@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b0e00995-db82-3d4d-9c70-82df88385fce
:hasTranslatedProperty data:f5ddcf9c-5309-3397-b362-e5204e226166, data:0d9a94b7-3f0d-3801-8d06-9be067fe8542, data:f2bed3c1-aabe-30f7-bd0d-9e8a9e87f14d, data:377c974e-0fff-3327-8bd7-ac6b917cfb6b, data:0d0fa27a-c0ff-30d7-8d0d-5e8bb271ea2c ;
a :Description ;
dc:description "À l'approche des fêtes de fin d'année, l'antenne du Secours Populaire Français de Bessines-sur-Gartempe vous invite à sa braderie solidaire ! Jouets, livres, bric-à-brac et bien d'autres trésors vous attendent à petits prix ! L'occasion idéale de faire de bonnes affaires, de préparer Noël à moindre coût et de soutenir une belle action solidaire. Faites plaisir à vos proches tout en faisant un geste solidaire ! Venez nombreux et partagez l'information autour de vous !"@fr, "%C0 As the end-of-year holidays approach, the Bessines-sur-Gartempe branch of Secours Populaire Français invites you to its charity sale! Toys, books, knick-knacks, and many other treasures await you at low prices! It’s the perfect opportunity to find great deals, prepare for Christmas on a budget, and support a wonderful charitable cause. Treat your loved ones while showing your support for a good cause! Come out in large numbers and spread the word!"@en, "%C0 Con la llegada de las fiestas de fin de año, la delegación del Secours Populaire Français de Bessines-sur-Gartempe te invita a su mercadillo solidario. ¡Juguetes, libros, objetos de segunda mano y muchos otros tesoros te esperan a precios muy bajos! Es la ocasión ideal para hacer buenas compras, preparar la Navidad sin gastar mucho y apoyar una bonita iniciativa solidaria. ¡Dale una alegría a tus seres queridos mientras colaboras con una buena causa! ¡Venid todos y difundid la información entre vuestros conocidos!"@es, "Con l'avvicinarsi delle festività di fine anno, la sede del Secours Populaire Français di Bessines-sur-Gartempe vi invita al suo mercatino solidale! Giocattoli, libri, oggetti vari e tanti altri tesori vi aspettano a prezzi modici! L’occasione ideale per fare ottimi affari, preparare il Natale spendendo poco e sostenere una bella iniziativa solidale. Fate felici i vostri cari compiendo al contempo un gesto di solidarietà! Venite numerosi e diffondete la notizia tra i vostri conoscenti!"@it, "Nu de eindejaarsfeesten in aantocht zijn, nodigt de afdeling van het Secours Populaire Français in Bessines-sur-Gartempe u uit voor haar solidariteitsrommelmarkt! Speelgoed, boeken, snuisterijen en nog veel meer schatten wachten op u tegen lage prijzen! De ideale gelegenheid om koopjes te scoren, Kerstmis goedkoop voor te bereiden en een mooi solidariteitsinitiatief te steunen. Verras uw dierbaren en steun tegelijkertijd een goed doel! Kom massaal en vertel het verder!"@nl, "%C0 Da die Feiertage zum Jahresende näher rücken, lädt die Zweigstelle des Secours Populaire Français in Bessines-sur-Gartempe Sie zu ihrem Solidaritätsflohmarkt ein! Spielzeug, Bücher, Trödel und viele weitere Schätze erwarten Sie zu kleinen Preisen! Die ideale Gelegenheit, Schnäppchen zu machen, Weihnachten kostengünstig vorzubereiten und eine schöne Solidaritätsaktion zu unterstützen. Machen Sie Ihren Lieben eine Freude und leisten Sie gleichzeitig einen Beitrag zur Solidarität! Kommen Sie zahlreich und geben Sie diese Information in Ihrem Umfeld weiter!"@de .
owl:topObjectProperty data:b0e00995-db82-3d4d-9c70-82df88385fce ;
:hasDescription data:b0e00995-db82-3d4d-9c70-82df88385fce .