[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4b1be5b6-e2ea-3c8b-8675-89b51e5d1d8c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f0191b-b7f9-3e3d-a760-a1e32a81fc90" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f0191b-b7f9-3e3d-a760-a1e32a81fc90" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9e9926-4cc1-3218-87fd-922fee5ee077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0f0191b-b7f9-3e3d-a760-a1e32a81fc90", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b9e9926-4cc1-3218-87fd-922fee5ee077" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "14h Course des pitchouns (de Baby athlé à U15) Inscriptions sur place\n15h30 Marche technique de 8/10 km Inscriptions sur place\n16h30 Départ Trail la Petite 5km (réservée U16)\n18h Départ Trail La Marensine 21km (lampe obligatoire) \n18h15 Départ Trail La Jaougotte 10km (lampe obligatoire) \nInscriptions sur le site https://pyreneeschrono.fr/", "@language": "fr" }, { "@value": "Ore 14:00 Gara dei più piccoli (dalla categoria Baby alla U15) Iscrizioni in loco\nOre 15:30 Marcia tecnica di 8/10 km Iscrizioni in loco\nOre 16:30 Partenza del Trail La Petite 5 km (riservato alla categoria U16)\nOre 18:00 Partenza del Trail La Marensine 21 km (torcia obbligatoria) \nOre 18:15 Partenza del Trail La Jaougotte 10 km (torcia obbligatoria) \nIscrizioni sul sito https://pyreneeschrono.fr/", "@language": "it" }, { "@value": "14:00 Carrera de pitchouns\n15.30 h Marcha de 9 km\n18.00 h Salida del Trail de 21 km (es obligatorio llevar una linterna en la cabeza o en el pecho)\n18.15 h Salida del Trail de 10 km (es obligatorio llevar una linterna en la cabeza o en el pecho)\nDespués de la carrera: Food trucks, bar de refrescos, DJ.\nInformación en http://traildumarensin.free.fr/\nPara inscribirse, visite https://pyreneeschrono.fr/evenement/trail-du-marensin/ o https://pb-organisation.com/evenements/trail-du-marensin-2/", "@language": "es" }, { "@value": "14:00 Uhr Lauf der Pitchouns\n15.30 Uhr Wanderung von 9 km\n18:00 Uhr Start des 21 km langen Trails (Stirn- oder Bauchlampe erforderlich)\n18:15 Uhr Start des 10 km langen Trails (Stirn- oder Bauchlampe erforderlich)\nNach dem Lauf: Food Trucks, Getränke, DJ.\nInformationen auf der Website http://traildumarensin.free.fr/\nAnmeldung auf der Website https://pyreneeschrono.fr/evenement/trail-du-marensin/ oder https://pb-organisation.com/evenements/trail-du-marensin-2/", "@language": "de" }, { "@value": "14.00 uur Pitchouns-race\n15.30 uur 9 km lopen\n18.00 uur Start van de 21km Trail (hoofd- of borstlamp verplicht)\n18.15 uur Start van de 10 km trail (hoofd- of borstlamp verplicht)\nNa de wedstrijd: Foodtrucks, snackbar, DJ.\nInformatie op http://traildumarensin.free.fr/\nGa om je in te schrijven naar https://pyreneeschrono.fr/evenement/trail-du-marensin/ of https://pb-organisation.com/evenements/trail-du-marensin-2/", "@language": "nl" }, { "@value": "2pm Pitchouns race\n3:30 pm 9 km hike\n18h 21km Trail start (head or chest lamp compulsory)\n6:15 pm 10km Trail start (headlamp or belly lamp compulsory)\nPost-race: Food trucks, refreshments, DJ.\nInformation on http://traildumarensin.free.fr/\nRegistration on https://pyreneeschrono.fr/evenement/trail-du-marensin/ or https://pb-organisation.com/evenements/trail-du-marensin-2/", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]