<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Marche Rose est un \u00E9v\u00E9nement solidaire r\u00E9unissant des participants engag\u00E9s dans la lutte contre le cancer. Dans une ambiance conviviale, chacun marche pour sensibiliser, soutenir les malades et financer la recherche. Un moment d\u2019unit\u00E9 et d\u2019espoir pour un avenir sans cancer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7402c370-823e-3ed6-ac9a-5db449f7e929> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34d6fcd8-08de-3c46-b1be-de67ba80227a> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b602a072-e085-3c32-9e04-42b9abb71f0f> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8ec54e3-abea-3dad-bcf4-bc5296b65349> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/401e8419-b00f-3c75-bbfa-8e3071317585> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62fe55d9-dbb1-3671-bf38-34d8c0732e3b> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/978320db-d5d8-31cb-9b6e-d2b3be3e9879> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7aae048-0218-3b82-83c1-590ae9dfffea> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c84a7d6-d25a-3d37-89a4-3bea9e7161c0> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04e24e49-fb8f-3e30-b508-62366e36b8e9> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Marche Rose is een solidariteitsevenement dat deelnemers samenbrengt die zich inzetten in de strijd tegen kanker. In een gezellige sfeer loopt iedereen mee om het bewustzijn te vergroten, pati\u00EBnten te steunen en onderzoek te financieren. Een moment van eenheid en hoop op een toekomst zonder kanker."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Rosa Marsch ist eine solidarische Veranstaltung, die Teilnehmer zusammenbringt, die sich im Kampf gegen den Krebs engagieren. In einer geselligen Atmosph\u00E4re marschieren alle, um das Bewusstsein zu sch\u00E4rfen, Kranke zu unterst\u00FCtzen und die Forschung zu finanzieren. Ein Moment der Einheit und der Hoffnung auf eine krebsfreie Zukunft."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Marche Rose \u00E8 un evento di solidariet\u00E0 che riunisce i partecipanti impegnati nella lotta contro il cancro. In un'atmosfera amichevole, tutti camminano per sensibilizzare, sostenere i pazienti e finanziare la ricerca. Un momento di unione e di speranza per un futuro senza cancro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Marche Rose es un acontecimiento solidario que re\u00FAne a participantes comprometidos en la lucha contra el c\u00E1ncer. En un ambiente cordial, todos caminan para sensibilizar, apoyar a los pacientes y financiar la investigaci\u00F3n. Un momento de unidad y esperanza en un futuro sin c\u00E1ncer."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Marche Rose est un \u00E9v\u00E9nement solidaire r\u00E9unissant des participants engag\u00E9s dans la lutte contre le cancer. Dans une ambiance conviviale, chacun marche pour sensibiliser, soutenir les malades et financer la recherche. Un moment d\u2019unit\u00E9 et d\u2019espoir pour un avenir sans cancer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Marche Rose is a solidarity event bringing together participants committed to the fight against cancer. In a friendly atmosphere, everyone walks to raise awareness, support patients and fund research. A moment of unity and hope for a future without cancer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom op zondag 11 oktober 2026 massaal deelnemen aan onze vierde ROZE WANDELING TEGEN KANKER. Dit is de vierde editie en vorig jaar is er dankzij uw deelname 3500 euro gedoneerd aan de Kankerstichting!\n\n   Vertrek vanaf 9.00 uur bij het Maison du Fromage in Gunsbach. Er zijn verschillende begeleide wandelingen met moeilijkheidsgraad 1/5 (gemakkelijk) en 2/5 (gemiddeld). Er is ter plaatse catering.