. . . . . . "Ceramica e pittura\nMille anni fa, hanno immerso i loro occhi nell'infinito nero della notte. Mapparono lo spazio e le stelle, sondando il cosmo per annunciare all'imperatore i presagi e le premonizioni scritte sulla volta celeste.\nIn questo modo, in Cina nacquero gli inizi della conoscenza del cielo e delle stelle. Nel corso dei secoli, e fino ai giorni nostri, sono stati tra coloro che hanno cercato di svelare i misteri dell'Universo, del tempo, della materia e dell'energia.\nI pezzi di ceramica sono sospesi e fissati da un filo di nylon. L'effetto \u00E8 quello di rendere questi fili invisibili, rivelando pietre sospese nel vuoto. Insieme, queste pietre \"misteriosamente\" sospese creano una sensazione controintuitiva di oggetti non soggetti alla forza di gravit\u00E0.\nPittore nato a Brest. Matthieu Dorval sviluppa le innovazioni plastiche nate dai movimenti astratti e neo-espressionisti. L'immediatezza dei suoi gesti, la vivacit\u00E0 dei suoi colori e l'armonia delle sue composizioni esprimono l'immutabile forza poetica degli elementi.\nLa sua pittura si ispira tanto all'osservazione meticolosa del paesaggio quanto alla letteratura scientifica e ai grandi autori: Victor Hugo, Xavier Grall, Victor Segalen?\nHa scoperto la Cina, prendendo una residenza al Red Brick Art Museum di Pechino nel 2016 e partecipando al progetto internazionale \"Elsewhere is Here\". Nel 2018 \u00E8 stato invitato al Shangyu Ceramic Art Center, dove ha iniziato una serie di ceramiche, Les Officiers c\u00E9lestes, che sono entrate nelle collezioni del museo. Attualmente vive presso la China Academy of Art di Hangzhou.\nTorna sempre a esplorare il caos delle tempeste e delle scogliere irlandesi.\nL'artista vive e lavora in Bretagna, sulle rive della baia di Douarnenez.\nMatthieu Dorval ha iniziato la sua carriera artistica nella gastronomia. Dopo quattro anni di formazione al Lyc\u00E9e H\u00F4telier di Dinard, ha lavorato nelle cucine di diversi ristoranti parigini di alto livello.\nIn questo periodo, grazie ad amici studenti dell'\u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Beaux-Arts di Parigi e alla gentilezza di insegnanti che notano il suo interesse e il suo intuito, frequenta i corsi pomeridiani e serali come uditore.\nSi familiarizza con gli antichi maestri del Louvre, del Museo d'Orsay e del Centre Pompidou e con i grandi artisti contemporanei esposti nelle gallerie parigine.\nNel 1994 \u00E8 diventato insegnante di gastronomia e ha ottenuto il diploma di professore di gastronomia dal Ministero dell'Istruzione francese. Contemporaneamente approfondisce la conoscenza e la pratica dell'arte.\nNel 2004 incontra la moglie Chlo\u00E9 Batissou, autrice e giornalista letteraria, e decide di dedicare la sua vita alla pittura.\nLe sue ultime mostre:\n2025. \"Regardez les nuages\", Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Francia\n2024. l'Aber Automne Hiver, Galerie Isabelle Laverny, Parigi, Francia\n2023. color Change, Istituto d'Arte di Santa Fe, Nuovo Messico, USA.\n2023. uomini Brial? \u00C0 l'infini nul n'est tenu? presso l'Espace d'art contemporain Lucien Prigent, Landivisiau, Francia.\n2023. la Chambre des Cartes, Studiolo le 17, Parigi, Francia.\n2023. j'irai l\u00E0 o\u00F9 tout a commenc\u00E9, Espace culturel Bertin Poir\u00E9e, Parigi, Francia.\n2022, S\u00E9maphoriste, Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Francia.\n2022, Ufficiali celesti, Jiang Art Museum, Nanchang, Cina.\n2022, Sortie de r\u00E9sidence, Mus\u00E9e Manoli, Dinard? La Richardais, Francia\n2021, \"I will go to the place where it all began? [Andr\u00F2 nel luogo dove tutto \u00E8 cominciato, Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Francia."@it . "C\u00E9ramique et Peinture\nIls plongeaient il y a mille ans leurs yeux dans le noir infini de la nuit. Ils cartographiaient l\u2019espace et les \u00E9toiles, sondaient le cosmos afin d\u2019annoncer \u00E0 L\u2019Empeur les augures et les pr\u00E9monitions \u00E9crites sur la vo\u00FBte c\u00E9leste.