@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b0d8aa32-3098-339f-8e1e-110279450648
owl:topDataProperty "Irina et Alistair vous accueillent dans leur Mas d'Aubrac, restauré pierre par pierre pour renouer avec le charme et l'authenticité du Quercy dans un cadre idyllique de calme et de verdure au milieu de plusieurs hectares de bois et prairies préservés"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:e60bbe30-4dd0-3da7-849f-445dc1e78ff0, data:8741bfc1-a6ff-3161-bd44-0146d100869a, data:57cc2eee-6b3b-31ce-af34-64cde42027f4, data:2a09456e-597c-3a34-b003-cfe70606d555, data:df134db9-b76c-31ba-900d-b3a9b77fbd56, data:3852fc85-35d8-3319-b20a-c00b1f4af0a9, data:0603a503-4d72-37ad-9e71-594fe4bf844d, data:f2de0afe-c782-3a21-b454-a68166dcb9b6, data:2cab5b35-f8e4-31a3-a2cd-a32fe4869d4e, data:c01c4f78-b00f-3ae5-82e4-f5f082e1b95f ;
:shortDescription "Irina et Alistair vous accueillent dans leur Mas d'Aubrac, restauré pierre par pierre pour renouer avec le charme et l'authenticité du Quercy dans un cadre idyllique de calme et de verdure au milieu de plusieurs hectares de bois et prairies préservés"@fr, "Irina y Alistair le dan la bienvenida a su Mas d'Aubrac, restaurado piedra a piedra para recuperar el encanto y la autenticidad de la región de Quercy en un entorno idílico de calma y verdor rodeado de varias hectáreas de bosques y prados vírgenes"@es, "Irina and Alistair welcome you to their Mas d'Aubrac, restored stone by stone to recapture the charm and authenticity of the Quercy region, in an idyllic setting of calm and greenery amid several hectares of unspoilt woods and meadows"@en, "Irina en Alistair heten je welkom in hun Mas d'Aubrac, steen voor steen gerestaureerd om de charme en authenticiteit van de Quercy regio terug te brengen in een idyllische omgeving van rust en groen omringd door enkele hectaren ongerepte bossen en weiden"@nl, "Irina e Alistair vi danno il benvenuto nel loro Mas d'Aubrac, restaurato pietra su pietra per ritrovare il fascino e l'autenticità della regione del Quercy, in un ambiente idilliaco di calma e verde, circondato da diversi ettari di boschi e prati incontaminati"@it, "Irina und Alistair empfangen Sie in ihrem Mas d'Aubrac, das Stein für Stein restauriert wurde, um den Charme und die Authentizität des Quercy in einer idyllischen Umgebung von Ruhe und Grün inmitten von mehreren Hektar unberührter Wälder und Wiesen wieder aufleben zu lassen"@de ;
a :Description ;
dc:description """Irina und Alistair begrüßen Sie in ihrem Mas d'Aubrac, das Stein für Stein restauriert wurde, um den Charme und die Authentizität des Quercy in einer idyllischen Umgebung von Ruhe und Grün inmitten von mehreren Hektar unberührter Wälder und Wiesen wieder aufleben zu lassen. Ruhe ist hier garantiert. Ein idealer Ort, um dem Druck des Alltags zu entfliehen, abzuschalten und neue Energie zu tanken. Ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen, Besichtigungen der schönen Orte und des reichen Kulturerbes der Region, insbesondere des Jakobswegs, Cahors, St Cirq Lapopie, des Schlosses von Cénevières, der Bastide von Villefranche de Rouergue usw.
Le Mas d'Aubrac, seine 2 charmanten Zimmer Aïda und Manon und die außergewöhnlich gut erhaltene Umgebung inmitten der Natur bieten Ihnen eine Zufluchtsstätte, die Charakter und Charme vereint."""@de, """Irina and Alistair welcome you to their Mas d'Aubrac, restored stone by stone to recapture the charm and authenticity of the Quercy region in an idyllic setting of calm and greenery amid several hectares of unspoilt woods and meadows. Peace and quiet guaranteed. It's the ideal place to escape the pressures of everyday life, unwind and recharge your batteries. An excellent base for hiking, visiting the region's beautiful sites and rich heritage, in particular the Compostel trail, Cahors, St Cirq Lapopie, the Château de Cénevières, the bastide town of Villefranche de Rouergue, etc.
