"Diese Reihe mit dem Titel \"Mein Herbarium von Ch\u00E2tillonnais\" l\u00E4dt Sie dazu ein, Orte in unserem Gebiet zu entdecken, die eine reiche Blumenvielfalt aufweisen. Hierbei geht es darum, das Angenehme mit dem N\u00FCtzlichen zu verbinden, indem man einen Spaziergang nutzt, um sich in die Pflanzenwelt einzuf\u00FCh"@de . "Cette s\u00E9rie intitul\u00E9e \u00AB Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais \u00BB vous propose de d\u00E9couvrir des lieux de notre territoire \u00E0 la biodiversit\u00E9 florale abondante. Il s\u2019agit l\u00E0 d\u2019allier l\u2019agr\u00E9able \u00E0 l\u2019utile en profitant d\u2019une promenade pour s\u2019initier ou enrichir sa culture des plantes."@fr . "Esta serie titulada \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Mi herbario del Ch\u00E2tillonnais) le invita a descubrir lugares de nuestra regi\u00F3n con abundante biodiversidad floral. La idea es combinar lo agradable con lo \u00FAtil aprovechando un paseo para conocer o enriquecer su cultura vegetal."@es . "This series entitled \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (My Ch\u00E2tillonnais Herbarium) offers you the opportunity to discover places in our territory with abundant floral biodiversity. The idea is to combine the pleasant with the useful by taking advantage of a walk to learn about or enrich your plant cultur"@en . "Deze reeks \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Mijn Ch\u00E2tillonnais Herbarium) nodigt u uit om plaatsen in onze regio met een overvloedige bloemenbiodiversiteit te ontdekken. Het idee is om het aangename met het nuttige te combineren door gebruik te maken van een wandeling om uw plantencultuur te leren kenne"@nl . "Questa serie intitolata \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Il mio erbario di Ch\u00E2tillonnais) invita a scoprire i luoghi della nostra regione caratterizzati da un'abbondante biodiversit\u00E0 floreale. L'idea \u00E8 quella di unire il piacevole all'utile, approfittando di una passeggiata per conoscere o arricchire la"@it . "Diese Reihe mit dem Titel \"Mein Herbarium von Ch\u00E2tillonnais\" l\u00E4dt Sie dazu ein, Orte in unserem Gebiet zu entdecken, die eine reiche Blumenvielfalt aufweisen. Hierbei geht es darum, das Angenehme mit dem N\u00FCtzlichen zu verbinden, indem man einen Spaziergang nutzt, um sich in die Pflanzenwelt einzuf\u00FCh"@de . "Cette s\u00E9rie intitul\u00E9e \u00AB Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais \u00BB vous propose de d\u00E9couvrir des lieux de notre territoire \u00E0 la biodiversit\u00E9 florale abondante. Il s\u2019agit l\u00E0 d\u2019allier l\u2019agr\u00E9able \u00E0 l\u2019utile en profitant d\u2019une promenade pour s\u2019initier ou enrichir sa culture des plantes."@fr . "Esta serie titulada \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Mi herbario del Ch\u00E2tillonnais) le invita a descubrir lugares de nuestra regi\u00F3n con abundante biodiversidad floral. La idea es combinar lo agradable con lo \u00FAtil aprovechando un paseo para conocer o enriquecer su cultura vegetal."