\nAinsi naquit en Chine les pr\u00E9mices de la connaissance du ciel et des \u00E9toiles. Ce faisant, au cours des si\u00E8cles et jusqu\u2019\u00E0 maintenant ils furent de ceux qui tentent de percer les myst\u00E8res de l\u2019Univers, du temps, de la mati\u00E8re de l\u2019\u00E9nergie.\nLes pi\u00E8ces de c\u00E9ramiques sont suspendues et assur\u00E9es par un fil de nylon. L\u2019effet consiste \u00E0 rendre ces fils invisibles et donner \u00E0 voir des pierres en suspension dans le vide. L\u2019ensemble de ces pierres suspendues \u00ABmyst\u00E9rieusement\u00BB provoque une sensation contre-intuitive d\u2019objets non assujettis \u00E0 la force de gravit\u00E9.\nPeintre n\u00E9 \u00E0 Brest. Matthieu Dorval d\u00E9veloppe les innovations plastiques n\u00E9es des mouvements abstraits et n\u00E9o-expressionnistes. L\u2019instantan\u00E9it\u00E9 de son geste, la vivacit\u00E9 des couleurs, l\u2019harmonie de ses compositions expriment l\u2019immuable force po\u00E9tique des \u00E9l\u00E9ments.\nSa peinture se nourrit autant de l\u2019observation m\u00E9ticuleuse du paysage, que de la litt\u00E9rature scientifique et des grands auteurs : Victor Hugo, Xavier Grall, Victor Segalen\u2026\nIl d\u00E9couvre la Chine, s\u00E9journe en 2016 en r\u00E9sidence au Red Brick Art Museum \u00E0 P\u00E9kin et participe au projet international \u201CAilleurs est Ici\u201D. En 2018, il est invit\u00E9 au Shangyu Ceramic Art Center et y entreprend une s\u00E9rie de c\u00E9ramiques, Les Officiers c\u00E9lestes, qui entre dans les collections du mus\u00E9e. Il r\u00E9side \u00E0 la China Academy of Art \u00E0 Hangzhou.\nToujours, il retourne explorer le chaos des temp\u00EAtes, les falaises irlandaises.\nL\u2019artiste vit et travaille en Bretagne au bord de la baie de Douarnenez.\nMatthieu Dorval a d\u00E9but\u00E9 sa carri\u00E8re artistique dans la gastronomie. Apr\u00E8s quatre ann\u00E9es de formation au Lyc\u00E9e H\u00F4telier de Dinard, il a travaill\u00E9 dans les cuisines de plusieurs grands restaurants parisiens.\nPendant cette p\u00E9riode, gr\u00E2ce \u00E0 des amis \u00E9tudiants \u00E0 l'\u00C9cole nationale sup\u00E9rieure des beaux-arts de Paris et \u00E0 la bienveillance de professeurs qui ont remarqu\u00E9 son int\u00E9r\u00EAt et sa perspicacit\u00E9, il a suivi des cours en auditeur libre l'apr\u00E8s-midi et le soir.\nIl s'est familiaris\u00E9 avec les ma\u00EEtres anciens au Louvre, au Mus\u00E9e d'Orsay, au Centre Pompidou, ainsi qu'avec les grands artistes contemporains expos\u00E9s dans les galeries parisiennes.\nEn 1994, il est devenu professeur de gastronomie et obtient son dipl\u00F4me de Professeur titulaire de gastronomie \u00E0 l\u2019\u00C9ducation Nationale. Parall\u00E8lement, il approfondit sa connaissance et sa pratique de l'art.\nEn 2004, il rencontre sa femme Chlo\u00E9 Batissou, auteure et journaliste litt\u00E9raire, et d\u00E9cide de consacrer sa vie \u00E0 la peinture.\nSes derni\u00E8res expositions : \n2025. \u00AB Regardez les nuages \u00BB, Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, France\n2024. \u201CL\u2019Aber Automne Hiver\u201D, Galerie Isabelle Laverny, Paris, France\n2023. \u201CColor change\u201D, Santa Fe Art Institute, Nouveau-Mexique, USA.\n2023. \u201CMen Brial \u2013 \u00C0 l\u2019infini nul n\u2019est tenu\u201D, Espace d\u2019art contemporain Lucien Prigent, Landivisiau, France.\n2023. \u201CLa Chambre des Cartes\u201D, Studiolo le 17, Paris, France.\n2023. \u201CJ\u2019irai l\u00E0 o\u00F9 tout a commenc\u00E9\u201D, Espace culturel Bertin Poir\u00E9e, Paris, France.\n2022, \u201CS\u00E9maphoriste\u201D, Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, France.\n2022, \u201COfficiers C\u00E9lestes\u201D, Jiang Art Museum, Nanchang, Chine.\n2022, Sortie de r\u00E9sidence, Mus\u00E9e Manoli, Dinard \u2013 La Richardais, France\n2021, \u201CJ\u2019irai l\u00E0 o\u00F9 tout a commenc\u00E9\u201D [I will go to the place where it all started], Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, France."@fr . "Keramiek en Schilderkunst\nDuizend jaar geleden doken ze met hun ogen in de oneindige duisternis van de nacht. Ze brachten de ruimte en de sterren in kaart en onderzochten de kosmos om de keizer op de hoogte te brengen van de voortekenen en voorspellingen die op het hemelgewelf waren geschreven.\nZo ontstond in China het begin van de kennis van de hemel en de sterren. Door de eeuwen heen, en tot op de dag van vandaag, waren zij een van degenen die de mysteries van het heelal, van tijd, materie en energie, probeerden te ontrafelen.\nDe keramische stukken zijn opgehangen en vastgezet met een nylon draad. Het effect is dat deze draden onzichtbaar worden en stenen onthullen die in de leegte hangen. Samen cre\u00EBren deze \"mysterieus\" hangende stenen een contra-intu\u00EFtieve sensatie van objecten die niet onderhevig zijn aan de zwaartekracht.\nSchilder geboren in Brest. Matthieu Dorval ontwikkelt de plastische vernieuwingen die voortkomen uit de abstracte en neo-expressionistische bewegingen. De directheid van zijn gebaren, de levendigheid van zijn kleuren en de harmonie van zijn composities geven uitdrukking aan de onveranderlijke po\u00EBtische kracht van de elementen.\nZijn schilderkunst is zowel gebaseerd op de nauwgezette observatie van het landschap als op de wetenschappelijke literatuur en de grote auteurs: Victor Hugo, Xavier Grall, Victor Segalen?\nHij ontdekte China door in 2016 een residentie te nemen in het Red Brick Art Museum in Beijing en deel te nemen aan het internationale project \"Elsewhere is Here\". In 2018 werd hij uitgenodigd in het Shangyu Ceramic Art Center, waar hij begon aan een serie keramiek, Les Officiers c\u00E9lestes, die is opgenomen in de collecties van het museum. Hij woont nu aan de China Academy of Art in Hangzhou.\nHij keert altijd terug om de chaos van stormen en Ierse kliffen te verkennen.\nDe kunstenaar woont en werkt in Bretagne, aan de oevers van de baai van Douarnenez.\nMatthieu Dorval begon zijn artistieke carri\u00E8re in de gastronomie. Na vier jaar opleiding aan het Lyc\u00E9e H\u00F4telier in Dinard, werkte hij in de keukens van verschillende Parijse toprestaurants.\nIn deze periode volgde hij 's middags en 's avonds lessen als auditor dankzij vrienden die studenten waren aan de \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Beaux-Arts in Parijs en de vriendelijkheid van docenten die zijn interesse en inzicht opmerkten.\nHij maakte zich vertrouwd met de oude meesters in het Louvre, het Mus\u00E9e d'Orsay en het Centre Pompidou, maar ook met de grote hedendaagse kunstenaars die in Parijse galeries worden tentoongesteld.\nIn 1994 werd hij leraar gastronomie en behaalde hij zijn diploma als professor in de gastronomie van het Franse Ministerie van Onderwijs. Tegelijkertijd verdiepte hij zijn kennis en kunstbeoefening.\nIn 2004 ontmoette hij zijn vrouw Chlo\u00E9 Batissou, een schrijfster en literaire journaliste, en besloot hij zijn leven te wijden aan de schilderkunst.\nZijn laatste tentoonstellingen:\n2025. \"Regardez les nuages\", Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Frankrijk\n2024. l'Aber Automne Hiver, Galerie Isabelle Laverny, Parijs, Frankrijk\n2023. kleurverandering, Santa Fe Art Institute, New Mexico, VS.\n2023. mannen Brial ? \u00C0 l?infini nul n?est tenu? in Espace d?art contemporain Lucien Prigent, Landivisiau, Frankrijk.\n2023. la Chambre des Cartes, Studiolo le 17, Parijs, Frankrijk.\n2023. j?irai l\u00E0 o\u00F9 tout a commenc\u00E9, Espace culturel Bertin Poir\u00E9e, Parijs, Frankrijk.\n2022, S\u00E9maphoriste, Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Frankrijk.\n2022, Celestial Officers, Jiang Art Museum, Nanchang, China.