Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le club des Rout’sentiers de Courcité vous offre la possibilité de découvrir notre région : 4 parcours vélo route, 6 parcours VTT et 4 parcours pédestre balisés vous emmènent sur des lieux privés ouverts seulement ce jour là
Espagnol El club Rout?sentiers de Courcité le ofrece la posibilidad de descubrir nuestra región: 4 rutas en bicicleta de carretera, 6 rutas en bicicleta de montaña y 4 rutas a pie señalizadas le llevarán a lugares privados que sólo están abiertos ese día
Italien (Italie) Il club Rout?sentiers de Courcité vi offre la possibilità di scoprire la nostra regione: 4 percorsi per bici da strada, 6 percorsi per mountain bike e 4 percorsi pedonali segnalati vi porteranno in siti privati aperti solo in questa giornata
Néerlandais (Pays-Bas) De club Rout?sentiers de Courcité biedt je de kans om onze streek te ontdekken: 4 routes voor racefietsen, 6 routes voor mountainbiken en 4 bewegwijzerde wandelroutes brengen je naar privélocaties die alleen op deze dag open zijn
Allemand (Allemagne) Der Club des Rout?sentiers de Courcité bietet Ihnen die Möglichkeit, unsere Region zu entdecken: 4 Strecken für Straßenfahrräder, 6 Strecken für Mountainbikes und 4 markierte Wanderwege führen Sie zu privaten Orten, die nur an diesem Tag geöffnet sind
Anglais The Club des Rout?sentiers de Courcité offers you the opportunity to discover our region: 4 road bike routes, 6 mountain bike routes and 4 marked walking routes take you to private sites that are only open on this day
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Club des Rout?sentiers de Courcité bietet Ihnen die Möglichkeit, unsere Region zu entdecken:
Wanderungen ab dem Bourg d'Averton für 4 Strecken: 7, 10, 12 und 15 kms. Anmeldungen vor Ort oder im Courcité-Saal. Am Ziel werden Ihnen ein Imbiss und ein Getränk angeboten.
Die Straßen- und Mountainbike-Touren sind Teil der Tour de la Mayenne VTT am Sonntag, den 21. Juni, mit Start am Salle des Fêtes in Courcité. Einschreibungen ab 7.30 Uhr. Bei der Ankunft werden Ihnen ein Imbiss und ein Getränk angeboten.
Straße: 4 Strecken von 20, 40, 70 und 90 kms
Mountainbike: 6 Strecken von 23, 35, 42, 54, 58 und 69 kms
Wanderungen ab dem Bourg d'Averton für 4 Strecken: 7, 10, 12 und 15 kms. Anmeldungen vor Ort oder im Courcité-Saal. Am Ziel werden Ihnen ein Imbiss und ein Getränk angeboten.
Die Straßen- und Mountainbike-Touren sind Teil der Tour de la Mayenne VTT am Sonntag, den 21. Juni, mit Start am Salle des Fêtes in Courcité. Einschreibungen ab 7.30 Uhr. Bei der Ankunft werden Ihnen ein Imbiss und ein Getränk angeboten.
Straße: 4 Strecken von 20, 40, 70 und 90 kms
Mountainbike: 6 Strecken von 23, 35, 42, 54, 58 und 69 kms
Espagnol El Club des Rout?sentiers de Courcité le ofrece la posibilidad de descubrir nuestra región:
Senderismo desde Le Bourg d'Averton en 4 circuitos: 7, 10, 12 y 15 kms. Inscripciones in situ o en la sala de Courcité. Se ofrecerá un tentempié y una bebida a la llegada.
Recorridos en bicicleta de carretera y de montaña en el marco del Tour de la Mayenne VTT el domingo 21 de junio, con salida de la Salle des Fêtes de Courcité. Inscripciones a partir de las 7.30 h. En la meta se ofrecerá un tentempié y una bebida.
Carretera: 4 circuitos de 20, 40, 70 y 90 kms
Bicicleta de montaña: 6 circuitos de 23, 35, 42, 54, 58 y 69 kms
Senderismo desde Le Bourg d'Averton en 4 circuitos: 7, 10, 12 y 15 kms. Inscripciones in situ o en la sala de Courcité. Se ofrecerá un tentempié y una bebida a la llegada.
Recorridos en bicicleta de carretera y de montaña en el marco del Tour de la Mayenne VTT el domingo 21 de junio, con salida de la Salle des Fêtes de Courcité. Inscripciones a partir de las 7.30 h. En la meta se ofrecerá un tentempié y una bebida.
Carretera: 4 circuitos de 20, 40, 70 y 90 kms
Bicicleta de montaña: 6 circuitos de 23, 35, 42, 54, 58 y 69 kms
Français (France) Le club des Rout’sentiers de Courcité vous offre la possibilité de découvrir notre région :
Randonnée pédestre au départ du Bourg d'Averton pour 4 circuits : 7, 10, 12 et 15 kms. Inscriptions sur place ou à la salle Courcité. Un casse-croûte et une boisson vous seront offerts à l'arrivée.
Des randonnées Route et VTT inscrites au Tour de la Mayenne VTT le dimanche 21 juin au départ de la Salle des Fêtes de Courcité. Inscriptions à partir de 7H 30. Un casse-croûte et une boisson vous seront offerts à l'arrivée.