Le Mas d'Aubrac, with its 2 charming bedrooms Aïda and Manon, and its exceptionally unspoilt setting in the middle of nature, offers you a refuge area combining character and charm."""@en, """Irina en Alistair heten je welkom in hun Mas d'Aubrac, steen voor steen gerestaureerd om de charme en authenticiteit van de Quercy regio terug te brengen, in een idyllische omgeving van rust en groen omringd door enkele hectaren ongerept bos en weilanden. Rust en stilte gegarandeerd. Het is de ideale plek om te ontsnappen aan de drukte van alledag, tot rust te komen en nieuwe energie op te doen. Een uitstekende uitvalsbasis om te wandelen, de prachtige plekjes en het rijke erfgoed van de streek te bezoeken, in het bijzonder de Compostelroute, Cahors, St Cirq Lapopie, het kasteel van Cénevières, de bastidestad Villefranche de Rouergue, enz.
Le Mas d'Aubrac, met zijn 2 charmante kamers, Aïda en Manon, en zijn uitzonderlijk ongerepte omgeving midden in de natuur, biedt je een toevluchtsoord dat karakter en charme combineert."""@nl, """Irina e Alistair vi danno il benvenuto nel loro Mas d'Aubrac, restaurato pietra su pietra per ritrovare il fascino e l'autenticità della regione del Quercy, in un contesto idilliaco di calma e verde, circondato da diversi ettari di boschi e prati incontaminati. Pace e tranquillità garantite. È il luogo ideale per sfuggire alle pressioni della vita quotidiana, rilassarsi e ricaricare le batterie. È un'ottima base per fare escursioni, visitare i bellissimi siti e il ricco patrimonio della regione, in particolare il sentiero del Compostel, Cahors, St Cirq Lapopie, il castello di Cénevières, la città bastide di Villefranche de Rouergue, ecc.
Le Mas d'Aubrac, con le sue 2 camere di charme, Aïda e Manon, e il suo ambiente eccezionalmente incontaminato in mezzo alla natura, vi offre un rifugio che unisce carattere e fascino."""@it, """Irina y Alistair le dan la bienvenida a su Mas d'Aubrac, restaurado piedra a piedra para recuperar el encanto y la autenticidad de la región de Quercy, en un entorno idílico de calma y verdor rodeado de varias hectáreas de bosques y prados vírgenes. Paz y tranquilidad garantizadas. Es el lugar ideal para escapar de las presiones de la vida cotidiana, desconectar y recargar las pilas. Un excelente punto de partida para practicar senderismo, visitar los bellos parajes y el rico patrimonio de la región, en particular el sendero de Compostel, Cahors, St Cirq Lapopie, el castillo de Cénevières, la bastida de Villefranche de Rouergue, etc.
Le Mas d'Aubrac, con sus 2 encantadoras habitaciones, Aïda y Manon, y su entorno excepcionalmente virgen en plena naturaleza, le ofrece un refugio que combina carácter y encanto."""@es, """Irina et Alistair vous accueillent dans leur Mas d'Aubrac, restauré pierre par pierre pour renouer avec le charme et l'authenticité du Quercy dans un cadre idyllique de calme et de verdure au milieu de plusieurs hectares de bois et prairies préservés. Calme garanti. C'est un lieu idéal pour échapper à la pression du quotidien, décompresser, se ressourcer. Excellent point de départ pour randonner, visiter les beaux sites et riche patrimoine de la région, en particulier, le sentier de Compostel, Cahors, St Cirq Lapopie, le château de Cénevières, la bastide de Villefranche de Rouergue, etc.
Le Mas d'Aubrac, ses 2 chambres de charme Aïda et Manon et le cadre exceptionnellement préservé au milieu de la nature vous offriront une zone de refuge alliant caractère et charme."""@fr .
owl:topObjectProperty data:b0d8aa32-3098-339f-8e1e-110279450648 ;
:hasDescription data:b0d8aa32-3098-339f-8e1e-110279450648 .