\n2022, Sortie de r\u00E9sidence, Mus\u00E9e Manoli, Dinard ? La Richardais, Frankrijk\n2021, \"Ik ga naar de plaats waar het allemaal begon? [Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Frankrijk."@nl . "Keramik und Malerei\nVor tausend Jahren tauchten sie ihre Augen in das endlose Schwarz der Nacht. Sie kartographierten den Raum und die Sterne, erforschten den Kosmos, um dem Empeur die Omen und Vorahnungen zu verk\u00FCnden, die auf dem Himmelsgew\u00F6lbe geschrieben standen.\nSo entstanden in China die ersten Anf\u00E4nge des Wissens \u00FCber den Himmel und die Sterne. Im Laufe der Jahrhunderte und bis heute geh\u00F6ren sie zu denjenigen, die versuchen, die Geheimnisse des Universums, der Zeit, der Materie und der Energie zu entschl\u00FCsseln.\nDie Keramikst\u00FCcke sind an einem Nylonfaden aufgeh\u00E4ngt und gesichert. Der Effekt besteht darin, dass diese F\u00E4den unsichtbar werden und die Steine in der Luft schweben. Die Gesamtheit dieser \"geheimnisvoll\" aufgeh\u00E4ngten Steine bewirkt ein kontraintuitives Gef\u00FChl von Objekten, die nicht der Schwerkraft unterworfen sind.\nIn Brest geborener Maler. Matthieu Dorval entwickelt die plastischen Innovationen, die aus den abstrakten und neoexpressionistischen Bewegungen hervorgegangen sind. Die Unmittelbarkeit seiner Gesten, die Lebendigkeit der Farben und die Harmonie seiner Kompositionen dr\u00FCcken die unver\u00E4nderliche poetische Kraft der Elemente aus.\nSeine Malerei speist sich sowohl aus der akribischen Beobachtung der Landschaft als auch aus der wissenschaftlichen Literatur und den gro\u00DFen Autoren: Victor Hugo, Xavier Grall, Victor Segalen?\nEr entdeckt China, h\u00E4lt sich 2016 im Red Brick Art Museum in Peking auf und nimmt am internationalen Projekt \"Ailleurs est Ici\" (Anderswo ist hier) teil. 2018 wurde er an das Shangyu Ceramic Art Center eingeladen und begann eine Serie von Keramiken, Les Officiers c\u00E9lestes, die in die Sammlungen des Museums aufgenommen wurde. Er wohnt an der China Academy of Art in Hangzhou.\nImmer wieder kehrt er zur\u00FCck, um das Chaos der St\u00FCrme und die irischen Klippen zu erkunden.\nDer K\u00FCnstler lebt und arbeitet in der Bretagne am Rande der Bucht von Douarnenez.\nMatthieu Dorval begann seine k\u00FCnstlerische Laufbahn in der Gastronomie. Nach einer vierj\u00E4hrigen Ausbildung am Lyc\u00E9e H\u00F4telier de Dinard arbeitete er in den K\u00FCchen mehrerer gro\u00DFer Pariser Restaurants.\nW\u00E4hrend dieser Zeit besuchte er dank befreundeter Studenten an der \u00C9cole nationale sup\u00E9rieure des beaux-arts in Paris und des Wohlwollens von Lehrern, die sein Interesse und seinen Scharfsinn bemerkten, nachmittags und abends Kurse als Gasth\u00F6rer.\nEr machte sich mit den alten Meistern im Louvre, im Mus\u00E9e d'Orsay und im Centre Pompidou sowie mit den gro\u00DFen zeitgen\u00F6ssischen K\u00FCnstlern vertraut, die in den Pariser Galerien ausgestellt wurden.\n1994 wurde er Gastronomielehrer und erwarb sein Diplom als ordentlicher Gastronomielehrer an der Education Nationale. Parallel dazu vertiefte er sein Wissen und seine Praxis in der Kunst.\nIm Jahr 2004 lernte er seine Frau Chlo\u00E9 Batissou, eine Autorin und Literaturjournalistin, kennen und beschloss, sein Leben der Malerei zu widmen.\nSeine letzten Ausstellungen :\n2025. \"Regardez les nuages\" (Sehen Sie die Wolken), Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Frankreich\n2024. l?Aber Automne Hiver, Galerie Isabelle Laverny, Paris, Frankreich\n2023. ?Color change?, Santa Fe Art Institute, New Mexico, USA.\n2023. men Brial ? \u00C0 l'infini nul n'est tenu?, Espace d'art contemporain Lucien Prigent, Landivisiau, Frankreich.\n2023. la Chambre des Cartes (Das Kartenzimmer), Studiolo le 17, Paris, Frankreich.\n2023. ich werde dorthin gehen, wo alles begann, Espace culturel Bertin Poir\u00E9e, Paris, Frankreich.\n2022, ?Semaphoriste?, Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Frankreich.