"March\u00E9 nocturne et anim\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "March\u00E9 nocturne et anim\u00E9."@fr . "Un vivace mercato notturno."@it . "Een levendige avondmarkt."@nl . "Lebhafter Nachtmarkt."@de . "Un animado mercado nocturno."@es . "Lively night market."@en . . "7:00 p.m.: Market. \n\n9:00 p.m.: Concert \n\nODYSS%C9E LIVE has been touring the roads of western France for nearly 40 years, performing a repertoire of French and international pop songs.\nThese artists take the audience\u2014across all generations\u2014on a journey for a festive evening of dancing in a live concert setting."@en . "19h : march\u00E9. \n\n21h : Concert \n\nODYSS\u00C9E LIVE sillonne depuis pr\u00E8s de 40 ans les routes du grand Ouest, arm\u00E9 d'un r\u00E9pertoire de vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise et internationale.\nCes artistes embarquent avec eux le public, toutes g\u00E9n\u00E9rations confondues, pour une soir\u00E9e dansante et festive en mode concert live."@fr . "19.00 uur: wandeling. \n\n21.00 uur: Concert \n\nODYSS%C9E LIVE trekt al bijna 40 jaar door het westen van Frankrijk, met een repertoire van Franse en internationale vari\u00E9t\u00E9.\nDeze artiesten nemen het publiek, van alle generaties, mee op een dansante en feestelijke avond in de sfeer van een liveconcert."@nl . "19 Uhr: Markt. \n\n21 Uhr: Konzert \n\nODYSS\u00C9E LIVE ist seit fast 40 Jahren auf den Stra\u00DFen des Westens unterwegs und pr\u00E4sentiert ein Repertoire aus franz\u00F6sischen und internationalen Schlagerliedern.\nDiese K\u00FCnstler nehmen das Publikum aller Altersgruppen mit auf eine Reise zu einem tanzbaren und festlichen Abend im Live-Konzert-Stil."@de . "Ore 19: mercato. \n\nOre 21: concerto \n\nDa quasi 40 anni, ODYSS\u00C9E LIVE percorre le strade del grande Ovest, con un repertorio di musica leggera francese e internazionale.\nQuesti artisti coinvolgono il pubblico, di tutte le et\u00E0, in una serata all\u2019insegna del ballo e del divertimento in stile concerto dal vivo."@it . "19:00 h: marcha. \n\n21:00 h: Concierto \n\nODYSS\u00C9E LIVE lleva casi 40 a\u00F1os recorriendo las carreteras del oeste de Francia, con un repertorio de variedades francesas e internacionales.\nEstos artistas hacen part\u00EDcipe al p\u00FAblico, de todas las generaciones, en una velada festiva y llena de baile al estilo de un concierto en directo."@es . . .