\n\n   Online inschrijven via onze website www.vallee-munster.eu/club-vosgien en meer informatie bij Isabelle DELLA VEDOVA, tel. 06 08 51 14 83, isadv@orange.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sunday, October 11, 2026\u2014we hope to see many of you there to participate in our fourth PINK WALK AGAINST CANCER. This is the fourth edition, and last year, thanks to your participation, 3,500 euros were donated to the Cancer League!\n\n   The walk starts at 9:00 a.m. at the Maison du Fromage in Gunsbach. Several guided walks are available, rated 1/5 (easy) and 2/5 (moderate). Food and drinks available on site.\n\n   Register online at our website www.vallee-munster.eu/club-vosgien and contact Isabelle DELLA VEDOVA for more information at 06 08 51 14 83 or isadv@orange.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Domenica 11 ottobre 2026, venite numerosi a partecipare alla nostra quarta MARCIA ROSA CONTRO IL CANCRO. \u00C8 la quarta edizione e l\u2019anno scorso, grazie alla vostra partecipazione, sono stati devoluti 3.500 euro alla Lega contro il cancro!\n\n   Partenze a partire dalle ore 9 presso la Maison du Fromage a Gunsbach. Diverse passeggiate guidate di difficolt\u00E0 1/5 (facile) e 2/5 (media). Ristorazione in loco.\n\n   Iscrizioni online sul nostro sito www.vallee-munster.eu/club-vosgien e ulteriori informazioni presso Isabelle DELLA VEDOVA, tel. 06 08 51 14 83, isadv@orange.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommt am Sonntag, dem 11. Oktober 2026, zahlreich zu unserem vierten ROSA MARSCH GEGEN DEN KREBS. Es ist bereits die vierte Ausgabe, und im letzten Jahr konnten dank Ihrer Teilnahme 3.500 Euro an die Krebsliga gespendet werden!\n\n   Start ab 9 Uhr am \u201EMaison du Fromage\u201C in Gunsbach. Mehrere gef\u00FChrte Wanderungen mit den Schwierigkeitsgraden 1/5 (leicht) und 2/5 (mittel). Verpflegung vor Ort.\n\n   Online-Anmeldung auf unserer Website www.vallee-munster.eu/club-vosgien und weitere Informationen bei Isabelle DELLA VEDOVA, Tel. 06 08 51 14 83, isadv@orange.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El domingo 11 de octubre de 2026, os invitamos a todos a participar en nuestra cuarta MARCHA ROSA CONTRA EL C\u00C1NCER. \u00A1Esta es la cuarta edici\u00F3n y el a\u00F1o pasado se donaron 3.500 euros a la Liga contra el C\u00E1ncer gracias a vuestra participaci\u00F3n!\n\n   Salidas a partir de las 9:00 h en la Maison du Fromage de Gunsbach. Varias rutas guiadas con un nivel de dificultad de 1/5 (f\u00E1cil) y 2/5 (medio). Servicio de restauraci\u00F3n en el lugar.\n\n   Inscripci\u00F3n en l\u00EDnea en nuestra p\u00E1gina web www.vallee-munster.eu/club-vosgien y m\u00E1s informaci\u00F3n con Isabelle DELLA VEDOVA, tel. 06 08 51 14 83, isadv@orange.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dimanche 11 octobre 2026, venez nombreux participer \u00E0 notre quatri\u00E8me MARCHE ROSE CONTRE LE CANCER. C'est la quatri\u00E8me \u00E9dition et l'ann\u00E9e derni\u00E8re 3500 euros ont \u00E9t\u00E9 remis \u00E0 la ligue contre le cancer gr\u00E2ce \u00E0 votre participation !\n\n   D\u00E9parts \u00E0 partir de 9 heures \u00E0 la Maison du Fromage \u00E0 Gunsbach. Plusieurs balades guid\u00E9es de difficult\u00E9 1/5 (facile) et 2/5 (moyenne). Restauration sur place.\n\n   Inscription en ligne sur notre site www.vallee-munster.eu/club-vosgien et plus d'informations aupr\u00E8s d'Isabelle DELLA VEDOVA tel 06 08 51 14 83 isadv@orange.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/2e9ece58-78fa-3e9f-b887-0a946e4a3299> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> .
<https://data.datatourisme.fr/5/2e9ece58-78fa-3e9f-b887-0a946e4a3299> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b0c640aa-e9bd-3cec-a18b-288572ab2809> .