\n2022, Himmlische Offiziere, Jiang Art Museum, Nanchang, China.\n2022, Sortie de r\u00E9sidence, Mus\u00E9e Manoli, Dinard ? La Richardais, Frankreich\n2021, Ich gehe an den Ort, an dem alles begann [I will go to the place where it all started], Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Frankreich."@de . "Cer\u00E1mica y pintura\nHace mil a\u00F1os, hundieron sus ojos en la infinita negrura de la noche. Cartografiaron el espacio y las estrellas, sondeando el cosmos para anunciar al Emperador los augurios y premoniciones escritos en la b\u00F3veda celeste.\nAs\u00ED nacieron en China los inicios del conocimiento del cielo y las estrellas. A lo largo de los siglos, y hasta nuestros d\u00EDas, han estado entre los que intentan desentra\u00F1ar los misterios del Universo, del tiempo, la materia y la energ\u00EDa.\nLas piezas de cer\u00E1mica est\u00E1n suspendidas y sujetas por un hilo de nailon. El efecto es hacer invisibles estos hilos, revelando piedras suspendidas en el vac\u00EDo. En conjunto, estas piedras \"misteriosamente\" suspendidas crean una sensaci\u00F3n contraintuitiva de objetos no sometidos a la fuerza de la gravedad.\nPintor nacido en Brest. Matthieu Dorval desarrolla las innovaciones pl\u00E1sticas nacidas de los movimientos abstracto y neoexpresionista. La inmediatez de sus gestos, la vivacidad de sus colores y la armon\u00EDa de sus composiciones expresan la fuerza po\u00E9tica inmutable de los elementos.\nSu pintura se inspira tanto en la observaci\u00F3n minuciosa del paisaje como en la literatura cient\u00EDfica y los grandes autores: Victor Hugo, Xavier Grall, Victor Segalen?\nDescubri\u00F3 China, realizando una residencia en el Red Brick Art Museum de Pek\u00EDn en 2016 y participando en el proyecto internacional \"Elsewhere is Here\". En 2018, fue invitado al Shangyu Ceramic Art Center, donde comenz\u00F3 una serie de cer\u00E1micas, Les Officiers c\u00E9lestes, que entraron en las colecciones del museo. Ahora vive en la Academia de Arte de China, en Hangzhou.\nSiempre vuelve a explorar el caos de las tormentas y los acantilados irlandeses.\nEl artista vive y trabaja en Breta\u00F1a, a orillas de la bah\u00EDa de Douarnenez.\nMatthieu Dorval comenz\u00F3 su carrera art\u00EDstica en la gastronom\u00EDa. Tras cuatro a\u00F1os de formaci\u00F3n en el Lyc\u00E9e H\u00F4telier de Dinard, trabaj\u00F3 en las cocinas de varios restaurantes parisinos de primera categor\u00EDa.\nDurante este periodo, gracias a amigos que eran alumnos de la \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Beaux-Arts de Par\u00EDs y a la amabilidad de profesores que se percataron de su inter\u00E9s y perspicacia, asisti\u00F3 a clases de tarde y noche como oyente.\nSe familiariz\u00F3 con los maestros antiguos del Louvre, el Museo de Orsay y el Centro Pompidou, as\u00ED como con los grandes artistas contempor\u00E1neos expuestos en las galer\u00EDas parisinas.\nEn 1994 se convirti\u00F3 en profesor de gastronom\u00EDa y obtuvo el diploma de Profesor de Gastronom\u00EDa del Ministerio de Educaci\u00F3n franc\u00E9s. Al mismo tiempo, profundiz\u00F3 en el conocimiento y la pr\u00E1ctica del arte.\nEn 2004, conoci\u00F3 a su esposa Chlo\u00E9 Batissou, escritora y periodista literaria, y decidi\u00F3 dedicar su vida a la pintura.\nSus \u00FAltimas exposiciones:\n2025. \"Regardez les nuages\", Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Francia\n2024. l'Aber Automne Hiver, Galerie Isabelle Laverny, Par\u00EDs, Francia\n2023. color Change, Instituto de Arte de Santa Fe, Nuevo M\u00E9xico, EE.UU.\n2023. men Brial ? \u00C0 l?infini nul n?est tenu? en Espace d?art contemporain Lucien Prigent, Landivisiau, Francia.\n2023. la Chambre des Cartes, Studiolo le 17, Par\u00EDs, Francia.\n2023. j'irai l\u00E0 o\u00F9 tout a commenc\u00E9, Espace culturel Bertin Poir\u00E9e, Par\u00EDs, Francia.\n2022, S\u00E9maphoriste, Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Francia.