. . . . . . "Contes par l'association Contil\u00E8ne\n16h30 go\u00FBter partag\u00E9\n17h-18h : contes\n17h20 : entracte musical\n\nInscription en mairie"@fr . "Racconti a cura dell'associazione Contil\u00E8ne\nOre 16:30: merenda in compagnia\nOre 17:00-18:00: racconti\nOre 17:20: intermezzo musicale\n\nIscrizioni presso il municipio"@it . "Storytelling by the Contil\u00E8ne Association\n4:30 p.m.: shared snack\n5:00\u20136:00 p.m.: storytelling\n5:20 p.m.: musical interlude\n\nRegistration at City Hall"@en . "Cuentos a cargo de la asociaci\u00F3n Contil\u00E8ne\n16:30 h: merienda compartida\n17:00-18:00 h: cuentos\n17:20 h: interludio musical\n\nInscripci\u00F3n en el ayuntamiento"@es . "M\u00E4rchen vom Verein Contil\u00E8ne\n16:30 Uhr gemeinsamer Imbiss\n17:00\u201318:00 Uhr: M\u00E4rchen\n17:20 Uhr: musikalische Pause\n\nAnmeldung im Rathaus"@de . "Verhalenvertelling door de vereniging Contil\u00E8ne\n16.30 uur: gezamenlijke snack\n17.00-18.00 uur: verhalenvertelling\n17.20 uur: muzikale pauze\n\nInschrijving bij het gemeentehuis"@nl . . .