Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor van Ch%E2tillonnais en Berry nodigt u van harte uit voor de opening van de tentoonstelling getiteld %AB Fantaisie en Libert%E9 %BB. Daar kunt u de werken van Nicole Avezard en Jean-Yves Gault bewonderen.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt des Châtillonnais en Berry freut sich, Sie zur Vernissage der Ausstellung mit dem Titel „Fantaisie en Liberté“ einzuladen. Dort können Sie die Werke von Nicole Avezard und Jean-Yves Gault entdecken.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo del Châtillonnais en Berry è lieto di invitarvi all'inaugurazione della mostra intitolata “Fantaisie en Liberté”. Potrete ammirare le opere di Nicole Avezard e Jean-Yves Gault.
Espagnol La Oficina de Turismo de Châtillonnais en Berry tiene el placer de invitaros a la inauguración de la exposición titulada «Fantasía en libertad». En ella podréis descubrir las obras de Nicole Avezard y Jean-Yves Gault.
Anglais The Ch%E2tillonnais en Berry Tourist Office is pleased to invite you to the opening of the exhibition titled “Fantaisie en Libert%E9.” There, you will discover works by Nicole Avezard and Jean-Yves Gault.
Français (France) Le Centre François Garnier présente, du 14 août au 4 octobre 2026, l'exposition "Trésors d'Art sacré en Centre-Val de Loire", accueillie à la Salle Jeanne de France de l'Office de Tourisme du Châtillonnais-en-Berry, à Châtillon-sur-Indre.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Known for her comedy duo Les Vamps, Nicole Avezard has always nurtured another passion: painting. Discover her “Josianes”: curvy, energetic, and mischievous women who come to life in colorful, surreal settings. A truly beautiful escape, full of humor and tenderness, that reawakens our inner child.
Based in the Loches countryside, Jean-Yves Gault is a self-taught artist who breathes new life into forgotten objects. Pieces of metal, tools, and mechanical parts are transformed in his hands into birds, fish, or unusual vehicles. A poetic world, born of DIY and boundless creativity.
Based in the Loches countryside, Jean-Yves Gault is a self-taught artist who breathes new life into forgotten objects. Pieces of metal, tools, and mechanical parts are transformed in his hands into birds, fish, or unusual vehicles. A poetic world, born of DIY and boundless creativity.
Français (France) À la croisée des différentes activités de l’association (inventaires du patrimoine, journées de découverte, éditions…), cette exposition a pour ambition de mettre en valeur des éléments caractéristiques du patrimoine religieux de notre région, dans toute sa diversité. Elle représente aussi une double célébration ! 15 ans de complicité Cette exposition mettra en effet en valeur la complicité artistique et professionnelle nouée depuis 15 ans avec Anthony Perrot, photographe diplômé des Art appliqués, résidant dans l’Indre. Les clichés qu'il a pu réaliser pour l'association au fil de nos projets, complétés par des photographies inédites, permettront d'illustrer de grandes thématiques, telles que les grands monuments (cathédrales et basiliques), les figures emblématiques (Martin de Tours...)
Néerlandais (Pays-Bas) Nicole Avezard, bekend van haar komische duo Les Vamps, heeft al sinds jaar en dag een andere passie: schilderen. Ontdek haar %AB Josianes %BB: vrouwelijke figuren met rondingen, vol energie en ondeugend, die zich bewegen in kleurrijke en surrealistische decors. Een ware, prachtige ontsnapping, vol humor en tederheid, die onze kinderlijke ziel weer tot leven wekt.
Jean-Yves Gault, gevestigd op het platteland van Loches, is een autodidactisch kunstenaar die vergeten voorwerpen een tweede leven geeft. Stukjes metaal, gereedschap en mechanische onderdelen veranderen in zijn handen in vogels, vissen of bijzondere voertuigen. Een poëtische wereld, ontstaan uit knutselen en grenzeloze creativiteit.
Jean-Yves Gault, gevestigd op het platteland van Loches, is een autodidactisch kunstenaar die vergeten voorwerpen een tweede leven geeft. Stukjes metaal, gereedschap en mechanische onderdelen veranderen in zijn handen in vogels, vissen of bijzondere voertuigen. Een poëtische wereld, ontstaan uit knutselen en grenzeloze creativiteit.
Espagnol Conocida por su dúo cómico «Les Vamps», Nicole Avezard siempre ha cultivado otra pasión: la pintura. Descubre sus «Josianes»: mujeres con curvas, enérgicas y pícaras que se mueven en escenarios coloridos y surrealistas. Una auténtica escapada llena de belleza, humor y ternura, que despierta nuestro espíritu infantil.
