Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A show staged as part of the Contes Givrés festival in Bourgogne-Franche-Comté.
The Monster That Escapes Us
Dr Victor Frankenstein, a scientist at the cutting edge of scientific progress, dreams of bringing a dead body to life by stimulating it with electric shocks. Very quickly, the dream turns into a nightmare; the monster commits heinous crimes and insists that he will only calm down if the doctor creates a woman for him…
Suitable for all ages from 12 years old.
Jeanne Ferron
A woman from the Beauce region who takes you by surprise. Inimitable, with her warm smile and cheeky demeanour, Jeanne Ferron loves to tell tales of monsters, transforming the fascination and fear they inspire into comic antics. Sometimes shy, sometimes outgoing, this woman leaves no one indifferent.
The Monster That Escapes Us
Dr Victor Frankenstein, a scientist at the cutting edge of scientific progress, dreams of bringing a dead body to life by stimulating it with electric shocks. Very quickly, the dream turns into a nightmare; the monster commits heinous crimes and insists that he will only calm down if the doctor creates a woman for him…
Suitable for all ages from 12 years old.
Jeanne Ferron
A woman from the Beauce region who takes you by surprise. Inimitable, with her warm smile and cheeky demeanour, Jeanne Ferron loves to tell tales of monsters, transforming the fascination and fear they inspire into comic antics. Sometimes shy, sometimes outgoing, this woman leaves no one indifferent.
Français (France) Un spectacle programmé dans le cadre du festival Contes Givrés en Bourgogne-Franche-Comté.
Le monstre qui nous échappe
Le docteur Victor Frankenstein, savant à la pointe du progrès scientifique, rêve de donner vie à un corps mort en le stimulant avec des décharges électriques. Très vite le rêve se transforme en cauchemar, le monstre commet des crimes infâmes, et affirme qu’il ne se calmera qu’à la condition que le docteur lui fabrique une femme…
Tout public dès 12 ans.
Jeanne Ferron
Une beauceronne qui désarçonne. Inimitable, le sourire avenant et l’air gouailleur, Jeanne Ferron aime bien raconter les monstres, transformer la fascination et la peur qu'ils inspirent en facéties comiques. Parfois timide, parfois extravertie, cette femme-là ne laisse personne indifférent.
Le monstre qui nous échappe
Le docteur Victor Frankenstein, savant à la pointe du progrès scientifique, rêve de donner vie à un corps mort en le stimulant avec des décharges électriques. Très vite le rêve se transforme en cauchemar, le monstre commet des crimes infâmes, et affirme qu’il ne se calmera qu’à la condition que le docteur lui fabrique une femme…
Tout public dès 12 ans.
Jeanne Ferron
Une beauceronne qui désarçonne. Inimitable, le sourire avenant et l’air gouailleur, Jeanne Ferron aime bien raconter les monstres, transformer la fascination et la peur qu'ils inspirent en facéties comiques. Parfois timide, parfois extravertie, cette femme-là ne laisse personne indifférent.
Italien (Italie) Uno spettacolo in programma nell’ambito del festival “Contes Givrés” in Borgogna-Franca Contea.
Il mostro che ci sfugge
Il dottor Victor Frankenstein, scienziato all’avanguardia del progresso scientifico, sogna di dare vita a un corpo senza vita stimolandolo con scariche elettriche. Ben presto il sogno si trasforma in un incubo: il mostro commette crimini efferati e afferma che si calmerà solo a condizione che il dottore gli crei una donna…
Per tutti a partire dai 12 anni.
Jeanne Ferron
Una donna della Beauce che sbalordisce. Inimitabile, con il suo sorriso accattivante e l’aria maliziosa, Jeanne Ferron ama raccontare storie di mostri, trasformando il fascino e la paura che essi ispirano in gag comiche. A volte timida, a volte estroversa, questa donna non lascia nessuno indifferente.
Il mostro che ci sfugge
Il dottor Victor Frankenstein, scienziato all’avanguardia del progresso scientifico, sogna di dare vita a un corpo senza vita stimolandolo con scariche elettriche. Ben presto il sogno si trasforma in un incubo: il mostro commette crimini efferati e afferma che si calmerà solo a condizione che il dottore gli crei una donna…
Per tutti a partire dai 12 anni.
Jeanne Ferron
Una donna della Beauce che sbalordisce. Inimitabile, con il suo sorriso accattivante e l’aria maliziosa, Jeanne Ferron ama raccontare storie di mostri, trasformando il fascino e la paura che essi ispirano in gag comiche. A volte timida, a volte estroversa, questa donna non lascia nessuno indifferente.
Allemand (Allemagne) Eine Vorstellung im Rahmen des Festivals „Contes Givrés“ in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Das Monster, das uns entgleitet
Dr. Victor Frankenstein, ein Wissenschaftler an der Spitze des wissenschaftlichen Fortschritts, träumt davon, einem toten Körper durch elektrische Impulse Leben einzuhauchen. Sehr schnell verwandelt sich der Traum in einen Albtraum: Das Monster begeht abscheuliche Verbrechen und behauptet, es werde sich erst beruhigen, wenn der Doktor ihm eine Frau erschafft…
Für alle ab 12 Jahren.
