. . . "Ces techniques permettent d\u2019optimiser la relation entre l\u2019individu et l\u2019\u00E9quipe en mettant en valeur le potentiel de chacun.\r\n\r\nEn 2019, ils font rena\u00EEtre un th\u00E9\u00E2tre abandonn\u00E9 des ann\u00E9es 30. Ce nouveau lieu baptis\u00E9 Le Quai accueille la programmation th\u00E9\u00E2trale de la Compagnie Les Trois Sc\u00E8nes tout en \u00E9tant ouvert aux multiples propositions d'\u00E9v\u00E9nements (culturels et priv\u00E9s) ainsi qu\u2019aux demandes de s\u00E9minaires. Avec 140 places assises, une vraie sc\u00E8ne, un salon priv\u00E9, une cuisine \u00E9quip\u00E9e, un balcon et une hauteur sous plafond de plus de 6m, situ\u00E9 juste en proximit\u00E9 de la gare, le Quai affirme son identit\u00E9 de plateforme artistique et \u00E9v\u00E9nementielle incontournable."@fr . "Deze technieken maken het mogelijk om de relatie tussen het individu en het team te optimaliseren door het potentieel van elk van hen te vergroten.\r\n\r\nIn 2019 doen ze een verlaten theater uit de jaren dertig van de vorige eeuw herleven. Deze nieuwe locatie, Le Quai genaamd, verwelkomt de theatrale programmering van de Compagnie Les Trois Sc\u00E8nes en staat open voor meerdere voorstellen voor evenementen (cultureel en priv\u00E9) en aanvragen voor seminaries. Met 140 zitplaatsen, een echt podium, een eigen salon, een uitgeruste keuken, een balkon en een plafondhoogte van meer dan 6m, gelegen vlak bij het station, bevestigt de Quai zijn identiteit als een essentieel artistiek en evenementenplatform."@nl . "These techniques enable the relationship between the individual and the team to be optimised by bringing out the potential of each person.\r\n\r\nIn 2019, they are reviving an abandoned theatre from the 1930s. This new venue, called Le Quai, will host the theatrical programme of the Compagnie Les Trois Sc\u00E8nes, while being open to multiple event proposals (cultural and private) as well as to requests for seminars. With 140 seats, a real stage, a private lounge, a fully equipped kitchen, a balcony and a ceiling height of more than 6m, located right next to the train station, Le Quai asserts its identity as an essential artistic and event platform.\r\n\r\nTranslated with www.DeepL.com/Translator (free version)"@en . "Diese Techniken erm\u00F6glichen es, die Beziehung zwischen dem Einzelnen und dem Team zu optimieren, indem das Potenzial jedes Einzelnen gesteigert wird.\r\n\r\nIm Jahr 2019 beleben sie ein verlassenes Theater aus den 1930er Jahren. Der neue Veranstaltungsort mit dem Namen Le Quai begr\u00FC\u00DFt das Theaterprogramm der Compagnie Les Trois Sc\u00E8nes und ist offen f\u00FCr mehrere Vorschl\u00E4ge f\u00FCr Veranstaltungen (kulturell und privat) sowie f\u00FCr Seminaranfragen. Mit 140 Sitzpl\u00E4tzen, einer echten B\u00FChne, einem privaten Wohnzimmer, einer ausgestatteten K\u00FCche, einem Balkon und einer Deckenh\u00F6he von mehr als 6 m in unmittelbarer N\u00E4he des Bahnhofs unterstreicht das Quai seine Identit\u00E4t als unverzichtbare Kunst- und Veranstaltungsplattform."@de . "Estas t\u00E9cnicas ayudan a optimizar la relaci\u00F3n entre el individuo y el equipo, sacando a relucir el potencial de cada persona.\r\n\r\nEn 2019, recuperar\u00E1n un teatro abandonado de los a\u00F1os treinta. El nuevo local, llamado Le Quai, acoger\u00E1 la programaci\u00F3n teatral de la Compagnie Les Trois Sc\u00E8nes, al tiempo que estar\u00E1 abierto a una amplia gama de eventos (culturales y privados) y solicitudes de seminarios. Con capacidad para 140 personas, un escenario real, un sal\u00F3n privado, una cocina totalmente equipada, un balc\u00F3n y un techo de m\u00E1s de 6 m de altura, situado justo al lado de la estaci\u00F3n, Le Quai afirma su identidad como plataforma art\u00EDstica y de eventos clave."@es . "Queste tecniche aiutano a ottimizzare il rapporto tra individuo e team, facendo emergere il potenziale di ciascuno.\r\n\r\nNel 2019, l'azienda riporter\u00E0 in vita un teatro abbandonato degli anni '30. Il nuovo spazio, chiamato Le Quai, ospiter\u00E0 la programmazione teatrale della Compagnie Les Trois Sc\u00E8nes. Il nuovo spazio, chiamato Le Quai, ospiter\u00E0 il programma teatrale della Compagnie Les Trois Sc\u00E8nes, ma sar\u00E0 anche aperto a una vasta gamma di eventi (culturali e privati) e a richieste di seminari. Con 140 posti a sedere, un vero e proprio palcoscenico, una sala privata, una cucina completamente attrezzata, un balcone e un'altezza del soffitto di oltre 6 metri, situato proprio accanto alla stazione, Le Quai afferma la propria identit\u00E0 come piattaforma artistica e di eventi di primaria importanza."@it . . .