Instalado en la campiña de Loches, Jean-Yves Gault es un artista autodidacta que da una segunda vida a los objetos olvidados. Trozos de metal, herramientas y piezas mecánicas se transforman en sus manos en pájaros, peces o vehículos insólitos. Un universo poético, fruto del bricolaje y de una creatividad sin límites.
Instalado en la campiña de Loches, Jean-Yves Gault es un artista autodidacta que da una segunda vida a los objetos olvidados. Trozos de metal, herramientas y piezas mecánicas se transforman en sus manos en pájaros, peces o vehículos insólitos. Un universo poético, fruto del bricolaje y de una creatividad sin límites.
Allemand (Allemagne) Nicole Avezard, bekannt für ihr Comedy-Duo „Les Vamps“, pflegt seit jeher eine weitere Leidenschaft: die Malerei. Entdecken Sie ihre „Josianes“: kurvige, energiegeladene und verschmitzte Frauen, die sich in farbenfrohen und surrealistischen Kulissen bewegen. Eine wahrhaft schöne Flucht aus dem Alltag, voller Humor und Zärtlichkeit, die unsere kindliche Seele wiedererweckt.
Jean-Yves Gault lebt auf dem Land bei Loches und ist ein autodidaktischer Künstler, der vergessenen Gegenständen ein zweites Leben schenkt. Metallstücke, Werkzeuge und mechanische Teile verwandeln sich in seinen Händen in Vögel, Fische oder ungewöhnliche Fahrzeuge. Eine poetische Welt, entstanden aus Bastelei und grenzenloser Kreativität.
Jean-Yves Gault lebt auf dem Land bei Loches und ist ein autodidaktischer Künstler, der vergessenen Gegenständen ein zweites Leben schenkt. Metallstücke, Werkzeuge und mechanische Teile verwandeln sich in seinen Händen in Vögel, Fische oder ungewöhnliche Fahrzeuge. Eine poetische Welt, entstanden aus Bastelei und grenzenloser Kreativität.
Italien (Italie) Nota per il suo duo comico Les Vamps, Nicole Avezard coltiva da sempre un’altra passione: la pittura. Scoprite le sue «Josianes»: donne formose, energiche e maliziose che si muovono in scenari colorati e surreali. Una vera e propria evasione, bella, piena di umorismo e tenerezza, che risveglia il nostro spirito infantile.
Stabilitosi nella campagna di Loches, Jean-Yves Gault è un artista autodidatta che dona una seconda vita agli oggetti dimenticati. Pezzi di metallo, attrezzi e parti meccaniche si trasformano tra le sue mani in uccelli, pesci o veicoli insoliti. Un universo poetico, nato dal fai-da-te e da una creatività senza limiti.
Stabilitosi nella campagna di Loches, Jean-Yves Gault è un artista autodidatta che dona una seconda vita agli oggetti dimenticati. Pezzi di metallo, attrezzi e parti meccaniche si trasformano tra le sue mani in uccelli, pesci o veicoli insoliti. Un universo poetico, nato dal fai-da-te e da una creatività senza limiti.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor van Ch%E2tillonnais en Berry nodigt u van harte uit voor de opening van de tentoonstelling getiteld %AB Fantaisie en Libert%E9 %BB. Daar kunt u de werken van Nicole Avezard en Jean-Yves Gault bewonderen.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt des Châtillonnais en Berry freut sich, Sie zur Vernissage der Ausstellung mit dem Titel „Fantaisie en Liberté“ einzuladen. Dort können Sie die Werke von Nicole Avezard und Jean-Yves Gault entdecken.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo del Châtillonnais en Berry è lieto di invitarvi all'inaugurazione della mostra intitolata “Fantaisie en Liberté”. Potrete ammirare le opere di Nicole Avezard e Jean-Yves Gault.
Espagnol La Oficina de Turismo de Châtillonnais en Berry tiene el placer de invitaros a la inauguración de la exposición titulada «Fantasía en libertad». En ella podréis descubrir las obras de Nicole Avezard y Jean-Yves Gault.
Anglais The Ch%E2tillonnais en Berry Tourist Office is pleased to invite you to the opening of the exhibition titled “Fantaisie en Libert%E9.” There, you will discover works by Nicole Avezard and Jean-Yves Gault.
Français (France) Le Centre François Garnier présente, du 14 août au 4 octobre 2026, l'exposition "Trésors d'Art sacré en Centre-Val de Loire", accueillie à la Salle Jeanne de France de l'Office de Tourisme du Châtillonnais-en-Berry, à Châtillon-sur-Indre.