Jeanne Ferron
Eine Frau aus der Beauce, die aus der Bahn wirft. Unnachahmlich, mit ihrem gewinnenden Lächeln und ihrem verschmitzten Blick, erzählt Jeanne Ferron gerne Geschichten über Monster und verwandelt die Faszination und Angst, die diese hervorrufen, in komische Späße. Mal schüchtern, mal extrovertiert – diese Frau lässt niemanden gleichgültig.
Das Monster, das uns entgleitet
Dr. Victor Frankenstein, ein Wissenschaftler an der Spitze des wissenschaftlichen Fortschritts, träumt davon, einem toten Körper durch elektrische Impulse Leben einzuhauchen. Sehr schnell verwandelt sich der Traum in einen Albtraum: Das Monster begeht abscheuliche Verbrechen und behauptet, es werde sich erst beruhigen, wenn der Doktor ihm eine Frau erschafft…
Für alle ab 12 Jahren.
Jeanne Ferron
Eine Frau aus der Beauce, die aus der Bahn wirft. Unnachahmlich, mit ihrem gewinnenden Lächeln und ihrem verschmitzten Blick, erzählt Jeanne Ferron gerne Geschichten über Monster und verwandelt die Faszination und Angst, die diese hervorrufen, in komische Späße. Mal schüchtern, mal extrovertiert – diese Frau lässt niemanden gleichgültig.
Néerlandais (Pays-Bas) Een voorstelling die op het programma staat van het festival Contes Givrés in Bourgogne-Franche-Comté.
Het monster dat ons ontglipt
Dokter Victor Frankenstein, een wetenschapper in de voorhoede van de wetenschappelijke vooruitgang, droomt ervan een dood lichaam tot leven te wekken door het te stimuleren met elektrische schokken. Al snel verandert de droom in een nachtmerrie: het monster begaat gruwelijke misdaden en beweert dat het pas tot rust zal komen als de dokter een vrouw voor hem maakt…
Geschikt voor alle leeftijden vanaf 12 jaar.
Jeanne Ferron
Een vrouw uit de Beauce die verbaast. Jeanne Ferron is onnavolgbaar, met haar innemende glimlach en haar brutale uitstraling. Ze vertelt graag verhalen over monsters en zet de fascinatie en angst die ze opwekken om in komische grappen. Soms verlegen, soms extravert: deze vrouw laat niemand onberoerd.
Het monster dat ons ontglipt
Dokter Victor Frankenstein, een wetenschapper in de voorhoede van de wetenschappelijke vooruitgang, droomt ervan een dood lichaam tot leven te wekken door het te stimuleren met elektrische schokken. Al snel verandert de droom in een nachtmerrie: het monster begaat gruwelijke misdaden en beweert dat het pas tot rust zal komen als de dokter een vrouw voor hem maakt…
Geschikt voor alle leeftijden vanaf 12 jaar.
Jeanne Ferron
Een vrouw uit de Beauce die verbaast. Jeanne Ferron is onnavolgbaar, met haar innemende glimlach en haar brutale uitstraling. Ze vertelt graag verhalen over monsters en zet de fascinatie en angst die ze opwekken om in komische grappen. Soms verlegen, soms extravert: deze vrouw laat niemand onberoerd.
Espagnol Un espectáculo programado en el marco del festival «Contes Givrés» en Borgoña-Franco Condado.
El monstruo que se nos escapa
El doctor Víctor Frankenstein, un científico a la vanguardia del progreso científico, sueña con dar vida a un cuerpo sin vida estimulándolo con descargas eléctricas. Muy pronto, el sueño se convierte en una pesadilla: el monstruo comete crímenes atroces y afirma que solo se calmará si el doctor le crea una mujer…
Para todos los públicos a partir de 12 años.
Jeanne Ferron
Una mujer de la región de Beauce que desconcierta. Inimitable, con una sonrisa afable y un aire pícaro, a Jeanne Ferron le gusta hablar de monstruos y transformar la fascinación y el miedo que inspiran en bromas cómicas. A veces tímida, a veces extrovertida, esta mujer no deja indiferente a nadie.
El monstruo que se nos escapa
El doctor Víctor Frankenstein, un científico a la vanguardia del progreso científico, sueña con dar vida a un cuerpo sin vida estimulándolo con descargas eléctricas. Muy pronto, el sueño se convierte en una pesadilla: el monstruo comete crímenes atroces y afirma que solo se calmará si el doctor le crea una mujer…
Para todos los públicos a partir de 12 años.
Jeanne Ferron
Una mujer de la región de Beauce que desconcierta. Inimitable, con una sonrisa afable y un aire pícaro, a Jeanne Ferron le gusta hablar de monstruos y transformar la fascinación y el miedo que inspiran en bromas cómicas. A veces tímida, a veces extrovertida, esta mujer no deja indiferente a nadie.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty