<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ein g\u00FCnstiges Hotel im S\u00FCden von Chalon-sur-Sa\u00F4ne. In der N\u00E4he der Weinstra\u00DFe und Autobahn A6 500 m entfernt Ausfahrt 26."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A cheap hotel south of Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Near the Route des Vins and the A6 motorway at 500 m exit 26."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un h\u00F4tel pas cher au Sud de Chalon-sur-Sa\u00F4ne. \u00C0 proximit\u00E9 de la Route des Vins et autoroute A6 \u00E0 500 m sortie 26."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ac1b95a-8d33-3603-ad08-4c29fe5c14bc> .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee28ea74-3d41-3380-93df-e4e17eef6d2e> .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/030b727c-da56-3bf2-b1f2-20e20c701949> .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90e2ed57-ae23-3f6d-b232-753fed25824b> .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/821cf41b-c6c3-3119-a06f-7cd06ce63f99> .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/819b915a-6ce0-362e-9acc-58e5c6868d03> .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein g\u00FCnstiges Hotel im S\u00FCden von Chalon-sur-Sa\u00F4ne. In der N\u00E4he der Weinstra\u00DFe und Autobahn A6 500 m entfernt Ausfahrt 26."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A cheap hotel south of Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Near the Route des Vins and the A6 motorway at 500 m exit 26."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un h\u00F4tel pas cher au Sud de Chalon-sur-Sa\u00F4ne. \u00C0 proximit\u00E9 de la Route des Vins et autoroute A6 \u00E0 500 m sortie 26."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un hotel barato al sur de Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Cerca de la Route des Vins y de la autopista A6 a 500 m salida 26."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel economico a sud di Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Vicino alla Route des Vins e all'autostrada A6 a 500 m, uscita 26."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een goedkoop hotel ten zuiden van Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Vlakbij de Route des Vins en de snelweg A6 op 500 m afslag 26."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camere confortevoli e climatizzate con tutti i servizi necessari: piumone, cuscini, biancheria da letto di qualit\u00E0, televisione. Un vero e proprio bagno con doccia, lavandino e toilette. Camere familiari (fino a 4 persone). Accesso Wifi gratuito e illimitato in camera. Accoglienza personalizzata dalle 6:30 alle 11:00 e dalle 17:00 alle 20:30. Distributore automatico per ambienti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Klimatisierte und komfortable Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, die Sie brauchen: Bettdecke, Kopfkissen, hochwertige Bettw\u00E4sche, Fernseher. Ein richtiges Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Familienzimmer (bis zu 4 Personen). Kostenloser und unbegrenzter WLAN-Zugang in Ihrem Zimmer. Pers\u00F6nlicher Empfang von 6:30 bis 11:00 Uhr und von 17:00 bis 20:30 Uhr. Zimmerautomaten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortable air-conditioned rooms with all the facilities you need: duvet, pillows, quality bedding, television. A real bathroom with shower, sink and toilet. Family rooms (up to 4 people). Free and unlimited Wifi access in your room. Personalized reception from 6:30 to 11:00 and from 17:00 to 20:30. Automatic room dispenser."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortabele kamers met airconditioning en alle voorzieningen: dekbed, kussens, kwaliteitsbeddengoed, televisie. Een echte badkamer met douche, wastafel en toilet. Familiekamers (tot 4 personen). Gratis en onbeperkt Wifi op uw kamer. Persoonlijke ontvangst van 6.30 tot 11.00 uur en van 17.00 tot 20.30 uur. Kamerautomaat."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "C\u00F3modas habitaciones climatizadas con todas las comodidades: edred\u00F3n, almohadas, ropa de cama de calidad, televisi\u00F3n. Un aut\u00E9ntico cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo e inodoro. Habitaciones familiares (hasta 4 personas). Acceso Wifi gratuito e ilimitado en su habitaci\u00F3n. Recepci\u00F3n personalizada de 6:30 a 11:00 y de 17:00 a 20:30. Dispensador autom\u00E1tico de habitaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chambres climatis\u00E9es et confortables avec tous les \u00E9quipements dont vous avez besoin : couette, oreillers, literie de qualit\u00E9, t\u00E9l\u00E9viseur. Une v\u00E9ritable salle de bains avec douche, lavabo et toilettes. Chambres familiales (jusqu'\u00E0 4 personnes). Acc\u00E8s Wifi gratuit et illimit\u00E9 dans votre chambre. Accueil personnalis\u00E9 de 6h30 \u00E0 11h00 et de 17h00 \u00E0 20h30. Distributeur automatique de chambres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/d08b906f-d6ce-391d-aa54-4ea10567ab3e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d08b906f-d6ce-391d-aa54-4ea10567ab3e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b103573b-0f31-3c64-b568-3a939ab3a082> .