Route : 4 circuits de 20, 40, 70 et 90 kms
VTT : 6 circuits de 23, 35, 42, 54, 58 et 69 kms
Randonnée pédestre au départ du Bourg d'Averton pour 4 circuits : 7, 10, 12 et 15 kms. Inscriptions sur place ou à la salle Courcité. Un casse-croûte et une boisson vous seront offerts à l'arrivée.
Des randonnées Route et VTT inscrites au Tour de la Mayenne VTT le dimanche 21 juin au départ de la Salle des Fêtes de Courcité. Inscriptions à partir de 7H 30. Un casse-croûte et une boisson vous seront offerts à l'arrivée.
Route : 4 circuits de 20, 40, 70 et 90 kms
VTT : 6 circuits de 23, 35, 42, 54, 58 et 69 kms
Néerlandais (Pays-Bas) De Club des Routiers de Courcité biedt je de mogelijkheid om onze streek te ontdekken:
Wandelen vanuit Le Bourg d'Averton op 4 circuits: 7, 10, 12 en 15 km. Inschrijving ter plaatse of in de zaal van Courcité. Een hapje en een drankje worden aangeboden bij aankomst.
Tochten op de weg en mountainbike in het kader van de Tour de la Mayenne VTT op zondag 21 juni, vertrek vanaf de Salle des Fêtes in Courcité. Inschrijving vanaf 7.30 uur. Bij de finish wordt een hapje en een drankje aangeboden.
Weg: 4 circuits van 20, 40, 70 en 90 km
Mountainbike: 6 circuits van 23, 35, 42, 54, 58 en 69 km
Wandelen vanuit Le Bourg d'Averton op 4 circuits: 7, 10, 12 en 15 km. Inschrijving ter plaatse of in de zaal van Courcité. Een hapje en een drankje worden aangeboden bij aankomst.
Tochten op de weg en mountainbike in het kader van de Tour de la Mayenne VTT op zondag 21 juni, vertrek vanaf de Salle des Fêtes in Courcité. Inschrijving vanaf 7.30 uur. Bij de finish wordt een hapje en een drankje aangeboden.
Weg: 4 circuits van 20, 40, 70 en 90 km
Mountainbike: 6 circuits van 23, 35, 42, 54, 58 en 69 km
Anglais The Club des Rout?sentiers de Courcité offers you the chance to discover our region:
Hiking from Le Bourg d'Averton on 4 circuits: 7, 10, 12 and 15 kms. Registration on site or at the Courcité hall. A snack and a drink will be offered at the finish.
Road and mountain bike rides as part of the Tour de la Mayenne VTT on Sunday June 21, starting from the Salle des Fêtes in Courcité. Registration from 7.30 a.m. A snack and a drink will be offered at the finish.
Road: 4 circuits of 20, 40, 70 and 90 kms
MTB: 6 circuits of 23, 35, 42, 54, 58 and 69 kms
Hiking from Le Bourg d'Averton on 4 circuits: 7, 10, 12 and 15 kms. Registration on site or at the Courcité hall. A snack and a drink will be offered at the finish.
Road and mountain bike rides as part of the Tour de la Mayenne VTT on Sunday June 21, starting from the Salle des Fêtes in Courcité. Registration from 7.30 a.m. A snack and a drink will be offered at the finish.
Road: 4 circuits of 20, 40, 70 and 90 kms
MTB: 6 circuits of 23, 35, 42, 54, 58 and 69 kms
Italien (Italie) Il Club des Rout?sentiers de Courcité vi offre la possibilità di scoprire la nostra regione:
Escursioni da Le Bourg d'Averton su 4 circuiti: 7, 10, 12 e 15 km. Iscrizioni sul posto o presso la sala della Courcité. All'arrivo saranno offerti uno spuntino e una bevanda.
Gita su strada e in mountain bike nell'ambito del Tour de la Mayenne VTT, domenica 21 giugno, con partenza dalla Salle des Fêtes di Courcité. Iscrizioni dalle 7.30. All'arrivo saranno offerti uno spuntino e una bevanda.
Strada: 4 circuiti di 20, 40, 70 e 90 km
Mountain bike: 6 circuiti di 23, 35, 42, 54, 58 e 69 km
Escursioni da Le Bourg d'Averton su 4 circuiti: 7, 10, 12 e 15 km. Iscrizioni sul posto o presso la sala della Courcité. All'arrivo saranno offerti uno spuntino e una bevanda.
Gita su strada e in mountain bike nell'ambito del Tour de la Mayenne VTT, domenica 21 giugno, con partenza dalla Salle des Fêtes di Courcité. Iscrizioni dalle 7.30. All'arrivo saranno offerti uno spuntino e una bevanda.
Strada: 4 circuiti di 20, 40, 70 e 90 km
Mountain bike: 6 circuiti di 23, 35, 42, 54, 58 e 69 km
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le club des Rout’sentiers de Courcité vous offre la possibilité de découvrir notre région : 4 parcours vélo route, 6 parcours VTT et 4 parcours pédestre balisés vous emmènent sur des lieux privés ouverts seulement ce jour là
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty