Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) <p>Confrontando le fonti storiche, le mappe antiche e le osservazioni sul campo, François Nadaud ci spiega come Payrac e Loupiac, lungi dall’essere semplici villaggi rurali, si inseriscano da secoli in una dinamica di circolazione più ampia</p>
Anglais <p>By cross-referencing historical sources, old maps, and field observations, François Nadaud explains how Payrac and Loupiac—far from being mere rural villages—have for centuries been part of a broader pattern of movement</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Door historische bronnen, oude kaarten en veldwaarnemingen met elkaar te vergelijken, legt François Nadaud uit hoe Payrac en Loupiac, die allesbehalve eenvoudige plattelandsdorpen zijn, al eeuwenlang deel uitmaken van een bredere verkeersdynamiek</p>
Espagnol <p>Al cruzar las fuentes históricas, los mapas antiguos y las observaciones sobre el terreno, François Nadaud nos explica cómo Payrac y Loupiac, lejos de ser simples pueblos rurales, forman parte desde hace siglos de una dinámica de circulación más amplia</p>
Français (France) <p>En croisant les sources historiques, les cartes anciennes et les observations de terrain, François Nadaud nous explique comment Payrac et Loupiac, loin d’être de simples villages ruraux, s’inscrivent depuis des siècles dans une dynamique de circulation plus vaste</p>
Allemand (Allemagne) <p>Anhand einer Gegenüberstellung historischer Quellen, alter Karten und Beobachtungen vor Ort erläutert François Nadaud, wie Payrac und Loupiac – die keineswegs einfache ländliche Dörfer sind – seit Jahrhunderten Teil einer umfassenderen Verkehrsdynamik sind</p>
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) <p>Confrontando le fonti storiche, le mappe antiche e le osservazioni sul campo, François Nadaud ci spiega come Payrac e Loupiac, lungi dall’essere semplici villaggi rurali, si inseriscano da secoli in una dinamica di circolazione più ampia</p>
Anglais <p>By cross-referencing historical sources, old maps, and field observations, François Nadaud explains how Payrac and Loupiac—far from being mere rural villages—have for centuries been part of a broader pattern of movement</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Door historische bronnen, oude kaarten en veldwaarnemingen met elkaar te vergelijken, legt François Nadaud uit hoe Payrac en Loupiac, die allesbehalve eenvoudige plattelandsdorpen zijn, al eeuwenlang deel uitmaken van een bredere verkeersdynamiek</p>
Espagnol <p>Al cruzar las fuentes históricas, los mapas antiguos y las observaciones sobre el terreno, François Nadaud nos explica cómo Payrac y Loupiac, lejos de ser simples pueblos rurales, forman parte desde hace siglos de una dinámica de circulación más amplia</p>
Français (France) <p>En croisant les sources historiques, les cartes anciennes et les observations de terrain, François Nadaud nous explique comment Payrac et Loupiac, loin d’être de simples villages ruraux, s’inscrivent depuis des siècles dans une dynamique de circulation plus vaste</p>
Allemand (Allemagne) <p>Anhand einer Gegenüberstellung historischer Quellen, alter Karten und Beobachtungen vor Ort erläutert François Nadaud, wie Payrac und Loupiac – die keineswegs einfache ländliche Dörfer sind – seit Jahrhunderten Teil einer umfassenderen Verkehrsdynamik sind</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>En croisant les sources historiques, les cartes anciennes et les observations de terrain, François Nadaud nous explique comment Payrac et Loupiac, loin d’être de simples villages ruraux, s’inscrivent depuis des siècles dans une dynamique de circulation plus vaste</p>
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty