[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/a58f2c2c-51a3-3020-b8b3-3e9d8ffcbc08", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0bfc93c-f64a-37e1-a99c-146d3c9248e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0bfc93c-f64a-37e1-a99c-146d3c9248e8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b049c9e-71a3-328a-815f-e88c455ee112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58a36c1c-bd6d-3940-9628-888202aa9174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6baa8cb3-209a-3b96-b718-3d7f5df29ab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/854066a8-3378-3739-a75e-6cf2a99b6da1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ccad480-2c12-3a82-9ef8-5068f8a93bc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0bfc93c-f64a-37e1-a99c-146d3c9248e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Yoga Attitude transforme le foyer Saint-Jacques de Frauenberg en un véritable lieu chaleureux à l’occasion de son marché de Noël.\n\nProfitez d’un moment placé sous le signe du partage et de la créativité.\nLes plus jeunes pourront se faire plaisir grâce à un atelier de maquillage, tandis que chacun pourra déambuler entre les stands. \nLes artisans proposeront un large choix d’idées cadeaux et de décorations pour embellir la maison en cette période de fêtes.\n\nPetite restauration, cafés-gâteaux.\nVin chaud à partir de 16h.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b049c9e-71a3-328a-815f-e88c455ee112" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58a36c1c-bd6d-3940-9628-888202aa9174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ccad480-2c12-3a82-9ef8-5068f8a93bc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/854066a8-3378-3739-a75e-6cf2a99b6da1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6baa8cb3-209a-3b96-b718-3d7f5df29ab3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Yoga Attitude transforme le foyer Saint-Jacques de Frauenberg en un véritable lieu chaleureux à l’occasion de son marché de Noël.\n\nProfitez d’un moment placé sous le signe du partage et de la créativité.\nLes plus jeunes pourront se faire plaisir grâce à un atelier de maquillage, tandis que chacun pourra déambuler entre les stands. \nLes artisans proposeront un large choix d’idées cadeaux et de décorations pour embellir la maison en cette période de fêtes.\n\nPetite restauration, cafés-gâteaux.\nVin chaud à partir de 16h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Yoga Attitude verwandelt das Foyer Saint-Jacques in Frauenberg anlässlich seines Weihnachtsmarkts in einen wahrhaft gemütlichen Ort.\n\nGenießen Sie einen Moment im Zeichen des Miteinanders und der Kreativität.\nDie Kleinsten können sich bei einem Schmink-Workshop vergnügen, während alle anderen zwischen den Ständen umherschlendern können. \nDie Kunsthandwerker bieten eine große Auswahl an Geschenkideen und Dekorationen, um das Zuhause in dieser festlichen Zeit zu verschönern.\n\nKleine Snacks, Kaffee und Kuchen.\nGlühwein ab 16 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Yoga Attitude trasforma il Foyer Saint-Jacques di Frauenberg in un luogo davvero accogliente in occasione del suo mercatino di Natale.\n\nGodetevi un momento all’insegna della condivisione e della creatività.\nI più piccoli potranno divertirsi grazie a un laboratorio di trucco, mentre tutti potranno passeggiare tra le bancarelle. \nGli artigiani proporranno un’ampia scelta di idee regalo e decorazioni per abbellire la casa in questo periodo festivo.\n\nSpuntini e caffè con dolci.\nVin brulé a partire dalle 16:00.", "@language": "it" }, { "@value": "Yoga Attitude tovert het Foyer Saint-Jacques in Frauenberg om tot een echte gezellige plek ter gelegenheid van zijn kerstmarkt.\n\nGeniet van een moment in het teken van gezelligheid en creativiteit.\nDe allerkleinsten kunnen zich vermaken met een schminkworkshop, terwijl iedereen rustig tussen de kraampjes kan ronddwalen. \nDe ambachtslieden bieden een ruime keuze aan cadeau-ideeën en decoraties om het huis tijdens de feestdagen op te fleuren.\n\nLichte versnaperingen, koffie en gebak.\nGlühwein vanaf 16.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Yoga Attitude is transforming the Saint-Jacques de Frauenberg community center into a truly welcoming place for its Christmas market.\n\nEnjoy a moment dedicated to sharing and creativity.\nThe little ones can have fun at a face-painting workshop, while everyone else can stroll among the booths. \nArtisans will offer a wide selection of gift ideas and decorations to spruce up your home for the holidays.\n\nLight refreshments and coffee and pastries will be available.\nMulled wine starting at 4:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Yoga Attitude convierte el Hogar Saint-Jacques de Frauenberg en un auténtico lugar acogedor con motivo de su mercadillo de Navidad.\n\nDisfruta de un momento marcado por el espíritu de compartir y la creatividad.\nLos más pequeños podrán divertirse en un taller de maquillaje, mientras que todos podrán pasear entre los puestos. \nLos artesanos ofrecerán una amplia selección de ideas para regalos y decoraciones con las que embellecer el hogar en estas fiestas.\n\nAperitivos y cafés con pasteles.\nVino caliente a partir de las 16:00 h.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]