"Durant les vacances de la Toussaint, la centrale EDF de Bl\u00E9nod vous propose deux animations ludiques et p\u00E9dagogiques.\n\nApr\u00E8s une pr\u00E9sentation interactive des diff\u00E9rents moyens de production d'\u00E9lectricit\u00E9, les enfants pourront r\u00E9aliser eux-m\u00EAmes des maquettes de voitures ou maisons, avec \u00E9clairage et propulsion \u00E9lectrique \u00E0 emporter chez eux !\n\nAnimation gratuite pour les enfants de 6 \u00E0 14 ans, accompagn\u00E9s de leurs parents\n\nInscription par mail \u00E0 visite-blenod@edf.fr"@fr . . . . . . . "Tijdens de herfstvakantie organiseert de EDF-centrale van Bl\u00E9nod twee leuke en leerzame activiteiten.\n\nNa een interactieve presentatie over de verschillende manieren om elektriciteit op te wekken, kunnen de kinderen zelf modellen van auto\u2019s of huizen bouwen, met verlichting en elektrische aandrijving, die ze mee naar huis mogen nemen!\n\nGratis activiteit voor kinderen van 6 tot 14 jaar, onder begeleiding van hun ouders\n\nAanmelden via e-mail naar visite-blenod@edf.fr"@nl . "Durant les vacances de la Toussaint, la centrale EDF de Bl\u00E9nod vous propose deux animations ludiques et p\u00E9dagogiques.\n\nApr\u00E8s une pr\u00E9sentation interactive des diff\u00E9rents moyens de production d'\u00E9lectricit\u00E9, les enfants pourront r\u00E9aliser eux-m\u00EAmes des maquettes de voitures ou maisons, avec \u00E9clairage et propulsion \u00E9lectrique \u00E0 emporter chez eux !\n\nAnimation gratuite pour les enfants de 6 \u00E0 14 ans, accompagn\u00E9s de leurs parents\n\nInscription par mail \u00E0 visite-blenod@edf.fr"@fr . "During the All Saints' Day break, the EDF power plant in Bl\u00E9nod is offering two fun and educational activities.\n\nAfter an interactive presentation on the different methods of electricity generation, children will be able to build their own model cars or houses\u2014complete with electric lighting and propulsion\u2014to take home!\n\nFree activity for children ages 6 to 14, accompanied by their parents\n\nRegister by email at visite-blenod@edf.fr"@en . "W\u00E4hrend der Herbstferien bietet das EDF-Kraftwerk in Bl\u00E9nod zwei unterhaltsame und lehrreiche Veranstaltungen an.\n\nNach einer interaktiven Pr\u00E4sentation der verschiedenen Methoden der Stromerzeugung k\u00F6nnen die Kinder selbst Modellautos oder -h\u00E4user mit Beleuchtung und Elektroantrieb basteln, die sie mit nach Hause nehmen d\u00FCrfen!\n\nKostenlose Veranstaltung f\u00FCr Kinder von 6 bis 14 Jahren in Begleitung ihrer Eltern\n\nAnmeldung per E-Mail an visite-blenod@edf.fr"@de . "Durante las vacaciones de Todos los Santos, la central de EDF en Bl\u00E9nod te ofrece dos actividades l\u00FAdicas y educativas.\n\nTras una presentaci\u00F3n interactiva de los diferentes m\u00E9todos de producci\u00F3n de electricidad, los ni\u00F1os podr\u00E1n construir ellos mismos maquetas de coches o casas, con iluminaci\u00F3n y propulsi\u00F3n el\u00E9ctrica, \u00A1para llev\u00E1rselas a casa!\n\nActividad gratuita para ni\u00F1os de 6 a 14 a\u00F1os, acompa\u00F1ados de sus padres.\n\nInscripci\u00F3n por correo electr\u00F3nico en visite-blenod@edf.fr"@es . "Durante le vacanze di Ognissanti, la centrale EDF di Bl\u00E9nod propone due attivit\u00E0 ludiche ed educative.\n\nDopo una presentazione interattiva dei diversi metodi di produzione dell\u2019elettricit\u00E0, i bambini potranno realizzare in prima persona modellini di automobili o case, dotati di illuminazione e propulsione elettrica, da portare a casa!\n\nAttivit\u00E0 gratuita per bambini dai 6 ai 14 anni, accompagnati dai genitori\n\nIscrizione via e-mail all\u2019indirizzo visite-blenod@edf.fr"@it . . . .