voluto rendere il pi\u00F9 confortevole possibile per le vostre vacanze o il vostro prossimo weekend. Il comfort e le strutture offerte, cos\u00EC come la calorosa accoglienza, sono pari solo al sontuoso ambiente naturale sulle rive del Lac de Rill\u00E9. Vi piaceranno gli sport acquatici, l'arrampicata sugli alberi e il birdwatching in questa riserva ornitologica. Nelle vicinanze si trovano lo zoo di La Fl\u00E8che e i castelli di Gizeux e Langeais, oltre a Saumur, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon e"@it . "A veces, la felicidad se resume en momentos compartidos con los seres queridos que aportan un profundo sentimiento de alegr\u00EDa, o en un lugar \u00FAnico donde se siente un bienestar total. Su casa rural ofrece todo esto, sin duda porque es fruto de una restauraci\u00F3n realizada por unos propietarios apasionados por este lugar, que han querido que sea lo m\u00E1s confortable posible para sus vacaciones o su pr\u00F3ximo fin de semana. El confort y las instalaciones que se ofrecen, as\u00ED como la c\u00E1lida acogida, s\u00F3lo son igualados por el suntuoso entorno natural a orillas del Lac de Rill\u00E9. Le encantar\u00E1n los deportes acu\u00E1ticos, la escalada de \u00E1rboles y la observaci\u00F3n de aves que se ofrecen en esta reserva ornitol\u00F3gica. En las inmediaciones se encuentran el zoo de La Fl\u00E8che y los castillos de Gizeux y Langeais, as\u00ED"@es . "Soms kan geluk worden samengevat in gedeelde momenten met dierbaren die een diep gevoel van vreugde geven, of op een unieke plek waar je je helemaal goed voelt. Uw g\u00EEte biedt dit alles, ongetwijfeld omdat het de vrucht is van een restauratie door eigenaars die gepassioneerd zijn over deze plek, die ze zo comfortabel mogelijk wilden maken voor uw vakantie of uw volgende weekend. Het geboden comfort en de faciliteiten, evenals het warme onthaal, worden alleen ge\u00EBvenaard door de weelderige natuurlijke omgeving aan de oevers van het Lac de Rill\u00E9. Je zult genieten van watersporten, boomklimmen en vogels kijken in dit ornithologische reservaat. Vlakbij liggen de dierentuin van La Fl\u00E8che en de kastelen van Gizeux en Langeais, maar ook Saumur, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon en, iets verder weg,"@nl . "Manchmal l\u00E4sst sich das Gl\u00FCck auf gemeinsame Momente mit geliebten Menschen reduzieren, die diese tief empfundene Freude mit sich bringen, oder auf einen einzigartigen Ort, an dem man sich rundum wohlf\u00FChlt. Ihr Ferienhaus bietet all dies, zweifellos weil es das Ergebnis einer Restaurierung durch Eigent\u00FCmer ist, die eine Leidenschaft f\u00FCr diesen Ort haben, den sie so komfortabel wie m\u00F6glich f\u00FCr Ihren Urlaub oder Ihr n\u00E4chstes Wochenende gestalten wollten. Der Komfort und die Ausstattung sowie der Empfang, der Ihnen bereitet wird, werden nur von der pr\u00E4chtigen nat\u00FCrlichen Umgebung in der N\u00E4he des Sees von Rill\u00E9 \u00FCbertroffen. Wassersportarten, Baumklettern und Vogelbeobachtungen, die in diesem Vogelschutzgebiet so zahlreich sind, werden Sie begeistern. In der N\u00E4he des Zoos von La Fl\u00E8che, der Sch"@de . "Sometimes happiness can be summed up in moments shared with loved ones that bring a deep sense of joy, or in a unique place where you can experience total well-being. Your g\u00EEte offers all this, no doubt because it is the fruit of a restoration by owners who are passionate about this place, which they wanted to be as comfortable as possible, for your vacation or your next weekend. The comfort and facilities, as well as the warm welcome reserved for you, are matched only by the sumptuous natural surroundings on the shores of Lac de Rill\u00E9. You'll love the water sports, tree-top trails and bird-watching activities on offer in this ornithological reserve. Nearby are the La Fl\u00E8che Zoo and the ch\u00E2teaux of Gizeux and Langeais, as well as Saumur, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon and, a little furt"@en . "Parfois le bonheur se r\u00E9sume \u00E0 des moments partag\u00E9s avec des \u00EAtres chers qui apportent cette joie ressentie au plus profond de soi ou \u00E0 un lieu unique o\u00F9 l'on \u00E9prouve un bien-\u00EAtre total. Votre g\u00EEte offre tout cela, sans doute parce qu'il est le fruit d'une restauration de propri\u00E9taires passionn\u00E9s par ce lieu qu'ils ont voulu le plus confortable qui soit, pour vos vacances ou votre prochain week-end. Le confort et les \u00E9quipements autant que l'accueil qui vous est r\u00E9serv\u00E9 n'ont d'\u00E9gal que cet environnement naturel somptueux aux abords du lac de Rill\u00E9. Les activit\u00E9s nautiques, les parcours dans les arbres, l'observation des oiseaux si nombreux dans cette r\u00E9serve ornithologique vont vous s\u00E9duire. Proche du Zoo de la Fl\u00E8che, des ch\u00E2teaux de Gizeux et de Langeais, c'est aussi Saumur, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon et un peu plus loin Amboise, Chenonceau ou Loches qui vous attendent. La d\u00E9couverte de nos vignobles fait partie des richesses \u00E0 d\u00E9couvrir, Bourgueil AOC est le plus proche !"@fr . . .