Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) DIE DIAMANTENEPOCHE
%C0%C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes profitieren Sie von einem Vorzugspreis, um bei einer Führung die Diamanten-EPOP%C9E zu entdecken.
Tauchen Sie etwa eine Stunde lang in die Geschichte der ehemaligen Diamantenschleifgenossenschaft von Felletin ein. Warum hat sich diese Tätigkeit in der Stadt etabliert? Wie wurden die Diamanten geschliffen? Wie organisierten sich die Arbeiterinnen und Arbeiter innerhalb der Genossenschaft?
All diese Fragen wird Ihr Reiseleiter im Laufe der Führung beantworten.
Informationen
Vorzugspreis: 3,50 €. Kostenlos für Personen unter 18 Jahren. Beginn der Führung um 16 Uhr: Bitte finden Sie sich 10 Minuten vorher am Empfang der Anlage ein.
%C0%C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes profitieren Sie von einem Vorzugspreis, um bei einer Führung die Diamanten-EPOP%C9E zu entdecken.
Tauchen Sie etwa eine Stunde lang in die Geschichte der ehemaligen Diamantenschleifgenossenschaft von Felletin ein. Warum hat sich diese Tätigkeit in der Stadt etabliert? Wie wurden die Diamanten geschliffen? Wie organisierten sich die Arbeiterinnen und Arbeiter innerhalb der Genossenschaft?
All diese Fragen wird Ihr Reiseleiter im Laufe der Führung beantworten.
Informationen
Vorzugspreis: 3,50 €. Kostenlos für Personen unter 18 Jahren. Beginn der Führung um 16 Uhr: Bitte finden Sie sich 10 Minuten vorher am Empfang der Anlage ein.
Espagnol LA ÉPOCA DEL DIAMANTE
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aprovecha una tarifa especial para descubrir la historia del tallado de diamantes en una visita guiada.
Durante aproximadamente una hora, sumérgete en la historia de la antigua cooperativa de tallado de diamantes de Felletin. ¿Por qué se implantó esta actividad en la ciudad? ¿Cómo se tallaban los diamantes? ¿Cómo se organizaban las trabajadoras y los trabajadores dentro de la cooperativa?
Todas estas preguntas las responderá tu guía a lo largo de la visita.
Información
Tarifa preferente: 3,50 €. Gratuito para menores de 18 años. La visita comienza a las 16:00 h: por favor, preséntese en la recepción del recinto 10 minutos antes.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aprovecha una tarifa especial para descubrir la historia del tallado de diamantes en una visita guiada.
Durante aproximadamente una hora, sumérgete en la historia de la antigua cooperativa de tallado de diamantes de Felletin. ¿Por qué se implantó esta actividad en la ciudad? ¿Cómo se tallaban los diamantes? ¿Cómo se organizaban las trabajadoras y los trabajadores dentro de la cooperativa?
Todas estas preguntas las responderá tu guía a lo largo de la visita.
Información
Tarifa preferente: 3,50 €. Gratuito para menores de 18 años. La visita comienza a las 16:00 h: por favor, preséntese en la recepción del recinto 10 minutos antes.
Français (France) L'EPOPÉE DIAMANTAIRE
ÀÀ l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d’un tarif préférentiel pour découvrir l’Épopée diamantaire lors d’une visite guidée.
Pendant environ 1h, plongez dans l’histoire de l’ancienne coopérative de taille de diamants de Felletin. Pourquoi cette activité s’est-elle implantée dans la ville ? Comment taillait-on les diamants ? Comment les ouvrières et les ouvriers s’organisaient-ils au sein de la coopérative ?
Autant de questions auxquelles votre guide répondra au fil de la visite.
Informations
Tarif préférentiel : 3,50€. Gratuit pour les moins de 18 ans. Départ de la visite à 16h : merci de vous présenter à l'accueil du site 10 minutes avant.
ÀÀ l’occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez d’un tarif préférentiel pour découvrir l’Épopée diamantaire lors d’une visite guidée.
Pendant environ 1h, plongez dans l’histoire de l’ancienne coopérative de taille de diamants de Felletin. Pourquoi cette activité s’est-elle implantée dans la ville ? Comment taillait-on les diamants ? Comment les ouvrières et les ouvriers s’organisaient-ils au sein de la coopérative ?
