[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2910aa57-9215-39ea-a1ba-c012909903e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d6ddec-90bc-36b3-bdae-43152f8d76c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43f08860-27c4-3241-b4ea-a4ef818f980a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/62867a07-64f1-30e7-8fd2-078e84973125", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d0450e-44fb-30a6-a3cd-479bcd1b7ac2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d0450e-44fb-30a6-a3cd-479bcd1b7ac2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7808a7f7-45ef-39e8-a7b9-538f33e38d04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aeb8e5b-a89f-31c5-89d5-0c2c178029bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa937ca-097c-3bb5-968d-79c258f98d2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3862f2-b623-3cd5-8cbe-077ec9aa2c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d0450e-44fb-30a6-a3cd-479bcd1b7ac2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La ville de Gardanne vous invite au lancement des illuminations de Noël", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aeb8e5b-a89f-31c5-89d5-0c2c178029bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e014cdab-798f-3d8a-8af7-17b57ab7d74d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d02ecc9a-0f95-3aea-b503-13539ec7cbe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7808a7f7-45ef-39e8-a7b9-538f33e38d04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b3862f2-b623-3cd5-8cbe-077ec9aa2c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2910aa57-9215-39ea-a1ba-c012909903e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8aa937ca-097c-3bb5-968d-79c258f98d2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f508fd56-cae8-3aa6-9839-9f40a99a5d19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43f08860-27c4-3241-b4ea-a4ef818f980a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35d6ddec-90bc-36b3-bdae-43152f8d76c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La ville de Gardanne vous invite au lancement des illuminations de Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "La ciudad de Gardanne le invita al lanzamiento de las iluminaciones navideñas", "@language": "es" }, { "@value": "La città di Gardanne vi invita all'inaugurazione delle luminarie natalizie", "@language": "it" }, { "@value": "The town of Gardanne invites you to the launch of the Christmas illuminations", "@language": "en" }, { "@value": "Die Stadt Gardanne lädt Sie zum Start der Weihnachtsbeleuchtung ein", "@language": "de" }, { "@value": "De stad Gardanne nodigt u uit voor de lancering van de kerstverlichting", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La ville va bientôt s’illuminer, rejoignez-nous pour le lancement féérique des illuminations de Noël.\r\n\r\n Embrasement, vin chaud et chocolat chaud offerts par la municipalité.\r\n Un moment chaleureux à partager tous ensemble !\r\n\r\nDans un souci de sobriété énergétique, les illuminations basse consommation brilleront ensuite chaque soir de 17h30 à 22h30.\r\n\r\n✨ Venez vivre le début de la magie de Noël avec nous ! ✨", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Stadt wird bald in festlichem Glanz erstrahlen – seien Sie dabei, wenn wir die Weihnachtsbeleuchtung feierlich einschalten.\n\nFeuerwerk, Glühwein und heiße Schokolade – auf Kosten der Stadtverwaltung.\r\n Ein gemütlicher Moment, den wir alle gemeinsam genießen können!\n\nIm Sinne der Energieeinsparung leuchten die energiesparenden Lichter anschließend jeden Abend von 17:30 bis 22:30 Uhr.\r\n\r\n? Erleben Sie mit uns den Beginn des Weihnachtszaubers! ?", "@language": "de" }, { "@value": "La ciudad pronto se iluminará, únete a nosotros para la fantástica inauguración de las luces navideñas.\n\nEncendido de luces, vino caliente y chocolate caliente ofrecidos por el Ayuntamiento.\r\n ¡Un momento acogedor para compartir todos juntos!\n\nCon el objetivo de ahorrar energía, las luces de bajo consumo brillarán a partir de entonces todas las noches de 17:30 a 22:30.\r\n\r\n? ¡Ven a vivir con nosotros el comienzo de la magia de la Navidad! ?", "@language": "es" }, { "@value": "The city will soon be lit up—join us for the magical launch of the Christmas lights.\n\nA bonfire, mulled wine, and hot chocolate provided by the city.\r\n A warm and festive moment to share together!\n\nIn the spirit of energy conservation, the energy-efficient lights will then shine every evening from 5:30 p.m. to 10:30 p.m.\r\n\r\n? Come experience the beginning of the magic of Christmas with us! ?", "@language": "en" }, { "@value": "La città si illuminerà presto: unitevi a noi per la fantastica cerimonia di accensione delle luci natalizie.\n\nSpettacolo pirotecnico, vin brulé e cioccolata calda offerti dal Comune.\r\n Un momento caloroso da condividere tutti insieme!\n\nIn un'ottica di risparmio energetico, le luminarie a basso consumo brilleranno poi ogni sera dalle 17:30 alle 22:30.\r\n\r\n? Venite a vivere con noi l’inizio della magia del Natale! ?", "@language": "it" }, { "@value": "De stad zal binnenkort verlicht worden; kom ook naar de sprookjesachtige opening van de kerstverlichting.\n\nVuurwerk, glühwein en warme chocolademelk, aangeboden door de gemeente.\r\n Een gezellig moment om samen te beleven!\n\nMet het oog op energiezuinigheid zullen de energiezuinige kerstverlichting daarna elke avond van 17.30 tot 22.30 uur schijnen.\r\n\r\n? Kom samen met ons de magie van Kerstmis beleven! ?", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d02ecc9a-0f95-3aea-b503-13539ec7cbe6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e014cdab-798f-3d8a-8af7-17b57ab7d74d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f508fd56-cae8-3aa6-9839-9f40a99a5d19" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]