@es . "This series entitled \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (My Ch\u00E2tillonnais Herbarium) offers you the opportunity to discover places in our territory with abundant floral biodiversity. The idea is to combine the pleasant with the useful by taking advantage of a walk to learn about or enrich your plant cultur"@en . "Deze reeks \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Mijn Ch\u00E2tillonnais Herbarium) nodigt u uit om plaatsen in onze regio met een overvloedige bloemenbiodiversiteit te ontdekken. Het idee is om het aangename met het nuttige te combineren door gebruik te maken van een wandeling om uw plantencultuur te leren kenne"@nl . "Questa serie intitolata \"Mon Herbier Ch\u00E2tillonnais\" (Il mio erbario di Ch\u00E2tillonnais) invita a scoprire i luoghi della nostra regione caratterizzati da un'abbondante biodiversit\u00E0 floreale. L'idea \u00E8 quella di unire il piacevole all'utile, approfittando di una passeggiata per conoscere o arricchire la"@it . . "Diese etwa 1,5 km lange Wanderung befindet sich auf den Anh\u00F6hen von Fl\u00E9r\u00E9-la-Rivi\u00E8re. Hier k\u00F6nnen Sie wilde Pflanzen an B\u00F6schungen, in Hecken und W\u00E4ldern entdecken. Au\u00DFerdem haben Sie die M\u00F6glichkeit, die herrliche Aussicht auf das Indre-Tal zu genie\u00DFen. Bei gutem Wetter k\u00F6nnen Sie vielleicht sogar einen Blick auf Saint-Genou erhaschen. Die Wanderung beginnt am Ort \"l'Aunay\". Zun\u00E4chst geht es in Richtung \"la Crocheti\u00E8re\", dann auf das Plateau hinauf und um dieses herum."@de . "Cette promenade d\u2019environ 1,5 km se situe sur les hauteurs de Fl\u00E9r\u00E9-la-Rivi\u00E8re. Elle permet de d\u00E9couvrir les plantes sauvages des talus, des haies (ou bouchures) et des bois. En prime, vous aurez l\u2019opportunit\u00E9 d\u2019admirer la vue magnifique qui donne sur la Vall\u00E9e de l'Indre. Par beau temps, peut-\u00EAtre m\u00EAme arriverez-vous \u00E0 apercevoir Saint-Genou. La promenade part du lieu-dit \u00AB l'Aunay \u00BB. D'abord en direction de \u00AB la Crocheti\u00E8re \u00BB, elle remonte sur le plateau et le contourne."@fr . "This walk of about 1.5 km is located on the heights of Fl\u00E9r\u00E9-la-Rivi\u00E8re. It allows you to discover the wild plants of the slopes, hedges (or bouchures) and woods. As a bonus, you will have the opportunity to admire the magnificent view over the Indre Valley. In good weather, you may even be able to see Saint-Genou. The walk starts from the place called \"l'Aunay\". First in the direction of \"la Crocheti\u00E8re\", it goes up to the plateau and around it."@en . "Deze wandeling van ongeveer 1,5 km bevindt zich op de hoogten van Fl\u00E9r\u00E9-la-Rivi\u00E8re. Zo kunt u de wilde planten van de hellingen, hagen (of bouchures) en bossen ontdekken. Als bonus krijgt u de gelegenheid om het prachtige uitzicht over de vallei van de Indre te bewonderen. Bij goed weer kunt u misschien zelfs Saint-Genou zien liggen. De wandeling begint bij de plaats \"l'Aunay\". Eerst in de richting van \"la Crocheti\u00E8re\", het gaat omhoog naar het plateau en eromheen."@nl . "Este paseo de aproximadamente 1,5 km est\u00E1 situado en las alturas de Fl\u00E9r\u00E9-la-Rivi\u00E8re. Permite descubrir las plantas silvestres de las laderas, los setos y los bosques. Adem\u00E1s, tendr\u00E1 la oportunidad de admirar las magn\u00EDficas vistas del valle del Indre. Si hace buen tiempo, incluso podr\u00E1 ver Saint-Genou. El paseo comienza en el lugar llamado \"l'Aunay\". Primero en direcci\u00F3n a \"la Crocheti\u00E8re\", sube a la meseta y la rodea."@es . "Questa passeggiata di circa 1,5 km si trova sulle alture di Fl\u00E9r\u00E9-la-Rivi\u00E8re. Permette di scoprire le piante selvatiche dei pendii, delle siepi e dei boschi. Inoltre, avrete la possibilit\u00E0 di ammirare la magnifica vista sulla Valle dell'Indre. Con il bel tempo, si pu\u00F2 anche vedere Saint-Genou. La passeggiata inizia dal luogo chiamato \"l'Aunay\". Dapprima in direzione de \"la Crocheti\u00E8re\", sale sull'altopiano e lo aggira."@it . . .