data:b0d5911f-95de-3da8-9b3d-925b2e04b371
Description

Français (France) Découvrez les coulisses d’Incidence Sails Brest, une voilerie de renommée internationale installée au cœur d’un territoire profondément tourné vers la mer. Depuis plus de 40 ans, la course au large est au cœur de son ADN, avec des participations aux plus grandes épreuves comme le Vendée Globe, la Route du Rhum ou la Solitaire du Figaro. Mais Incidence Sails ne se limite pas à la compétition : l’entreprise conçoit également des voiles pour la croisière, la course-croisière, la régate, les superyachts et les voiliers professionnels et de travail, à l’image du dernier trimaran VELA. Elle équipe également les plus grands chantiers navals, et perpétue un savoir-faire d’exception pour des yachts classiques prestigieux tels que Mariquita ou Moonbeam IV.

À travers cette visite, plongez dans un univers où se rencontrent innovation technologique, performance nautique et artisanat de précision. Accompagnés par un expert d’Incidence Sails, vous découvrirez les différentes étapes de fabrication d’une voile, depuis la conception numérique jusqu’aux finitions, en passant par le choix des matériaux, la découpe et l’assemblage.

Au sein de l’atelier brestois, ce sont une dizaine de métiers qui se complètent pour donner naissance à des voiles capables d’affronter les océans comme d’habiller les plus beaux voiliers classiques. Cette immersion vous permettra de mieux comprendre les exigences techniques de ce secteur de pointe, mais aussi de mesurer toute la richesse d’un savoir-faire qui fait rayonner Brest et son excellence maritime bien au-delà de ses côtes.

Une visite passionnante pour découvrir une entreprise emblématique du territoire, entre héritage nautique, haute technicité et passion de la mer.

Informations pratiques :
A partir de 12 ans.
Durée 45 minutes.
Chaussures à talon interdites.
Billet non modifiable et non remboursable.

Espagnol Descubre los entresijos de Incidence Sails Brest, un taller de velas de renombre internacional situado en el corazón de una región profundamente vinculada al mar. Desde hace más de 40 años, las regatas oceánicas forman parte de su ADN, con participaciones en las pruebas más importantes, como la Vendée Globe, la Route du Rhum o la Solitaire du Figaro. Pero Incidence Sails no se limita a la competición: la empresa también diseña velas para cruceros, regatas-crucero, regatas, superyates y veleros profesionales y de trabajo, como es el caso del último trimarán VELA. Además, equipa a los astilleros más importantes y mantiene un saber hacer excepcional para yates clásicos de prestigio como el Mariquita o el Moonbeam IV.

A través de esta visita, sumérgete en un universo en el que se dan la mano la innovación tecnológica, el rendimiento náutico y la artesanía de precisión. Acompañados por un experto de Incidence Sails, descubrirás las diferentes etapas de fabricación de una vela, desde el diseño digital hasta los acabados, pasando por la elección de los materiales, el corte y el montaje.

En el taller de Brest, una decena de oficios se complementan para dar lugar a velas capaces tanto de enfrentarse a los océanos como de adornar los veleros clásicos más bellos. Esta inmersión te permitirá comprender mejor las exigencias técnicas de este sector de vanguardia, pero también apreciar toda la riqueza de un saber hacer que hace que Brest y su excelencia marítima brillen mucho más allá de sus costas.

Una visita apasionante para descubrir una empresa emblemática de la región, entre tradición náutica, alta tecnología y pasión por el mar.

Información práctica:
A partir de 12 años.
Duración: 45 minutos.
No se permite el uso de calzado de tacón.
Entrada no modificable ni reembolsable.

Allemand (Allemagne) Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von Incidence Sails Brest, einer international renommierten Segelmacherei im Herzen einer Region, die tief mit dem Meer verbunden ist. Seit über 40 Jahren ist der Hochseesegelsport fester Bestandteil der Unternehmens-DNA, mit Teilnahmen an den größten Regatten wie der Vendée Globe, der Route du Rhum oder der Solitaire du Figaro. Doch Incidence Sails beschränkt sich nicht nur auf den Wettkampf: Das Unternehmen entwirft auch Segel für Kreuzfahrten, Kreuzfahrtregatten, Regatten, Superyachten sowie für professionelle und Arbeitssegelboote, wie beispielsweise den neuesten Trimaran VELA. Zudem beliefert das Unternehmen die größten Werften und pflegt ein außergewöhnliches Know-how für prestigeträchtige klassische Yachten wie die „Mariquita“ oder die „Moonbeam IV“.

Tauchen Sie bei diesem Rundgang in eine Welt ein, in der technologische Innovation, nautische Leistung und Präzisionshandwerk aufeinander treffen. In Begleitung eines Experten von Incidence Sails entdecken Sie die verschiedenen Fertigungsschritte eines Segels, vom digitalen Entwurf über die Materialauswahl, den Zuschnitt und die Montage.

