[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/003f9c2f-b3c0-305e-928b-289aed99077e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0e958b5-7b55-3a3e-9dc2-edfa059bf0bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0e958b5-7b55-3a3e-9dc2-edfa059bf0bf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f425c0d-4ecd-3945-9914-a938f46ed83c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579865cd-bdd0-3612-8cae-e82ed46b35fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e30bddb-7725-3bbc-91ec-9c2141abc959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/889f4439-a94f-37c0-837e-12da7045cbd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0e958b5-7b55-3a3e-9dc2-edfa059bf0bf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f425c0d-4ecd-3945-9914-a938f46ed83c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/579865cd-bdd0-3612-8cae-e82ed46b35fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc654096-c7c0-3ac3-8087-414f39ee9710" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e30bddb-7725-3bbc-91ec-9c2141abc959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/889f4439-a94f-37c0-837e-12da7045cbd4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mercoledì 19 agosto 2026 \nalle 10:30, 15:00, 16:30 e 20:30\nal Palais des Congrès\n\nGiornata «Pianos Folies»\nNell’ambito del Festival dei Piccolissimi\n\nOre 10:30: orchestra per i piccolissimi\nGenitori, nonni, bambini, neonati...\nOrchestra Nicolas KRAUZE\n\nEtà: Per tutti\nDurata: 1 ora\nTariffa: Gratuito senza prenotazione\n\n15:00: alla scoperta degli strumenti\na cura di Nadejda OFFROY-SAKOVITCH\n\nEtà: a partire dai 6 anni\nDurata: 1 ora\nPrezzo: gratuito, senza prenotazione\n\n16:30: spettacolo «Il Piccolo Principe»\na cura del Duo Jatekok\n\nTipo: Spettacolo musicale\nEtà: Per tutti\nDurata: 55 min\nPrezzo: 15 ?\n\n20:30: Orchestra Nouvelle Europe\ndiretta da Nicolas KRAUZE con Jean-Paul GASPARIAN (solista)\nMozart / Vivaldi\n\nEtà: Per tutti\nDurata: 2 ore\nPrezzo: Da 15 ? a 45 ?", "@language": "it" }, { "@value": "Wednesday, August 19, 2026 \n10:30 a.m., 3:00 p.m., 4:30 p.m., and 8:30 p.m.\nat the Palais des Congrès\n\nPianos Folies Day\nAs part of the Festival des Tout-Petits\n\n10:30 a.m.: Orchestra for Toddlers\nParents, grandparents, children, babies...\nNicolas KRAUZE Orchestra\n\nAge: All ages\nDuration: 1 hour\nAdmission: Free, no reservation required\n\n3:00 PM: Introduction to musical instruments\nby Nadejda OFFROY-SAKOVITCH\n\nAge: Ages 6 and up\nDuration: 1 hour\nAdmission: Free, no reservation required\n\n4:30 PM: “The Little Prince” performance\nby the Jatekok Duo\n\nType: Musical performance\nAge: All ages\nDuration: 55 min\nPrice: 15 ?\n\n8:30 PM: Orchestre Nouvelle Europe\nconducted by Nicolas KRAUZE with Jean-Paul GASPARIAN (soloist)\nMozart / Vivaldi\n\nAge: All ages\nDuration: 2 hours\nPrice: From 15 ? to 45 ?", "@language": "en" }, { "@value": "Mittwoch, 19. August 2026 \n10:30 Uhr, 15:00 Uhr, 16:30 Uhr und 20:30 Uhr\nim Palais des Congrès\n\n„Pianos Folies“-Tag\nIm Rahmen des Festivals für die Allerkleinsten\n\n10:30 Uhr: Orchester für die Allerkleinsten\nEltern, Großeltern, Kinder, Babys...