<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b0b5bb63-e4cb-387f-abbb-1bc693de1f8c">
Zaterdag 5 december 2026 om 10.30 uur in het Cultureel en Toeristisch Centrum
Voorstelling „Les Lumières des Noëls“
Door het gezelschap „Les passeurs de Monde“.
Op het snijvlak van sprookjes, boekminnigheid, videoprojecties en muziek is „Lumières des Noëls“ een voorstelling geïnspireerd op weinig bekende traditionele geloofsovertuigingen en sprookjes uit de Elzas.
Op inschrijving, vanaf 4 jaar. Beperkt aantal plaatsen!
Georganiseerd door de M%E9diath%E8que van Marlenheim.
Saturday, December 5, 2026, at 10:30 a.m. at the Cultural and Tourist Center
Performance: "Les Lumières des Noëls"
Presented by the theater company "Les passeurs de Monde."
Blending storytelling, illumination, video projections, and music, “Lumières des Noëls” is a show inspired by little-known traditional beliefs and tales from Alsace.
Advance registration required; ages 4 and up. Limited seating!
Organized by the Marlenheim Media Library.
Samedi 5 décembre 2026 à 10h30 à l'Espace Culturel et Touristique
Spectacle "Les Lumières des Noëls"
Par la Compagnie "Les passeurs de Monde".
Au carrefour du conte, de l'enluminure, de la projection vidéo et de la musique, "Lumières des Noëls" est un spectacle inspiré de croyances et de contes traditionnels méconnus d'Alsace.
Sur inscription, dès 4 ans. Places limitées !
Organisé par la Médiathèque de Marlenheim.
Sabato 5 dicembre 2026 alle ore 10:30 presso lo Spazio Culturale e Turistico
Spettacolo "Les Lumières des Noëls"
A cura della Compagnia "Les passeurs de Monde".
A cavallo tra fiaba, miniatura, proiezione video e musica, “Lumières des Noëls” è uno spettacolo ispirato alle credenze e alle fiabe tradizionali poco conosciute dell’Alsazia.
Su prenotazione, a partire dai 4 anni. Posti limitati!
Organizzato dalla Mediateca di Marlenheim.
Samstag, 5. Dezember 2026, um 10:30 Uhr im Kultur- und Tourismuszentrum
Aufführung „Les Lumières des Noëls“
Von der Theatergruppe „Les passeurs de Monde“.
An der Schnittstelle zwischen Märchen, Buchmalerei, Videoprojektion und Musik ist „Lumières des Noëls“ eine Aufführung, die von wenig bekannten traditionellen Glaubensvorstellungen und Märchen aus dem Elsass inspiriert ist.
Anmeldung erforderlich, ab 4 Jahren. Begrenzte Platzanzahl!
Veranstaltet von der Mediathek Marlenheim.
Sábado, 5 de diciembre de 2026, a las 10:30 h, en el Espacio Cultural y Turístico
Espectáculo «Les Lumières des Noëls»
A cargo de la compañía «Les passeurs de Monde».
A caballo entre el cuento, la iluminación, la proyección de vídeo y la música, «Lumières des Noëls» es un espectáculo inspirado en creencias y cuentos tradicionales poco conocidos de Alsacia.
Con inscripción previa, a partir de 4 años. ¡Plazas limitadas!
Organizado por la Mediateca de Marlenheim.