"Ferienhaus les 4 saisons"@de . "G\u00EEte les 4 saisons"@en . "G\u00EEte les 4 saisons"@fr . . . . . . . "Ferienhaus les 4 saisons"@de . "G\u00EEte les 4 saisons"@en . "G\u00EEte les 4 saisons"@fr . "Casa rural les 4 saisons"@es . "Agriturismo les 4 saisons"@it . "G\u00EEte les 4 saisons"@nl . . "L'alloggio \"Chez Ga\u00EBlle\" si trova a 13 km dalla citt\u00E0 mercato di Jussey, a 24 km da Bourbonne-les-Bains e a 40 minuti dall'autostrada o a 100 km da Belfort (1h15min). Ga\u00EBlle vi accoglie in una casa colonica restaurata del XVIII secolo, tra il C\u00F4ney e il Canal de l'Est, con vista su una propriet\u00E0 di 14 ettari.\nPecore, mucche e pollame vi daranno il benvenuto."@it . "Die Unterk\u00FCnfte \"Chez Ga\u00EBlle \" befinden sich 13 km von der Stadt Jussey, 24 km von Bourbonne-les-Bains und 40 min von der Autobahn oder 100 km von Belfort (1h15min) entfernt. Ga\u00EBlle empf\u00E4ngt Sie in einem alten, restaurierten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, zwischen dem C\u00F4ney und dem Canal de l'Est, mit Blick auf ein 14 Hektar gro\u00DFes Grundst\u00FCck.\nSchafe, K\u00FChe und Gefl\u00FCgel werden Sie willkommen hei\u00DFen."@de . "De accommodatie \"Chez Ga\u00EBlle\" ligt op 13 km van de marktplaats Jussey, 24 km van Bourbonne-les-Bains en op 40 minuten van de snelweg of 100 km van Belfort (1u15min). Ga\u00EBlle verwelkomt je in een gerestaureerde boerderij uit de 18e eeuw, tussen de C\u00F4ney en het Canal de l'Est, met uitzicht op een domein van 14 hectare.\nSchapen, koeien en pluimvee zullen je verwelkomen."@nl . "The \"Chez Ga\u00EBlle\" accommodation is located 13 km from the market town of Jussey, 24 km from Bourbonne-les-Bains and 40 minutes from the motorway or 100 km from Belfort (1h15mn). Ga\u00EBlle welcomes you to a restored 18th century farmhouse, between the C\u00F4ney and the Canal de l'Est, overlooking a 14-hectare property.\nSheep, cows and poultry will welcome you."@en . "Les h\u00E9bergements \"Chez Ga\u00EBlle \" sont situ\u00E9es \u00E0 13 km du bourg de Jussey, 24 km de Bourbonne-les-Bains et 40 mn de l\u2019autoroute ou 100 km de Belfort (1h15mn) environ, Ga\u00EBlle vous accueille dans une ancienne ferme du XVIIIe restaur\u00E9e, entre le C\u00F4ney et le Canal de l\u2019Est, avec vue sur une propri\u00E9t\u00E9 de 14 hectares.\nMoutons, vaches et volailles vous accueilleront."@fr . "El alojamiento \"Chez Ga\u00EBlle\" se encuentra a 13 km de la ciudad mercado de Jussey, a 24 km de Bourbonne-les-Bains y a 40 minutos de la autopista o a 100 km de Belfort (1h15min). Ga\u00EBlle le da la bienvenida en una granja restaurada del siglo XVIII, entre el C\u00F4ney y el Canal de l'Est, con vistas a una propiedad de 14 hect\u00E1reas.\nOvejas, vacas y aves de corral le dar\u00E1n la bienvenida."@es . . .