@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:b0f0191b-b7f9-3e3d-a760-a1e32a81fc90 :hasTranslatedProperty data:8b9e9926-4cc1-3218-87fd-922fee5ee077 ; a :Description ; dc:description """14h Course des pitchouns (de Baby athlé à U15) Inscriptions sur place 15h30 Marche technique de 8/10 km Inscriptions sur place 16h30 Départ Trail la Petite 5km (réservée U16) 18h Départ Trail La Marensine 21km (lampe obligatoire) 18h15 Départ Trail La Jaougotte 10km (lampe obligatoire) Inscriptions sur le site https://pyreneeschrono.fr/"""@fr, """Ore 14:00 Gara dei più piccoli (dalla categoria Baby alla U15) Iscrizioni in loco Ore 15:30 Marcia tecnica di 8/10 km Iscrizioni in loco Ore 16:30 Partenza del Trail La Petite 5 km (riservato alla categoria U16) Ore 18:00 Partenza del Trail La Marensine 21 km (torcia obbligatoria) Ore 18:15 Partenza del Trail La Jaougotte 10 km (torcia obbligatoria) Iscrizioni sul sito https://pyreneeschrono.fr/"""@it, """14:00 Carrera de pitchouns 15.30 h Marcha de 9 km 18.00 h Salida del Trail de 21 km (es obligatorio llevar una linterna en la cabeza o en el pecho) 18.15 h Salida del Trail de 10 km (es obligatorio llevar una linterna en la cabeza o en el pecho) Después de la carrera: Food trucks, bar de refrescos, DJ. Información en http://traildumarensin.free.fr/ Para inscribirse, visite https://pyreneeschrono.fr/evenement/trail-du-marensin/ o https://pb-organisation.com/evenements/trail-du-marensin-2/"""@es, """14:00 Uhr Lauf der Pitchouns 15.30 Uhr Wanderung von 9 km 18:00 Uhr Start des 21 km langen Trails (Stirn- oder Bauchlampe erforderlich) 18:15 Uhr Start des 10 km langen Trails (Stirn- oder Bauchlampe erforderlich) Nach dem Lauf: Food Trucks, Getränke, DJ. Informationen auf der Website http://traildumarensin.free.fr/ Anmeldung auf der Website https://pyreneeschrono.fr/evenement/trail-du-marensin/ oder https://pb-organisation.com/evenements/trail-du-marensin-2/"""@de, """14.00 uur Pitchouns-race 15.30 uur 9 km lopen 18.00 uur Start van de 21km Trail (hoofd- of borstlamp verplicht) 18.15 uur Start van de 10 km trail (hoofd- of borstlamp verplicht) Na de wedstrijd: Foodtrucks, snackbar, DJ. Informatie op http://traildumarensin.free.fr/ Ga om je in te schrijven naar https://pyreneeschrono.fr/evenement/trail-du-marensin/ of https://pb-organisation.com/evenements/trail-du-marensin-2/"""@nl, """2pm Pitchouns race 3:30 pm 9 km hike 18h 21km Trail start (head or chest lamp compulsory) 6:15 pm 10km Trail start (headlamp or belly lamp compulsory) Post-race: Food trucks, refreshments, DJ. Information on http://traildumarensin.free.fr/ Registration on https://pyreneeschrono.fr/evenement/trail-du-marensin/ or https://pb-organisation.com/evenements/trail-du-marensin-2/"""@en . owl:topObjectProperty data:b0f0191b-b7f9-3e3d-a760-a1e32a81fc90 ; :hasDescription data:b0f0191b-b7f9-3e3d-a760-a1e32a81fc90 .