"Cin\u00E9-rencontre autour du film Les Hommes du Pr\u00E9sident, s\u00E9ance pr\u00E9sent\u00E9e par Roger Cussol, membre fondateur de Cin\u00E9vall\u00E9e et ancien professeur de cin\u00E9ma."@fr . . . . . . . . . . . "Cin\u00E9-rencontre autour du film Les Hommes du Pr\u00E9sident, s\u00E9ance pr\u00E9sent\u00E9e par Roger Cussol, membre fondateur de Cin\u00E9vall\u00E9e et ancien professeur de cin\u00E9ma."@fr . "Encuentro cinematogr\u00E1fico en torno a la pel\u00EDcula \u00ABLos hombres del presidente\u00BB, sesi\u00F3n presentada por Roger Cussol, miembro fundador de Cin\u00E9vall\u00E9e y antiguo profesor de cine."@es . "A film discussion on *All the President's Men*, a screening presented by Roger Cussol, a founding member of Cin\u00E9vall\u00E9e and former film professor."@en . "Incontro cinematografico dedicato al film *Gli uomini del presidente*, proiezione presentata da Roger Cussol, membro fondatore di Cin\u00E9vall\u00E9e ed ex docente di cinema."@it . "Cin%E9-Treffen rund um den Film \u201EDie M\u00E4nner des Pr\u00E4sidenten\u201C, vorgestellt von Roger Cussol, Gr\u00FCndungsmitglied von Cin%E9vall%E9e und ehemaliger Filmdozent."@de . "Cin%E9-bijeenkomst rond de film *Les Hommes du Pr%E9sident*, een vertoning gepresenteerd door Roger Cussol, medeoprichter van Cin%E9vall%E9e en voormalig docent filmwetenschap."@nl . . "Il cinema Le Rex vi invita a (ri)scoprire il film di Alan J. Pakula con Dustin Hoffman, Robert Redford e Jack Warden.\n\nNel 1972, cinque uomini vengono arrestati per aver fatto irruzione nell\u2019edificio del Watergate, dove si trovano gli uffici del Partito Democratico. Mentre il caso viene presentato come un semplice episodio di cronaca, due giornalisti del \u00ABWashington Post\u00BB, Carl Bernstein e Bob Woodward, decidono di approfondire l\u2019indagine, che li condurr\u00E0 nelle pi\u00F9 alte sfere del governo.\n\nAnno di uscita: 1976\nDurata del film: 2h04"@it . "El cine Le Rex te invita a (re)descubrir la pel\u00EDcula de Alan J. Pakula, protagonizada por Dustin Hoffman, Robert Redford y Jack Warden.\n\nEn 1972, cinco hombres son detenidos por allanar el edificio del Watergate, donde se encuentran las oficinas del Partido Dem\u00F3crata. Aunque el caso se presenta como una simple noticia de sucesos, dos periodistas del Washington Post, Carl Bernstein y Bob Woodward, deciden profundizar en la investigaci\u00F3n, lo que les llevar\u00E1 hasta las m\u00E1s altas esferas del Gobierno.\n\nA\u00F1o de estreno: 1976\nDuraci\u00F3n de la pel\u00EDcula: 2 h 04 min"@es . "Das Kino \u201ELe Rex\u201C l\u00E4dt Sie ein, den Film von Alan J. Pakula mit Dustin Hoffman, Robert Redford und Jack Warden (wieder) zu entdecken.\n\nIm Jahr 1972 werden f\u00FCnf M\u00E4nner festgenommen, weil sie unbefugt in das Watergate-Geb\u00E4ude eingedrungen sind, in dem sich die B\u00FCros der Demokratischen Partei befinden. W\u00E4hrend der Fall zun\u00E4chst als blo\u00DFe Kurznachricht dargestellt wird, beschlie\u00DFen zwei Journalisten der Washington Post, Carl Bernstein und Bob Woodward, die Ermittlungen voranzutreiben, die sie bis in die h\u00F6chsten Kreise der Regierung f\u00FChren werden.\n\nErscheinungsjahr: 1976\nLaufzeit: 2:04"@de . "Bioscoop Le Rex nodigt u uit om de film van Alan J. Pakula met Dustin Hoffman, Robert Redford en Jack Warden (opnieuw) te ontdekken.\n\nIn 1972 worden vijf mannen gearresteerd omdat ze inbraken hebben gepleegd in het Watergate-gebouw, waar de kantoren van de Democratische Partij zijn gevestigd. Hoewel de zaak aanvankelijk als een onbeduidend voorval wordt afgedaan, besluiten twee journalisten van de Washington Post, Carl Bernstein en Bob Woodward, het onderzoek voort te zetten, wat hen naar de hoogste kringen van de regering zal leiden.\n\nJaar van uitgave: 1976\nDuur van de film: 2 uur en 4 minuten"@nl . "Le cin\u00E9ma Le Rex vous propose de (re) d\u00E9couvrir le film de Alan J. Pakula avec Dustin Hoffman, Robert Redford, Jack Warden.\n\nEn 1972, cinq hommes sont arr\u00EAt\u00E9s pour avoir p\u00E9n\u00E9tr\u00E9 par infraction dans l'immeuble du Watergate o\u00F9 se situent les bureaux du parti D\u00E9mocrate. Alors que l'affaire est pr\u00E9sent\u00E9e comme un simple fait divers, deux journalistes du Washington Post, Carl Bernstein et Bob Woodward d\u00E9cident de pousser l'enqu\u00EAte qui les m\u00E8nera vers les plus hautes sph\u00E8res du gouvernement.\n\nAnn\u00E9e de sortie : 1976\nDur\u00E9e du film : 2h04"@fr . "The Rex Cinema invites you to (re)discover Alan J. Pakula\u2019s film starring Dustin Hoffman, Robert Redford, and Jack Warden.\n\nIn 1972, five men were arrested for breaking into the Watergate building, which housed the Democratic Party\u2019s offices. While the case was initially portrayed as a mere minor news item, two Washington Post journalists, Carl Bernstein and Bob Woodward, decided to dig deeper into the investigation, which would lead them to the highest echelons of government.\n\nRelease year: 1976\nRunning time: 2h04"@en . . .