In der Werkstatt in Brest ergänzen sich rund zehn verschiedene Berufe, um Segel zu schaffen, die sowohl den Ozeanen gewachsen sind als auch die schönsten klassischen Segelschiffe schmücken. Dieser Einblick ermöglicht es Ihnen, die technischen Anforderungen dieses hochmodernen Sektors besser zu verstehen, aber auch den ganzen Reichtum eines Know-hows zu ermessen, das Brest und seine maritime Exzellenz weit über seine Küsten hinaus bekannt macht.

Ein spannender Rundgang, bei dem Sie ein für die Region symbolträchtiges Unternehmen entdecken können, das nautisches Erbe, Spitzentechnologie und die Leidenschaft für das Meer vereint.

Praktische Informationen:
Ab 12 Jahren.
Dauer: 45 Minuten.
Schuhe mit Absätzen sind nicht erlaubt.
Das Ticket ist nicht umbuchbar und nicht erstattungsfähig.

Italien (Italie) Scoprite il dietro le quinte di Incidence Sails Brest, una veleria di fama internazionale situata nel cuore di un territorio profondamente legato al mare. Da oltre 40 anni, le regate d’altura sono nel suo DNA, con partecipazioni alle competizioni più importanti come il Vendée Globe, la Route du Rhum o la Solitaire du Figaro. Ma Incidence Sails non si limita alle competizioni: l’azienda progetta anche vele per la crociera, per la regata-crociera, le regate, i superyacht e le imbarcazioni a vela professionali e da lavoro, come l’ultimo trimarano VELA. Fornisce inoltre i più grandi cantieri navali e porta avanti un savoir-faire d’eccezione per yacht classici prestigiosi come Mariquita o Moonbeam IV.

Attraverso questa visita, immergetevi in un universo in cui si fondono innovazione tecnologica, prestazioni nautiche e artigianato di precisione. Accompagnati da un esperto di Incidence Sails, scoprirete le diverse fasi di produzione di una vela, dalla progettazione digitale alle finiture, passando per la scelta dei materiali, il taglio e l’assemblaggio.

All’interno del laboratorio di Brest, una decina di mestieri si integrano a vicenda per dare vita a vele in grado di affrontare gli oceani e di vestire le più belle barche a vela classiche. Questa immersione vi permetterà di comprendere meglio le esigenze tecniche di questo settore all’avanguardia, ma anche di apprezzare tutta la ricchezza di un savoir-faire che fa risplendere Brest e la sua eccellenza marittima ben oltre le sue coste.

Una visita appassionante alla scoperta di un’azienda emblematica del territorio, tra tradizione nautica, alta tecnologia e passione per il mare.

Informazioni pratiche:
A partire dai 12 anni.
Durata: 45 minuti.
Non sono ammesse scarpe con il tacco.
Biglietto non modificabile e non rimborsabile.

Néerlandais (Pays-Bas) Neem een kijkje achter de schermen bij Incidence Sails Brest, een internationaal gerenommeerde zeilmakerij gelegen in het hart van een regio die sterk op de zee is gericht. Al meer dan 40 jaar zit de oceaanzeilwedstrijd in het DNA van het bedrijf, met deelnames aan de grootste wedstrijden zoals de Vendée Globe, de Route du Rhum en de Solitaire du Figaro. Maar Incidence Sails beperkt zich niet tot wedstrijden: het bedrijf ontwerpt ook zeilen voor cruises, cruisewedstrijden, regatta’s, superjachten en professionele en werkzeilboten, zoals de nieuwste trimaran VELA. Het bedrijf levert ook aan de grootste scheepswerven en zet een uitzonderlijke vakkennis voort voor prestigieuze klassieke jachten zoals de Mariquita of de Moonbeam IV.

Tijdens dit bezoek duikt u in een wereld waar technologische innovatie, nautische prestaties en precisievakmanschap samenkomen. Onder begeleiding van een expert van Incidence Sails ontdekt u de verschillende productiefasen van een zeil, van het digitale ontwerp tot de afwerking, inclusief de materiaalkeuze, het snijden en het in elkaar zetten.

In de werkplaats in Brest vullen zo’n tien verschillende vakgebieden elkaar aan om zeilen te vervaardigen die zowel de oceanen kunnen trotseren als de mooiste klassieke zeiljachten kunnen sieren. Tijdens deze rondleiding krijgt u niet alleen meer inzicht in de technische eisen van deze geavanceerde sector, maar kunt u ook de rijkdom ervaren van een vakmanschap dat Brest en zijn maritieme uitmuntendheid tot ver buiten de kust laat schitteren.

Een boeiend bezoek om een iconisch bedrijf uit de regio te ontdekken, waar nautisch erfgoed, geavanceerde techniek en passie voor de zee samenkomen.

Praktische informatie:
Vanaf 12 jaar.
Duur: 45 minuten.
Schoenen met hakken zijn niet toegestaan.
Het ticket kan niet worden gewijzigd en wordt niet terugbetaald.