\nOrchester Nicolas KRAUZE\n\nAltersempfehlung: Für alle Altersgruppen\nDauer: 1 Stunde\nEintritt: Kostenlos, keine Reservierung erforderlich\n\n15:00 Uhr: Entdeckung der Instrumente\nmit Nadejda OFFROY-SAKOVITCH\n\nAltersempfehlung: ab 6 Jahren\nDauer: 1 Stunde\nEintritt: kostenlos, keine Anmeldung erforderlich\n\n16:30 Uhr: Aufführung „Der kleine Prinz“\nvom Duo Jatekok\n\nArt: Musikaufführung\nAlter: Für alle Altersgruppen\nDauer: 55 Min.\nEintritt: 15 ?\n\n20:30 Uhr: Orchestre Nouvelle Europe\nunter der Leitung von Nicolas KRAUZE mit Jean-Paul GASPARIAN (Solist)\nMozart / Vivaldi\n\nAltersempfehlung: Für alle Altersgruppen\nDauer: 2 Std.\nPreis: Von 15 € bis 45 €", "@language": "de" }, { "@value": "Mercredi 19 août 2026 \nà 10h30, 15h00, 16h30 et 20h30\nau Palais des Congrès\n\nJournée Pianos Folies\nDans le cadre du Festival des Tout-Petits\n\n10h30 : orchestre pour les tout-petits\nParents, grands-parents, enfants, bébés...\nOrchestre Nicolas KRAUZE\n\nÂge : Tout public\nDurée : 1h\nTarif : Gratuit sans réservation\n\n15h00 : découverte des instruments\npar Nadejda OFFROY-SAKOVITCH\n\nÂge : À partir de 6 ans\nDurée : 1h\nTarif : Gratuit sans réservation\n\n16h30 : spectacle “Le Petit Prince”\npar le Duo Jatekok\n\nType : Spectacle musical\nÂge : Tout public\nDurée : 55 min\nTarif : 15 €\n\n20h30 : Orchestre Nouvelle Europe\ndirigé par Nicolas KRAUZE avec Jean-Paul GASPARIAN (soliste)\nMozart / Vivaldi\n\nÂge : Tout public\nDurée : 2h\nTarif : De 15 € à 45 €", "@language": "fr" }, { "@value": "Woensdag 19 augustus 2026 \nom 10.30 uur, 15.00 uur, 16.30 uur en 20.30 uur\nin het Palais des Congrès\n\nPianos Folies-dag\nIn het kader van het Festival des Tout-Petits\n\n10.30 uur: orkest voor de allerkleinsten\nOuders, grootouders, kinderen, baby’s...\nOrkest Nicolas KRAUZE\n\nLeeftijd: voor alle leeftijden\nDuur: 1 uur\nToegang: gratis, zonder reservering\n\n15.00 uur: kennismaking met de instrumenten\ndoor Nadejda OFFROY-SAKOVITCH\n\nLeeftijd: vanaf 6 jaar\nDuur: 1 uur\nToegangsprijs: gratis, zonder reservering\n\n16.30 uur: voorstelling „De Kleine Prins“\ndoor het Duo Jatekok\n\nType: Muziekvoorstelling\nLeeftijd: Voor alle leeftijden\nDuur: 55 min\nPrijs: 15 ?\n\n20.30 uur: Orchestre Nouvelle Europe\nonder leiding van Nicolas KRAUZE met Jean-Paul GASPARIAN (solist)\nMozart / Vivaldi\n\nLeeftijd: voor alle leeftijden\nDuur: 2 uur\nPrijs: van 15 ? tot 45 ?", "@language": "nl" }, { "@value": "Miércoles 19 de agosto de 2026 \nA las 10:30, 15:00, 16:30 y 20:30\nen el Palacio de Congresos\n\nJornada «Pianos Folies»\nEn el marco del Festival de los Más Pequeños\n\n10:30 h: orquesta para los más pequeños\nPadres, abuelos, niños, bebés...\nOrquesta de Nicolas KRAUZE\n\nEdad: Para todos los públicos\nDuración: 1 h\nPrecio: Gratuito, sin necesidad de reserva\n\n15:00 h: Descubrimiento de los instrumentos\na cargo de Nadejda OFFROY-SAKOVITCH\n\nEdad: a partir de 6 años\nDuración: 1 h\nPrecio: Gratis, sin reserva previa\n\n16:30 h: Espectáculo «El Principito»\na cargo del Dúo Jatekok\n\nTipo: Espectáculo musical\nEdad: Para todos los públicos\nDuración: 55 min\nPrecio: 15 ?\n\n20:30 h: Orquesta Nouvelle Europe\ndirigida por Nicolas KRAUZE con Jean-Paul GASPARIAN (solista)\nMozart / Vivaldi\n\nEdad: Para todos los públicos\nDuración: 2 h\nPrecio: De 15 ? a 45 ?", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc654096-c7c0-3ac3-8087-414f39ee9710" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]