[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f01b5f1-c8c4-3c1c-a893-844707daa468" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/92267ed8-c324-3102-a69f-d585a57b9fe4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0e67429-70bc-3154-9273-4cbd0f410fc7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0e67429-70bc-3154-9273-4cbd0f410fc7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0e67429-70bc-3154-9273-4cbd0f410fc7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f01b5f1-c8c4-3c1c-a893-844707daa468" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les écuries de Lussat vous accueillent dans un cadre agréable et une ambiance conviviale au sein d'une propriété verdoyante bénéficiant de toutes les installations nécessaires au confort des équidés et pour la pratique équestre de compétition et de loisir.\nDifférentes formules de pensions sont proposées pour satisfaire au mieux les besoins de chacun. Pension boxe et prés incluant des cours particuliers ou semi collectifs dispensés par une enseignante diplômée d'état ainsi que le travail et les soins des chevaux \nEmeline et Audrey auront le plaisir de vous accueillir et reste à votre disposition pour de plus amples informations .", "@language": "fr" }, { "@value": "Los establos de Lussat le ofrecen una cálida bienvenida en un ambiente agradable y acogedor, en el corazón de una propiedad verde con todas las instalaciones necesarias para la comodidad de los caballos y para la equitación de competición y de ocio.\nLe proponemos diferentes posibilidades de pupilaje en función de sus necesidades. Pupilaje en boxes y praderas, incluidas clases particulares o semiprivadas impartidas por un profesor titulado por el Estado, así como trabajo y cuidado de los caballos\nEmeline y Audrey estarán encantadas de recibirle y quedan a su disposición para cualquier información complementaria.", "@language": "es" }, { "@value": "De stallen van Lussat bieden een warm welkom in een aangename, vriendelijke sfeer, in het hart van een groen landgoed met alle faciliteiten die nodig zijn voor het comfort van paarden en voor wedstrijd- en vrijetijdsritten.\nWij bieden verschillende pensionopties om aan ieders behoeften te voldoen. Pensionstalling in stallen en weiden, inclusief privé- of semi-privélessen gegeven door een gediplomeerde leraar, evenals het werken met en verzorgen van de paarden\nEmeline en Audrey heten je van harte welkom en staan tot je beschikking voor meer informatie.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Lussat stables welcome you to a pleasant, friendly setting on a verdant property with all the facilities needed for equine comfort and for competition and leisure riding.\nWe offer a range of boarding options to suit every need. Stable and meadow boarding, including private or semi-private lessons given by a state-qualified instructor, as well as working and caring for the horses\nEmeline and Audrey will be delighted to welcome you and remain at your disposal for further information.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Reitställe von Lussat empfangen Sie in einem angenehmen Rahmen und einer freundlichen Atmosphäre in einem grünen Anwesen, das über alle notwendigen Einrichtungen für den Komfort der Pferde und für die Ausübung des Wettkampf- und Freizeitreitens verfügt.\nEs werden verschiedene Pensionsformen angeboten, um den Bedürfnissen jedes Einzelnen gerecht zu werden. Boxen- und Wiesenpension inklusive Einzel- oder Halbgruppenunterricht, der von einer staatlich geprüften Lehrerin erteilt wird, sowie Arbeit und Pflege der Pferde\nEmeline und Audrey freuen sich auf Ihren Besuch und stehen Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Le scuderie di Lussat offrono un'accoglienza calorosa in un'atmosfera piacevole e amichevole, nel cuore di una proprietà verdeggiante con tutte le strutture necessarie per il comfort dei cavalli e per l'equitazione da competizione e da diporto.\nOffriamo una gamma di opzioni di pensione per soddisfare le esigenze di tutti. Pensione in box e prati, lezioni private o semi-private impartite da un insegnante qualificato, lavoro e cura dei cavalli\nEmeline e Audrey saranno liete di accogliervi e rimarranno a vostra disposizione per ulteriori informazioni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]