@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b0c73388-e564-3129-9a2c-015c55b62df0
owl:topDataProperty "Charmant studio alliant pierres apparentes et modernité, il offre un cadre intime et confortable à deux pas de la Passa Païs."@fr, "Dieses charmante Studio verbindet Sichtsteinmauern mit modernem Design und bietet eine gemütliche und behagliche Atmosphäre – nur einen Katzensprung von der Passa Paés entfernt."@de, "This charming studio, combining exposed stone walls with modern design, offers an intimate and comfortable setting just a stone's throw from the Passa Pa%EFs."@en, "Deze charmante studio combineert zichtbare stenen met moderniteit en biedt een intieme en comfortabele omgeving op een steenworp afstand van de Passa Pa%EFs."@nl, "Encantador estudio que combina las paredes de piedra vista con la modernidad y ofrece un ambiente íntimo y acogedor a un paso de la Passa Paés."@es ;
:hasTranslatedProperty data:cfcca85b-cfb9-303e-8283-9b2e8a7f6b4f, data:2ddb3212-b4be-351c-83c8-c98529d119c9 ;
:shortDescription "Charmant studio alliant pierres apparentes et modernité, il offre un cadre intime et confortable à deux pas de la Passa Païs."@fr, "Dieses charmante Studio verbindet Sichtsteinmauern mit modernem Design und bietet eine gemütliche und behagliche Atmosphäre – nur einen Katzensprung von der Passa Paés entfernt."@de, "This charming studio, combining exposed stone walls with modern design, offers an intimate and comfortable setting just a stone's throw from the Passa Pa%EFs."@en, "Deze charmante studio combineert zichtbare stenen met moderniteit en biedt een intieme en comfortabele omgeving op een steenworp afstand van de Passa Pa%EFs."@nl, "Encantador estudio que combina las paredes de piedra vista con la modernidad y ofrece un ambiente íntimo y acogedor a un paso de la Passa Paés."@es, "Incantevole monolocale che coniuga pietre a vista e modernità, offre un ambiente intimo e confortevole a due passi dalla Passa Paés."@it ;
a :Description ;
dc:description """Studio Grenade, gelegen in het hart van Saint-Pons-de-Thomières, betovert met zijn authentieke charme, die prachtig wordt benadrukt door de schitterende muren met zichtbare stenen. De verzorgde inrichting, subtiel uitgevoerd in elegante grijstinten en levendig rood, creëert een sfeer die zowel gezellig als modern is, ideaal voor een uitje met z’n tweeën.
Dit knusse onderkomen, ingericht met het oog op uw comfort, beschikt over een uitnodigend tweepersoonsbed, een eethoek en een praktische, volledig uitgeruste keuken. Een moderne inloopdouche maakt het geheel compleet. U profiteert van directe toegang tot de voorzieningen van het stadscentrum en de directe nabijheid van het groene pad van de Passa Pa%EFs om de Haut-Languedoc te verkennen. Huisdieren zijn hier welkom."""@nl, """Situado en pleno centro de Saint-Pons-de-Thomières, el Studio Grenade seduce por su encanto auténtico, magníficamente realzado por unas preciosas paredes de piedra vista. Su cuidada decoración, sutilmente combinada en elegantes tonos grises y rojos vibrantes, crea un ambiente a la vez acogedor y moderno, ideal para una escapada en pareja.
Este refugio, diseñado para tu comodidad, cuenta con una acogedora cama doble, un comedor y una práctica cocina totalmente equipada. Una moderna ducha a ras de suelo completa el conjunto. Disfrutarás de acceso directo a los servicios del centro de la ciudad, así como de la proximidad inmediata a la vía verde de la Passa Pa%EFs para explorar el Haut-Languedoc. Se admiten mascotas."""@es, """Situato nel cuore di Saint-Pons-de-Thomières, lo Studio Grenade affascina per il suo fascino autentico, magnificamente esaltato da splendide pareti in pietra a vista. Il suo arredamento curato, declinato con raffinatezza in eleganti tonalità di grigio e rosso vivace, crea un’atmosfera al tempo stesso accogliente e moderna, ideale per una fuga romantica in coppia.
Questo rifugio, pensato per il vostro comfort, comprende un accogliente letto matrimoniale, una zona pranzo e una pratica cucina completamente attrezzata. Una moderna doccia a filo pavimento completa il tutto. Potrete godere di un accesso diretto ai servizi del centro città e della vicinanza immediata alla pista ciclabile della Passa Pa%EFs per esplorare l’Haut-Languedoc. Gli animali domestici sono ammessi."""@it, """Located in the heart of Saint-Pons-de-Thomières, Studio Grenade charms with its authentic character, beautifully highlighted by stunning exposed stone walls. Its tasteful decor, subtly arranged in elegant shades of gray and vibrant red, creates an atmosphere that is both warm and modern, ideal for a romantic getaway.
This cozy retreat, designed for your comfort, features a cozy double bed, a dining area, and a practical, fully equipped kitchen. A contemporary walk-in shower completes the space. You’ll enjoy direct access to downtown amenities as well as the immediate proximity of the Passa Pa%EFs greenway for exploring the Haut-Languedoc. Pets are welcome."""@en, """Installé au cœur de Saint-Pons-de-Thomières, le Studio Grenade séduit par son cachet authentique, magnifiquement souligné par de superbes murs en pierres apparentes. Sa décoration soignée, subtilement déclinée dans des tons de gris élégants et de rouge vibrant, crée une atmosphère à la fois chaleureuse et moderne, idéale pour une escapade en couple.
Ce cocon disposé pour votre confort comprend un lit double accueillant, un espace repas et une cuisine pratique entièrement équipée. Une douche à l'italienne contemporaine complète l'ensemble. Vous profiterez d'un accès direct aux commodités du centre-ville ainsi qu'à la proximité immédiate de la voie verte de la Passa Païs pour explorer le Haut-Languedoc. Vos animaux de compagnie y sont acceptés."""@fr, """Das im Herzen von Saint-Pons-de-Thomières gelegene Studio Grenade besticht durch seinen authentischen Charme, der durch wunderschöne Sichtsteinwände herrlich unterstrichen wird. Die gepflegte Einrichtung, die subtil in eleganten Grautönen und leuchtendem Rot gehalten ist, schafft eine Atmosphäre, die zugleich gemütlich und modern ist – ideal für einen Kurzurlaub zu zweit.
Dieses gemütliche Refugium, das ganz auf Ihren Komfort ausgelegt ist, verfügt über ein einladendes Doppelbett, einen Essbereich und eine praktische, komplett ausgestattete Küche. Eine moderne ebenerdige Dusche rundet das Gesamtbild ab. Sie profitieren von einem direkten Zugang zu den Annehmlichkeiten der Innenstadt sowie von der unmittelbaren Nähe zum Radweg „Voie verte de la Passa Pa%EFs“, um das Haut-Languedoc zu erkunden. Ihre Haustiere sind hier willkommen."""@de .
owl:topObjectProperty data:b0c73388-e564-3129-9a2c-015c55b62df0 ;
:hasDescription data:b0c73388-e564-3129-9a2c-015c55b62df0 .