Autant de questions auxquelles votre guide répondra au fil de la visite.
Informations
Tarif préférentiel : 3,50€. Gratuit pour les moins de 18 ans. Départ de la visite à 16h : merci de vous présenter à l'accueil du site 10 minutes avant.
Néerlandais (Pays-Bas) HET DIAMANTENEPOOS
%C0%C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u profiteren van een voordelig tarief om de diamantindustrie te ontdekken tijdens een rondleiding.
Duik gedurende ongeveer 1 uur in de geschiedenis van de voormalige diamantslijpcoöperatie van Felletin. Waarom heeft deze activiteit zich in de stad gevestigd? Hoe werden de diamanten geslepen? Hoe organiseerden de arbeidsters en arbeiders zich binnen de coöperatie?
Al deze vragen worden door uw gids tijdens de rondleiding beantwoord.
Informatie
Voorkeurstarief: 3,50?. Gratis voor jongeren onder de 18 jaar. De rondleiding begint om 16.00 uur: gelieve u 10 minuten van tevoren bij de receptie te melden.
%C0%C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u profiteren van een voordelig tarief om de diamantindustrie te ontdekken tijdens een rondleiding.
Duik gedurende ongeveer 1 uur in de geschiedenis van de voormalige diamantslijpcoöperatie van Felletin. Waarom heeft deze activiteit zich in de stad gevestigd? Hoe werden de diamanten geslepen? Hoe organiseerden de arbeidsters en arbeiders zich binnen de coöperatie?
Al deze vragen worden door uw gids tijdens de rondleiding beantwoord.
Informatie
Voorkeurstarief: 3,50?. Gratis voor jongeren onder de 18 jaar. De rondleiding begint om 16.00 uur: gelieve u 10 minuten van tevoren bij de receptie te melden.
Italien (Italie) L'EPOCA DEI DIAMANTI
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una tariffa preferenziale per scoprire l’epopea dei diamanti durante una visita guidata.
Per circa un’ora, immergetevi nella storia dell’antica cooperativa di taglio dei diamanti di Felletin. Perché questa attività si è radicata proprio in questa città? Come venivano tagliati i diamanti? Come si organizzavano le lavoratrici e i lavoratori all’interno della cooperativa?
Tante domande a cui la vostra guida risponderà nel corso della visita.
Informazioni
Tariffa agevolata: 3,50 €. Gratuito per i minori di 18 anni. Partenza della visita alle ore 16:00: si prega di presentarsi alla reception del sito 10 minuti prima.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate di una tariffa preferenziale per scoprire l’epopea dei diamanti durante una visita guidata.
Per circa un’ora, immergetevi nella storia dell’antica cooperativa di taglio dei diamanti di Felletin. Perché questa attività si è radicata proprio in questa città? Come venivano tagliati i diamanti? Come si organizzavano le lavoratrici e i lavoratori all’interno della cooperativa?
Tante domande a cui la vostra guida risponderà nel corso della visita.
Informazioni
Tariffa agevolata: 3,50 €. Gratuito per i minori di 18 anni. Partenza della visita alle ore 16:00: si prega di presentarsi alla reception del sito 10 minuti prima.
Anglais THE DIAMOND ERA
%C0%C0 During European Heritage Days, take advantage of a special rate to discover the diamond-cutting heritage on a guided tour.
For about an hour, immerse yourself in the history of the former Felletin diamond-cutting cooperative. Why did this industry take root in the town? How were diamonds cut? How did the workers organize themselves within the cooperative?
Your guide will answer all these questions and more throughout the tour.
Information
Special rate: 3.50?. Free for visitors under 18. The tour departs at 4:00 p.m.: please arrive at the site’s reception desk 10 minutes beforehand.
%C0%C0 During European Heritage Days, take advantage of a special rate to discover the diamond-cutting heritage on a guided tour.
For about an hour, immerse yourself in the history of the former Felletin diamond-cutting cooperative. Why did this industry take root in the town? How were diamonds cut? How did the workers organize themselves within the cooperative?
Your guide will answer all these questions and more throughout the tour.
Information
Special rate: 3.50?. Free for visitors under 18. The tour departs at 4:00 p.m.: please arrive at the site’s reception desk 10 minutes beforehand.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty