"Concert de blues & folk \u00E0 la guinguette l'\u00C9mue"@fr . . . . . . . . . . . "Concert de blues & folk \u00E0 la guinguette l'\u00C9mue"@fr . "Blues & Folk Concert at La Guinguette l'\u00C9mue"@en . "Blues- und Folkkonzert in der Guinguette l'\u00C9mue"@de . "Concierto de blues y folk en la guinguette l'\u00C9mue"@es . "Concerto di blues e folk alla Guinguette l'\u00C9mue"@it . "Blues- en folkconcert in de Guinguette l'\u00C9mue"@nl . . "Da giugno ad agosto, l'%C9mue, una guinguette all'aperto, propone un concerto gratuito il secondo venerd\u00EC di ogni mese.\n\nQuesta volta, \u00E8 un concerto di blues e folk alla guinguette.\nIn programma: musica con Alex De Vree di Nantes, salsicce della salumeria Cossard, patatine fritte fatte in casa, cocktail e mocktail fatti in casa, birra della Brasserie du Bouffay, sidro della Ferme des Landes du Luquet, vini del Domaine des Galloires, limonate di Meuh Cola, tagliere da aperitivo con formaggio locale della Villatte, cr\u00EApes fatte in casa, gelati biologici e locali e tante sorprese!\nVoglia di godervi la giornata senza preoccuparvi del ritorno? Campeggio in loco (su prenotazione) \n\nGratuito"@it . "De juin \u00E0 ao\u00FBt, l'\u00C9mue, guinguette solaire, propose un concert gratuit les 2\u00E8mes vendredis de chaque mois.\n\nCette fois-ci, c'est concert de blues et folk \u00E0 la guinguette.\nAu programme : musique avec le nantais Alex De Vree, saucisses de la charcuterie Cossard, frites maisons, cocktails et mocktails maisons, bi\u00E8re de la Brasserie du Bouffay, cidre de la Ferme des Landes du Luquet, vins du Domaine des Galloires, limonades de Meuh Cola, planches ap\u00E9ro avec le fromage local de la Villatte, cr\u00EApes maison, glaces fermi\u00E8re bio et locale et des surprises !\nEnvie de profiter sans r\u00E9fl\u00E9chir au retour? Camping sur place (sur r\u00E9servation) \n\nGratuit"@fr . "Von Juni bis August bietet die \u201EL\u2019\u00C9mue\u201C, eine Open-Air-Veranstaltungsst\u00E4tte, jeden zweiten Freitag im Monat ein kostenloses Konzert an.\n\nDieses Mal gibt es ein Blues- und Folk-Konzert in der Guinguette.\nAuf dem Programm stehen Musik mit dem aus Nantes stammenden Alex De Vree, Wurstwaren von der Charcuterie Cossard, hausgemachte Pommes frites, hausgemachte Cocktails und Mocktails, Bier von der Brasserie du Bouffay, Cidre von der Ferme des Landes du Luquet, Weine von der Domaine des Galloires, Limonaden von Meuh Cola, Aperitifplatten mit lokalem K\u00E4se von La Villatte, hausgemachte Cr\u00EApes, Bio-Eis vom Bauernhof und \u00DCberraschungen!\nLust, den Tag zu genie\u00DFen, ohne sich Gedanken \u00FCber die Heimfahrt zu machen? Camping vor Ort (nach Voranmeldung) \n\nKostenlos"@de . "De junio a agosto, \u00ABL'\u00C9mue\u00BB, una guinguette al aire libre, ofrece un concierto gratuito el segundo viernes de cada mes.\n\nEn esta ocasi\u00F3n, se trata de un concierto de blues y folk en la guinguette.\nEn el programa: m\u00FAsica a cargo del nant\u00E9s Alex De Vree, salchichas de la charcuter\u00EDa Cossard, patatas fritas caseras, c\u00F3cteles y c\u00F3cteles sin alcohol caseros, cerveza de la Brasserie du Bouffay, sidra de la Ferme des Landes du Luquet, vinos del Domaine des Galloires, limonadas de Meuh Cola, tablas de aperitivo con queso local de La Villatte, crepes caseras, helados artesanales ecol\u00F3gicos y locales, \u00A1y sorpresas!\n\u00BFTe apetece disfrutar sin preocuparte por el regreso? Camping en el recinto (con reserva previa) \n\nGratis"@es . "From June through August, L'\u00C9mue, an open-air caf\u00E9, hosts a free concert on the second Friday of every month.\n\nThis time, it\u2019s a blues and folk concert at the open-air caf\u00E9.\nOn the program: music by Nantes-based Alex De Vree, sausages from Cossard charcuterie, house-made fries, house-made cocktails and mocktails, beer from Brasserie du Bouffay, cider from Ferme des Landes du Luquet, wines from Domaine des Galloires, Meuh Cola lemonades, appetizer platters featuring local cheese from La Villatte, homemade cr\u00EApes, organic and local farm-fresh ice cream, and surprises!\nWant to enjoy yourself without worrying about the drive home? On-site camping (by reservation) \n\nFree"@en . "Van juni tot augustus organiseert L'\u00C9mue, een openluchtcaf\u00E9, elke tweede vrijdag van de maand een gratis concert.\n\nDeze keer is er een blues- en folkconcert in de guinguette.\nOp het programma: muziek met Alex De Vree uit Nantes, worstjes van slagerij Cossard, huisgemaakte frietjes, huisgemaakte cocktails en mocktails, bier van Brasserie du Bouffay, cider van Ferme des Landes du Luquet, wijnen van Domaine des Galloires, limonades van Meuh Cola, aperitiefplankjes met lokale kaas van La Villatte, huisgemaakte cr\u00EApes, biologisch en lokaal boerderijijs en verrassingen!\nZin om te genieten zonder na te denken over de terugweg? Kamperen ter plaatse (op reservering) \n\nGratis"@nl . . .