. . . "Vineyard cultivated according to selective methods. Grape variety picking, games for children."@en . "Machen Sie zwischen Pauillac und Lesparre-M\u00E9doc einen Zwischenstopp auf dem Ch\u00E2teau d'Osmond in Cissac-M\u00E9doc, nicht weit von den prestigetr\u00E4chtigen Terroirs von Saint-Est\u00E8phe oder Margaux entfernt. Weniger als 10 km von der Gironde-M\u00FCndung entfernt l\u00E4dt Sie Fr\u00E9d\u00E9ric MORLIER ein, sein Familienweingut zu entdecken, eines von 47 Weing\u00FCtern, die in der Klassifizierung der Crus artisans du M\u00E9doc aufgef\u00FChrt sind.\nEr erkl\u00E4rt Ihnen die verschiedenen Merkmale einer nachhaltigen Produktion, die insbesondere darauf abzielt, die Auswirkungen des Weinbaus auf die Umwelt stark zu begrenzen, sei es beim Anbau der Reben oder bei der Weinherstellung mit nat\u00FCrlichen Hefen. Anschlie\u00DFend begleitet er Sie in den Weinkeller, wo Dutzende von Eichenf\u00E4ssern in Reih und Glied stehen. Ihr Besuch endet mit einer Weinprobe der AOC-Weine Haut-M\u00E9doc, die vor Ort abgef\u00FCllt werden.\nEntdecken Sie das Weinbaugebiet M\u00E9do"@de . "Tra Pauillac e Lesparre-M\u00E9doc, fermatevi allo Ch\u00E2teau d'Osmond a Cissac-M\u00E9doc, non lontano dai prestigiosi terroir di Saint-Est\u00E8phe e Margaux. A meno di 10 km dall'estuario della Gironda, Fr\u00E9d\u00E9ric MORLIER vi invita a scoprire la sua azienda vinicola di famiglia, una delle 47 iscritte nella classificazione dei crus artigianali del M\u00E9doc.\nVi illustrer\u00E0 i diversi aspetti della produzione integrata, con particolare attenzione alla limitazione dell'impatto della viticoltura sull'ambiente, sia per quanto riguarda la coltivazione delle viti che la vinificazione con lieviti naturali. Vi condurr\u00E0 poi in cantina, dove decine di botti di rovere sono ordinatamente allineate. La visita si conclude con una degustazione di vini AOC Haut-M\u00E9doc, imbottigliati in loco."@it . "Stop tussen Pauillac en Lesparre-M\u00E9doc bij Ch\u00E2teau d'Osmond in Cissac-M\u00E9doc, niet ver van de prestigieuze terroirs van Saint-Est\u00E8phe en Margaux. Op minder dan 10 km van de monding van de Gironde nodigt Fr\u00E9d\u00E9ric MORLIER u uit om zijn familiewijndomein te ontdekken, een van de 47 wijndomeinen die zijn opgenomen in de classificatie crus artisans van de M\u00E9doc.\nHij zal de verschillende aspecten van ge\u00EFntegreerde productie uitleggen, met een bijzondere nadruk op het beperken van de impact van de wijnbouw op het milieu, zowel wat betreft het cultiveren van de wijnstokken als het maken van de wijn met behulp van natuurlijke gisten. Daarna neemt hij je mee naar de kelder, waar tientallen eikenhouten vaten netjes op een rij staan. Je bezoek eindigt met een proeverij van AOC Haut-M\u00E9doc wijnen, ter plekke gebotteld.\nOntdek de wijngaarden van de M\u00E9doc op www.medocvignoble.com"@nl . "Entre Pauillac y Lesparre-M\u00E9doc, det\u00E9ngase en el Ch\u00E2teau d'Osmond, en Cissac-M\u00E9doc, no lejos de los prestigiosos terru\u00F1os de Saint-Est\u00E8phe y Margaux. A menos de 10 km del estuario de la Gironda, Fr\u00E9d\u00E9ric MORLIER le invita a descubrir su explotaci\u00F3n vin\u00EDcola familiar, una de las 47 inscritas en la clasificaci\u00F3n de crus artesanos del M\u00E9doc.\nLe explicar\u00E1 los diferentes aspectos de la producci\u00F3n integrada, con especial atenci\u00F3n a la limitaci\u00F3n del impacto de la viticultura en el medio ambiente, tanto en lo que se refiere al cultivo de la vid como a la elaboraci\u00F3n del vino con levaduras naturales. A continuaci\u00F3n, le conducir\u00E1 a la bodega, donde se alinean decenas de barricas de roble. La visita finaliza con una degustaci\u00F3n de vinos AOC Haut-M\u00E9doc embotellados in situ.\nDescubra los vi\u00F1edos del M\u00E9doc en www.medocvignoble.com"@es . "Entre Pauillac et Lesparre-M\u00E9doc, faites une halte au Ch\u00E2teau d\u2019Osmond \u00E0 Cissac-M\u00E9doc, non loin des terroirs prestigieux de Saint-Est\u00E8phe ou de Margaux. A moins de 10 km de l\u2019Estuaire de la Gironde, Fr\u00E9d\u00E9ric MORLIER vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir sa propri\u00E9t\u00E9 viticole familiale, l\u2019un des 47 domaines figurant sur le classement des crus artisans du M\u00E9doc.\nIl vous explique les diff\u00E9rentes caract\u00E9ristiques d\u2019une production raisonn\u00E9e visant notamment \u00E0 limiter fortement l'impact de l\u2019activit\u00E9 viticole sur l'environnement que ce soit pour cultiver la vigne ou pour vinifier avec les levures naturelles. Puis il vous accompagne dans le chai o\u00F9 s\u2019alignent sagement les dizaines de barriques en ch\u00EAne. Votre visite se termine par une d\u00E9gustation de vins AOC Haut-M\u00E9doc, mis en bouteille sur place."@fr . . .