[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/129817b6-707d-311d-b0ee-7e85c44d6031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1632f68a-b8f4-3ec7-8045-d3afec96f2a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d5cf5717-63e0-300c-81de-de7cb7a1fdca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0b561ad-d51c-3b79-8a74-3fbeaaf481ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0b561ad-d51c-3b79-8a74-3fbeaaf481ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0b561ad-d51c-3b79-8a74-3fbeaaf481ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Der Bauernhof meiner Großmutter empfängt Sie im Herzen der Bresse in seinem Laden, wo Sie Fleisch und Milchprodukte finden können.", "@language": "de" }, { "@value": "My grandmother's farm welcomes you in the heart of Bresse in its shop where you can find meat and dairy products.", "@language": "en" }, { "@value": "La ferme de ma grand mère vous accueil au cœur de la Bresse dans sa boutique où vous pourrez trouver viandes et produits laitiers .", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/129817b6-707d-311d-b0ee-7e85c44d6031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db502caa-2966-332f-b1eb-3bb839f50a14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1632f68a-b8f4-3ec7-8045-d3afec96f2a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9585ead-88d7-3907-b1ee-bbfc494f9008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f606a8ef-5c8f-3205-96f3-579bcdfe0f8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d629439d-e307-3191-b2cb-5305ee3dd8cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Der Bauernhof meiner Großmutter empfängt Sie im Herzen der Bresse in seinem Laden, wo Sie Fleisch und Milchprodukte finden können.", "@language": "de" }, { "@value": "My grandmother's farm welcomes you in the heart of Bresse in its shop where you can find meat and dairy products.", "@language": "en" }, { "@value": "La ferme de ma grand mère vous accueil au cœur de la Bresse dans sa boutique où vous pourrez trouver viandes et produits laitiers .", "@language": "fr" }, { "@value": "De boerderij van mijn grootmoeder verwelkomt u in het hart van Bresse in haar winkel waar u vlees- en zuivelproducten kunt vinden.", "@language": "nl" }, { "@value": "La granja de mi abuela le acoge en el corazón de Bresse en su tienda donde puede encontrar productos cárnicos y lácteos.", "@language": "es" }, { "@value": "La fattoria di mia nonna vi accoglie nel cuore della Bresse nel suo negozio dove potete trovare carne e prodotti caseari.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geflügel vom Bauernhof (Hühner, Perlhühner, Enten, Festtagsgeflügel, Eier), Ziegen- und Kuhkäse, Kuhjoghurt, Schweinefleisch und Wurstwaren, Milchkalbfleisch und Limousinrinder. Auf den Märkten von Saint-Germain-du-Plain am Donnerstag , Romenay am Freitag und Saint-Germain-du-Bois am Samstag präsent. Empfang auf dem Betrieb mit Besichtigung nach Vereinbarung.", "@language": "de" }, { "@value": "Farm poultry (chickens, guinea fowl, ducks, festive poultry, eggs), goat and cow cheeses, cow yoghurts, pork and cold cuts, milk-fed veal and Limousin heifers. Present on the markets of Saint-Germain-du-Plain on Thursday, Romenay on Friday and Saint-Germain-du-Bois on Saturday. Visits to the farm by appointment.", "@language": "en" }, { "@value": "Pluimvee van de boerderij (kippen, parelhoenders, eenden, feestpluimvee, eieren), geiten- en koeienkazen, yoghurt van koeien, varkensvlees en vleeswaren, kalfsvlees en Limousin-vaarzen. Aanwezig op de markten van Saint-Germain-du-Plain op donderdag, Romenay op vrijdag en Saint-Germain-du-Bois op zaterdag. Bezoeken aan de boerderij op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pollame di fattoria (polli, faraone, anatre, pollame da festa, uova), formaggi di capra e di mucca, yogurt di mucca, carne di maiale e salumi, vitello da latte e manze Limousin. Presente nei mercati di Saint-Germain-du-Plain il giovedì, Romenay il venerdì e Saint-Germain-du-Bois il sabato. Visite alla fattoria su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Volailles de ferme (poulets, pintades, canards, volailles festives, œufs), fromages de chèvres et de vaches, yaourts de vache, viande de porc et charcuterie, de veau de lait et génisse limousine . Présents sur les marchés de Saint-Germain-du-Plain le jeudi , Romenay le vendredi et de Saint-Germain-du-Bois le samedi. Accueil sur l'exploitation avec visite sur rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Aves de corral (pollos, pintadas, patos, aves de corral de fiesta, huevos), quesos de cabra y de vaca, yogures de vaca, carne de cerdo y embutidos, ternera de leche y novillas de Limousin. Presente en los mercados de Saint-Germain-du-Plain el jueves, Romenay el viernes y Saint-Germain-du-Bois el sábado. Visitas a la granja con cita previa.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9585ead-88d7-3907-b1ee-bbfc494f9008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d629439d-e307-3191-b2cb-5305ee3dd8cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db502caa-2966-332f-b1eb-3bb839f50a14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f606a8ef-5c8f-3205-96f3-579bcdfe0f8e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]