"La magie s\u2019invite \u00E0 Schillersdorf pour une grande soir\u00E9e de la Saint-Sylvestre plac\u00E9e sous le th\u00E8me du bal masqu\u00E9 ! Au programme : repas festif, DJ, chanteuse et de nombreuses animations pour petits et grands."@fr . . . . . . . . . . . "La magie s\u2019invite \u00E0 Schillersdorf pour une grande soir\u00E9e de la Saint-Sylvestre plac\u00E9e sous le th\u00E8me du bal masqu\u00E9 ! Au programme : repas festif, DJ, chanteuse et de nombreuses animations pour petits et grands."@fr . "Magie h\u00E4lt Einzug in Schillersdorf \u2013 mit einem gro\u00DFen Silvesterabend unter dem Motto \u201EMaskenball\u201C! Auf dem Programm stehen ein festliches Abendessen, ein DJ, eine S\u00E4ngerin und zahlreiche Unterhaltungsangebote f\u00FCr Gro\u00DF und Klein."@de . "De magie daalt neer in Schillersdorf voor een groots oudejaarsfeest met als thema het gemaskerde bal! Op het programma: een feestelijk diner, een DJ, een zangeres en tal van activiteiten voor jong en oud."@nl . "La magia arriva a Schillersdorf per una grande serata di Capodanno all\u2019insegna del ballo in maschera! In programma: cena festiva, DJ, cantante e tante attivit\u00E0 per grandi e piccini."@it . "\u00A1La magia llega a Schillersdorf para una gran noche de Nochevieja con el baile de m\u00E1scaras como tema principal! El programa incluye: cena festiva, DJ, cantante y numerosas actividades para grandes y peque\u00F1os."@es . "Magic comes to Schillersdorf for a grand New Year\u2019s Eve celebration with a masquerade ball theme! On the program: a festive meal, a DJ, a singer, and plenty of entertainment for all ages."@en . . "E se concludeste l\u2019anno all\u2019insegna del mistero, dell\u2019eleganza e della festa?\n\nLa magia arriva a Schillersdorf per una grande serata di Capodanno all\u2019insegna del ballo in maschera! In programma: cena festiva, DJ, cantante e numerose animazioni per grandi e piccini.\n\nUna serata frizzante e ricca di sorprese per festeggiare insieme l\u2019arrivo del nuovo anno."@it . "How about ending the year with a touch of mystery, elegance, and celebration?\n\nMagic is coming to Schillersdorf for a grand New Year\u2019s Eve celebration with a masquerade ball theme! On the agenda: a festive meal, a DJ, a singer, and plenty of entertainment for all ages.\n\nA sparkling evening full of surprises to celebrate the New Year together."@en . "Wat dacht u ervan om het jaar af te sluiten in het teken van mysterie, elegantie en feest?\n\nDe magie daalt neer in Schillersdorf voor een grootse oudejaarsavond met als thema het gemaskerde bal! Op het programma: een feestelijk diner, een DJ, een zangeres en tal van activiteiten voor jong en oud.\n\nEen sprankelende avond vol verrassingen om samen de overgang naar het nieuwe jaar te vieren."@nl . "\u00BFY si termin\u00E1is el a\u00F1o bajo el signo del misterio, la elegancia y la fiesta?\n\n\u00A1La magia llega a Schillersdorf para una gran velada de Nochevieja con el tema del baile de m\u00E1scaras! El programa incluye: cena festiva, DJ, cantante y numerosas actividades para grandes y peque\u00F1os.\n\nUna velada chispeante y llena de sorpresas para celebrar juntos la llegada del A\u00F1o Nuevo."@es . "Et si vous terminiez l\u2019ann\u00E9e sous le signe du myst\u00E8re, de l\u2019\u00E9l\u00E9gance et de la f\u00EAte ?\n\nLa magie s\u2019invite \u00E0 Schillersdorf pour une grande soir\u00E9e de la Saint-Sylvestre plac\u00E9e sous le th\u00E8me du bal masqu\u00E9 ! Au programme : repas festif, DJ, chanteuse et de nombreuses animations pour petits et grands.\n\nUne soir\u00E9e p\u00E9tillante et pleine de surprises pour c\u00E9l\u00E9brer ensemble le passage \u00E0 la nouvelle ann\u00E9e."@fr . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie das Jahr im Zeichen von Geheimnis, Eleganz und Festlichkeit ausklingen lassen w\u00FCrden?\n\nDer Zauber h\u00E4lt Einzug in Schillersdorf \u2013 bei einer gro\u00DFartigen Silvesterfeier unter dem Motto \u201EMaskenball\u201C! Auf dem Programm stehen ein festliches Abendessen, ein DJ, eine S\u00E4ngerin und zahlreiche Unterhaltungsangebote f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\n\nEin prickelnder Abend voller \u00DCberraschungen, um gemeinsam den \u00DCbergang ins neue Jahr zu feiern."@de . . .