@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b0f93aae-c32a-3755-a437-a10511bff0cd
:hasTranslatedProperty data:4a829f26-c74a-3ae7-aa12-fff4f07a7d4f, data:e2170a7e-0c8a-3224-9cbb-9e161dcb2685, data:84da7d8a-4d76-3e60-b9e1-b1289f0b74cd ;
a :Description ;
dc:description """¿LISTOS PARA LA PRÓXIMA RONDA?
El 7 de noviembre, Nomad Club se hace con el control de La Poudrière en Belfort para una nueva noche con un cartel que traspasa fronteras.
5 DJ, 5 universos, una única misión: mantener la energía al máximo hasta el cierre. Absoluteck ????, JAKOBEE ????, SLMT ????/ ????, Kingsmo ???? y ZENA ???? se turnarán a los platos, con una intensidad que irá en aumento a lo largo de la noche.
Techno, Psy, Gabber, Trance, Bounce: da igual lo que prefieras, elige a tu DJ y entra en el juego.
¿LISTO? PULSA START."""@es, """GET READY FOR THE NEXT ROUND ??
Le 7 novembre, Nomad Club prend le contrôle de La Poudrière à Belfort pour une nouvelle nuit avec un line-up qui traverse les frontières.
5 joueurs, 5 univers, une seule mission : faire monter l’énergie jusqu’au closing. Absoluteck ????, JAKOBEE ????, SLMT ????/ ????, Kingsmo ???? et ZENA ???? se succéderont aux commandes, avec une intensité qui grimpera au fil de la nuit.
Techno, Psy, Gabber, Trance, Bounce : peu importe ce que tu préfères, choisi ton joueur, et entre dans le jeu.
READY ? PRESS START."""@fr, """PRONTI PER IL PROSSIMO ROUND??
Il 7 novembre, il Nomad Club prende il controllo di La Poudrière a Belfort per una nuova serata con una line-up che supera i confini.
5 artisti, 5 universi, un’unica missione: far salire l’energia fino alla chiusura. Absoluteck ????, JAKOBEE ????, SLMT ????/ ????, Kingsmo ???? e ZENA ???? si alterneranno alla consolle, con un’intensità che aumenterà man mano che la notte avanza.
Techno, Psy, Gabber, Trance, Bounce: non importa cosa preferisci, scegli il tuo artista ed entra nel gioco.
READY? PRESS START."""@it, """MACH DICH BEREIT FÜR DIE NÄCHSTE RUNDE ??
Am 7. November übernimmt der Nomad Club die „La Poudrière“ in Belfort für eine neue Nacht mit einem grenzüberschreitenden Line-up.
5 DJs, 5 Welten, eine einzige Mission: die Stimmung bis zum Ende der Party auf die Spitze zu treiben. Absoluteck ????, JAKOBEE ????, SLMT ????/ ????, Kingsmo ???? und ZENA ???? werden nacheinander an den Plattentellern stehen, wobei die Intensität im Laufe der Nacht immer weiter steigen wird.
Techno, Psy, Gabber, Trance, Bounce: Egal, was du bevorzugst – wähle deinen DJ und tauche ein ins Spiel.
READY? PRESS START."""@de, """MAAK JE KLAAR VOOR DE VOLGENDE RONDE ??
Op 7 november neemt Nomad Club de leiding over in La Poudrière in Belfort voor een nieuwe avond met een line-up die grenzen overschrijdt.
5 dj’s, 5 werelden, één missie: de energie opvoeren tot het einde van de avond. Absoluteck ????, JAKOBEE ????, SLMT ????/ ????, Kingsmo ???? en ZENA ???? zullen elkaar afwisselen achter de draaitafels, met een intensiteit die in de loop van de nacht steeds verder zal stijgen.
Techno, Psy, Gabber, Trance, Bounce: wat je voorkeur ook is, kies je artiest en doe mee.
READY? PRESS START."""@nl, """GET READY FOR THE NEXT ROUND ??
On 7 November, Nomad Club takes over La Poudrière in Belfort for another night featuring a line-up that transcends borders.
5 DJs, 5 worlds, one mission: to keep the energy levels soaring right through to closing time. Absoluteck ????, JAKOBEE ????, SLMT ????/ ????, Kingsmo ???? and ZENA ???? will take turns at the decks, with the intensity building as the night goes on.
Techno, Psy, Gabber, Trance, Bounce: whatever your preference, choose your DJ and get in the game.
READY? PRESS START."""@en .
owl:topObjectProperty data:b0f93aae-c32a-3755-a437-a10511bff0cd ;
:hasDescription data:b0f93aae-c32a-3755-a437-a10511bff0cd .