\n2022, Oficiales celestiales, Museo de Arte Jiang, Nanchang, China.\n2022, Sortie de r\u00E9sidence, Museo Manoli, Dinard ? La Richardais, Francia\n2021, \"I will go to the place where it all began? [Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, Francia."@es . "Ceramics and Painting\nA thousand years ago, they plunged their eyes into the infinite blackness of night. They mapped space and the stars, probing the cosmos to announce to L'Empeur the omens and premonitions written on the celestial vault.\nIn this way, the beginnings of knowledge of the sky and stars were born in China. In so doing, over the centuries and right up to the present day, they have been among those attempting to unravel the mysteries of the Universe, of time, matter and energy.\nThe ceramic pieces are suspended and secured by nylon thread. The effect is to render these threads invisible, revealing stones suspended in the void. Together, these \"mysteriously\" suspended stones create a counter-intuitive sensation of objects not subject to the force of gravity.\nPainter born in Brest. Matthieu Dorval develops the plastic innovations born of the abstract and neo-expressionist movements. The immediacy of his gestures, the vivacity of his colors and the harmony of his compositions express the immutable poetic force of the elements.\nHis painting draws as much on meticulous observation of the landscape as on scientific literature and the great authors: Victor Hugo, Xavier Grall, Victor Segalen?\nHe discovered China, taking up a residency at the Red Brick Art Museum in Beijing in 2016 and taking part in the international \"Elsewhere is Here\" project. In 2018, he was invited to the Shangyu Ceramic Art Center, where he undertook a series of ceramics, Les Officiers c\u00E9lestes, which entered the museum's collections. He resides at the China Academy of Art in Hangzhou.\nHe always returns to explore the chaos of storms and Irish cliffs.\nThe artist lives and works in Brittany, on the shores of the Bay of Douarnenez.\nMatthieu Dorval began his artistic career in gastronomy. After four years training at the Lyc\u00E9e H\u00F4telier de Dinard, he worked in the kitchens of several top Parisian restaurants.\nDuring this period, thanks to friends who were students at the \u00C9cole Nationale Sup\u00E9rieure des Beaux-Arts in Paris, and to the kindness of teachers who noticed his interest and insight, he attended afternoon and evening classes as an auditor.\nHe familiarized himself with the Old Masters at the Louvre, the Mus\u00E9e d'Orsay and the Centre Pompidou, as well as with the great contemporary artists exhibited in Parisian galleries.\nIn 1994, he became a teacher of gastronomy and obtained his diploma as Professor of Gastronomy from the French Ministry of Education. At the same time, he deepened his knowledge and practice of art.\nIn 2004, he met his wife Chlo\u00E9 Batissou, author and literary journalist, and decided to devote his life to painting.\nHis latest exhibitions:\n2025. \"Regardez les nuages\", Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, France\n2024. l'Aber Automne Hiver, Galerie Isabelle Laverny, Paris, France\n2023. color change\", Santa Fe Art Institute, New Mexico, USA.\n2023. men Brial ? \u00C0 l?infini nul n?est tenu? at Espace d?art contemporain Lucien Prigent, Landivisiau, France.\n2023. la Chambre des Cartes, Studiolo le 17, Paris, France.\n2023. j?irai l\u00E0 o\u00F9 tout a commenc\u00E9, Espace culturel Bertin Poir\u00E9e, Paris, France.\n2022, S\u00E9maphoriste, Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, France.\n2022, Celestial Officers, Jiang Art Museum, Nanchang, China.\n2022, Sortie de r\u00E9sidence, Mus\u00E9e Manoli, Dinard ? La Richardais, France\n2021, ?I will go to the place where it all began? [I will go to the place where it all started], Galerie Gr\u00E9goire Courtois, Dinard, France."@en . . .