Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le chevalier « sans peur et sans reproches » aurait été page auprès d’un comte de Luxembourg, à la fin du XVe siècle.
Le passage des Ursulines reliait les deux parties du couvent du même nom ; il fut édifié en 1647.Il permettait aux religieuses de ne pas rompre la clôture.
Le passage des Ursulines reliait les deux parties du couvent du même nom ; il fut édifié en 1647.Il permettait aux religieuses de ne pas rompre la clôture.
Allemand (Allemagne) Der Ritter "ohne Furcht und Tadel" soll Ende des 15. Jahrhunderts Pagen bei einem Grafen von Luxemburg gewesen sein.
Der Durchgang der Ursulinen verband die beiden Teile des gleichnamigen Klosters und wurde 1647 erbaut, damit die Nonnen die Umzäunung nicht durchbrechen mussten.
Der Durchgang der Ursulinen verband die beiden Teile des gleichnamigen Klosters und wurde 1647 erbaut, damit die Nonnen die Umzäunung nicht durchbrechen mussten.
Espagnol Se dice que el "caballero sin miedo ni reproche" fue paje de un conde de Luxemburgo a finales del siglo XV.
El Pasaje de las Ursulinas, construido en 1647, unía las dos partes del convento del mismo nombre, permitiendo a las monjas permanecer dentro de la clausura.
El Pasaje de las Ursulinas, construido en 1647, unía las dos partes del convento del mismo nombre, permitiendo a las monjas permanecer dentro de la clausura.
Anglais The "knight without fear or reproach" is said to have been a page for a Count of Luxembourg in the late 15th century.
The Passage des Ursulines, built in 1647, linked the two parts of the convent of the same name, enabling the nuns to remain within the enclosure.
The Passage des Ursulines, built in 1647, linked the two parts of the convent of the same name, enabling the nuns to remain within the enclosure.
Néerlandais (Pays-Bas) De "ridder zonder vrees of verwijt" zou een page zijn geweest voor een graaf van Luxemburg aan het einde van de 15e eeuw.
De Passage des Ursulines, gebouwd in 1647, verbond de twee delen van het klooster met dezelfde naam, zodat de nonnen binnen de ommuring konden blijven.
De Passage des Ursulines, gebouwd in 1647, verbond de twee delen van het klooster met dezelfde naam, zodat de nonnen binnen de ommuring konden blijven.
Italien (Italie) Si dice che il "cavaliere senza paura né rimprovero" fosse un paggio di un conte di Lussemburgo alla fine del XV secolo.
Il Passage des Ursulines, costruito nel 1647, collegava le due parti dell'omonimo convento, permettendo alle suore di rimanere all'interno del recinto.
Il Passage des Ursulines, costruito nel 1647, collegava le due parti dell'omonimo convento, permettendo alle suore di rimanere all'interno del recinto.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le chevalier « sans peur et sans reproches » aurait été page auprès d’un comte de Luxembourg, à la fin du XVe siècle.
Le passage des Ursulines reliait les deux parties du couvent du même nom ; il fut édifié en 1647.Il permettait aux religieuses de ne pas rompre la clôture.
Le passage des Ursulines reliait les deux parties du couvent du même nom ; il fut édifié en 1647.Il permettait aux religieuses de ne pas rompre la clôture.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty